STRESSED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

stressed [strest] SıFAT

1. stressed (under mental pressure):

stressed: gestresst

2. stressed (forcibly pronounced):

stressed: betont meslek dili

stressed: akzentuiert

stress out FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to stress sb out: jdn stressen

to be stressed out [by sb/sth]: [von jdm/etw] völlig [o. konuşma diline özgü total] gestresst sein

I. stress <pl -es> [stres] ISIM

1. stress (mental strain):

stress: Stress eril <-es, -e>

stress: Druck eril <-(e)s>

stress: Belastung dişil <-, -en>

stress[es] and strain[s]: Stress eril <-es, -e>

my job involves a lot of stress and strain: mein Job bringt viel Stress mit sich

to be under stress: starken Belastungen [o. großem Druck] ausgesetzt sein

to be under stress (at work): unter Stress stehen

2. stress no pl (emphasis):

stress: Bedeutung dişil <-> kein pl

stress: Gewicht cinssiz <-(e)s> kein pl

to lay stress on sth: etw besonders betonen [o. hervorheben]

3. stress DILBLM (pronunciation):

stress: Betonung dişil <-, -en>

stress: Akzent eril <-(e)s, -e> meslek dili

primary/secondary stress: Haupt-/Nebenbetonung dişil

4. stress FIZIK:

stress (force causing distortion): Belastung dişil <-, -en>

stress (tension): Spannung dişil <-, -en>

stress (pressure): Druck eril <-(e)s> kein pl

metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated stresses: Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden

stress and strain: Druck und Überdehnung

Hooke's law expresses the relationship between stress and strain: das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her

II. stress [stres] FIIL geçişli fiil

1. stress (emphasize):

to stress sth: etw betonen [o. hervorheben]

I'd just like to stress that ...: ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass ...

2. stress (strain):

to stress sth: etw belasten [o. beanspruchen]

to stress sb: jdn stressen

III. stress [stres] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

stress person:

stress: sich -i hali aufregen

en·vi·ron·men·tal ˈstress ISIM

environmental stress: Umweltstress eril

de-ˈstress FIIL geçişsiz fiil

de-stress: Stress abbauen

de-stress: [sich -i hali] entspannen

OpenDict maddesi

yield stress ISIM

yield stress TEKNIK: Streckgrenze dişil

OpenDict maddesi

yield stress ISIM

yield stress FIZIK: Streckspannung dişil

yield stress FIZIK: Fließspannung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

stressgeplagt: highly stressed

stressgeplagt: under stress yüklemli

stressgeplagt: stressed-out konuşma diline özgü

stressgeplagt sein: to be suffering from stress

stressgeplagter Manager: highly stressed manager

strapazierte Haut: stressed skin

gestresst: stressed

ich bin total gestresst: I am really stressed [out]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

stress scenario ISIM MALI PIYASALAR

stress scenario: Stress-Szenarium cinssiz

stress test ISIM MALI PIYASALAR

stress test: Stresstest eril

stress scenario analysis ISIM MALI PIYASALAR

stress scenario analysis: Stress-Szenario-Analyse dişil

stress scenario figure ISIM MALI PIYASALAR

stress scenario figure: Stress-Szenario-Wert eril

stress test limit ISIM MALI PIYASALAR

stress test limit: Stresstest-Limit cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Stresstest: stress test

inverser Stresstest: reverse stress test

Stress-Szenarium: stress scenario

Stresstest-Limit: stress test limit

Stress-Szenario-Analyse: stress scenario analysis

Stress-Szenario-Wert: stress scenario figure

Klett Biyoloji Sözlüğü

stress ISIM

stress: Überlastung

environmental stress ISIM

environmental stress: Umweltbelastung

stress tolerance ISIM

stress tolerance: Stresstoleranz

stress on joints

stress on joints: Überlastung der Gelenke

Present
I	stress out
you	stress out
he/she/it	stresses out
we	stress out
you	stress out
they	stress out

Past
I	stressed out
you	stressed out
he/she/it	stressed out
we	stressed out
you	stressed out
they	stressed out

Present Perfect
I	have	stressed out
you	have	stressed out
he/she/it	has	stressed out
we	have	stressed out
you	have	stressed out
they	have	stressed out

Past Perfect
I	had	stressed out
you	had	stressed out
he/she/it	had	stressed out
we	had	stressed out
you	had	stressed out
they	had	stressed out

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

stressed/unstressed syllable: betonte/unbetonte Silbe

under stress her lips would purse slightly: wenn sie angespannt war, verzog sich ihr Mund ein wenig

a good deal of money/stress/time: ziemlich viel Geld/Stress/Zeit

to be stressed out [by sb/sth]: [von jdm/etw] völlig [o. konuşma diline özgü total] gestresst sein

he seems to be resilient to stress: er scheint mit Stress gut zurechtzukommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Similar trends are observed for tensile strength, yield stress and toughness.

en.wikipedia.org

The yield stress can be assumed to have been increased by 15% or more for design purposes.

en.wikipedia.org

In this case the yield stress of the steel governs the design.

en.wikipedia.org

Stress acting on a material when fast fracture occurs is less than the material's yield stress.

en.wikipedia.org

The solute atoms cause lattice distortions that impede dislocation motion, increasing the yield stress of the material.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Fly relaxed in the holiday, you are not stressed out with a long drive just before departure and avoid a stressful night journey in the car.

[...]

[...]

Fliegen Sie entspannt in den Urlaub, stressen Sie sich nicht mit einer langen Autofahrt kurz vor dem Abflug oder vermeiden Sie eine anstrengende nächtliche Rückreise im Auto.

[...]

[...]

Therefore I did not stress me out too much and repeated some ( somewhat difficult ) exercises not so often.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

Deshalb habe ich mich auch nicht unbedingt stressen lassen und manche ( etwas schwierigere ) Übungen nicht ganz so oft und intensiv wiederholt.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

Okay, if you're already in London, and indeed not even stressed out by this city touches, then you have a little tourist join the program.

[...]

Okay, wenn man schon mal in London ist, und tatsächlich auch einmal nicht total gestresst durch diese Stadt streift, dann muss man auch ein wenig das Touri-Programm mitmachen.

[...]

Parisians are all totally stressed out and it’s addictive – I end up all on-edge as well.

[...]

Die Pariser sind irgendwie alle so gestresst und das steckt an – ich werde dann selber auch ganz ungeduldig.

[...]

During my business routines as a founder I stress myself out with things that after a second glance are not important ( in the long term ) anymore.

[...]

blog.pixoona.com

[...]

Im Gründeralltag stresse ich mich allzu oft mit Dingen, die auf den zweiten Blick ( langfristig ) überhaupt nicht wichtig sind.

[...]

blog.pixoona.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "stressed"