PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ware
Sozialhilfeprogramm

PONS sözlüğünde

ˈwel·fare scheme ISIM

welfare scheme
Sozialhilfeprogramm cinssiz
PONS sözlüğünde
Sozialhilfeprogramm
welfare scheme
PONS sözlüğünde

I. scheme [ski:m] ISIM

1. scheme küçümseyici (plot):

scheme
[finsterer] Plan
scheme HUKUK, POLITIKA
Verschwörung dişil <-, -en>
they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars
sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen
a hare-brained scheme
ein verrückter Plan

2. scheme esp Brit (official plan):

scheme
Projekt cinssiz <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds
ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen
a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM
Programm cinssiz <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM
Vorhaben cinssiz <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM
Projekt cinssiz <-(e)s, -e>
scheme of arrangement
Vergleichsvorschlag eril <-(e)s, -schläge>
pension scheme
Altersversorgung dişil <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme
Gesamtbild cinssiz <-(e)s, -er> mecazi
colour scheme
Farb[en]zusammenstellung dişil
it fits into his scheme of things
das passt in seine Betrachtungsweise
the great [or overall]scheme of things also mizahi
der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. mizahi

ifade tarzları:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]
die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] FIIL geçişsiz fiil

1. scheme küçümseyici (plan deviously):

scheme
planen konuşma diline özgü
scheme
einen Plan schmieden
to scheme for sb's downfall
Pläne für jds Sturz schmieden
he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm
seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme Gün. Af. İng. konuşma diline özgü (suppose):

to scheme that ...
annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] FIIL geçişli fiil küçümseyici

to scheme sth
etw aushecken konuşma diline özgü
what are you scheming now?
was heckst du nun schon wieder aus? konuşma diline özgü

wel·fare [ˈwelfeəʳ, Amerİng -fer] ISIM no pl

1. welfare (state of health, happiness):

welfare
Wohlergehen cinssiz <-s>

2. welfare (state aid):

welfare
Sozialhilfe dişil <-> kein pl
welfare net
soziales Netz
welfare policy
Gesundheits- und Sozialpolitik dişil
social welfare
soziale Fürsorge
to be on welfare Amerİng
von [der] Sozialhilfe leben
to be on welfare Amerİng
Sozialhilfe bekommen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

welfare scheme ISIM INSANKYNK

welfare scheme
Sozialhilfeprogramm cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Sozialhilfeprogramm
welfare scheme
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His government recently announced that these teachers would be trained under its social welfare scheme to serve as voluntary teachers.
thenationonlineng.net
Benefit claimants on the government's flagship welfare scheme have been kept off official unemployment figures, the government has admitted.
www.mirror.co.uk
Secondly, it ensures there will be no reductions to any social welfare scheme in 2015.
www.clarechampion.ie
Not a single welfare scheme supposedly designed for you.
www.firstpost.com
A common conversation/game they play with each other is getting on a better welfare scheme than their mates, high fives and all.
www.theage.com.au

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "welfare scheme"

İngilizce
Lehçe