ZONES - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. zone [zəʊn, Amerİng zoʊn] ISIM

1. zone (defined area):

zone: Zone dişil <-, -n>

zone: Region dişil <-, -en>

earthquake zone: Erdbebenregion dişil

relegation zone SPOR: abstiegsgefährdete Ränge

time zone: Zeitzone dişil <-, -n>

the central time zone: Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone: Weizengürtel eril

erogenous zone ANATOMI: erogene Zone

temperate zone COĞRAFYA, METEORLJ: gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ASKERI: Kampf-/Kriegsgebiet cinssiz

danger zone: Gefahrenzone dişil <-, -n>

no-fly zone ASKERI: Flugverbotszone dişil <-, -n>

no-parking zone: Parkverbotszone dişil

3. zone (in city planning):

zone: Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone: Geschäftszentrum cinssiz

industrial/residential zone: Industrie-/Wohngebiet cinssiz

4. zone BILIŞIM (part of screen):

zone: Zone dişil <-, -n>

II. zone [zəʊn, Amerİng zoʊn] FIIL geçişli fiil MÜLKIYE DILI, HUKUK

to zone sth: etw abstellen

to zone sth: etw zu etw -e hali erklären

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land: dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

de·mili·ta·rized zone [di:ˌmɪlɪtəraɪzdˈ-, Amerİng -t̬-] ISIM

demilitarized zone: entmilitarisierte Zone

to create a demilitarized zone: eine entmilitarisierte Zone einrichten

ˈend zone ISIM Amerİng (in American football)

end zone: Endzone dişil

ˈsafe·ty zone ISIM Amerİng

safety zone: Verkehrsinsel dişil <-, -n>

ˈtor·rid zone ISIM COĞRAFYA

torrid zone: heiße Zone

ˈfare zone ISIM

fare zone: Tarifzone dişil <-, -n> (für öffentliche Verkehrsmittel)

ˈen·ter·prise zone ISIM esp Brit

enterprise zone: wirtschaftliches Fördergebiet

OpenDict maddesi

comfort zone ISIM

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone: das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

OpenDict maddesi

dead zone ISIM

dead zone (mobile phone): Funkloch cinssiz

dead zone TEKNIK: Totzone dişil

dead zone (in oceans): Todeszone dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

etw einzonen MÜLKIYE DILI CH: to divide into zones [or areas]

eine Fläche einzonen: to zone an area

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

free (trade) zone ISIM handel

free (trade) zone: Zollfreigebiet cinssiz

tariff zone ISIM SIGORT

tariff zone: Tarifzone dişil

development zone ISIM PAZREKBT

development zone: Förderungsgebiet cinssiz

zone balancing ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

zone balancing: Zonenausgleich eril

zone relationship ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

zone relationship: Zonenbeziehung dişil

target zone ISIM MALI PIYASALAR

target zone: Zielzone dişil

franc zone ISIM MALI PIYASALAR

franc zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion): Franc-Zone dişil

euro zone ISIM MALI PIYASALAR

euro zone: Euroland cinssiz

CFA franc zone ISIM MALI PIYASALAR

CFA franc zone: CFA-Franc-Zone dişil

export processing zone ISIM PAZREKBT

export processing zone: Freihandelszone für die Exportindustrie dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

slip zone ISIM

slip zone: Scherungszone

residential zone ISIM

residential zone: Wohngebiet

residential zone: Mittelschicht-Wohnzone

flood zone ISIM

flood zone: Hochwassergebiet

flood zone: Überschwemmungszone

alpine zone ISIM

alpine zone: alpine Stufe

commercial zone [kəˈmɜːʃlˌzəʊn] ISIM

commercial zone: Gewerbegebiet

temperate zone ISIM

temperate zone: gemäßigte Breiten / gemäßigte Zone

silting zone ISIM

silting zone: Verlandungszone

collision zone [kəˈlɪʒnˌzəʊn] ISIM

collision zone: Kollisionszone

subduction zone [sʌbˈdʌkʃənˌzəʊn] ISIM

subduction zone: Subduktionszone

subduction zone: Abtauchzone

climate zone [ˈklaɪmətˌzəʊn]

climate zone: Klimazone

Klett Biyoloji Sözlüğü

greyling zone Brit, grayling zone Amerİng

greyling zone: Äschenregion

euphotic zone [juːˌfɒtɪkˈzəʊn], trophogene zone [trɒfəˌdʒiːnˈzəʊn]

euphotic zone: Nährschicht

limnetic zone [limˌnetɪkˈzəʊn] ISIM

limnetic zone: Pelagial (Freiwasserzone)

trout zone

trout zone: Forellenregion

riparian zone [raɪˈpeərɪənˌzəʊn] ISIM

riparian zone: Uferzone

riverine zone ISIM

riverine zone: Fließgewässerraum

benthic zone [ˌbenθɪkˈzəʊn]

benthic zone: Benthal (Seeboden)

littoral zone [ˌlɪtrəlˈzəʊn]

littoral zone: Litoral (Uferzone)

tropholytic zone [trəfəˌlɪtɪkˈzəʊn]

tropholytic zone: Zehrschicht

bream zone

bream zone: Brachsenregion

PONS Ulaşım Sözlüğü

zone ARAZI KULLANıMı

zone: Verkehrszelle

buffer zone ARAZI KULLANıMı

buffer zone: Zwischenzone

destination zone TRAFIK SAYıMı

destination zone: Zielzone

forbidden zone ALTYAPı

forbidden zone: Sperrfläche

pedestrian zone ARAZI KULLANıMı

pedestrian zone: Fußgängerzone

pedestrian zone: Fußgängerbereich

no overtaking zone Brit, no passing zone Amerİng ALTYAPı

no overtaking zone: Überholverbotsstrecke

short-stay parking zone ALTYAPı

short-stay parking zone: Kurzparkzone

traffic restraint zone

traffic restraint zone: verkehrsberuhigte Zone

parking disc zone ALTYAPı

parking disc zone: Parkscheibenzone

one zone ride TOPLTAŞıM

one zone ride: Fahrt innerhalb einer Tarifzone

Present
I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past
I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect
I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect
I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to declare sth a no-go zone: etw zum Sperrgebiet erklären

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

to create a demilitarized zone: eine entmilitarisierte Zone einrichten

the temperature is in the comfort zone INŞAAT: die Temperatur liegt im Komfortbereich

industrial free trade zone: Freihandelszone dişil für die Exportindustrie

im Parkverbot parken/halten/stehen: to park/stop/be in a no-parking zone

die Überlebenden wurden aus dem Erdbebengebiet abtransportiert: the survivors were evacuated from the earthquake zone

Euro-Rettungsschirm eril EU: safety net for the euro zone

Erlebnisbereich: zone of experience (in the Millennium Dome)

in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände: conditions are catastrophic in the occupied zones

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The neighborhood has three zones: residential, international and free zone.

en.wikipedia.org

The thinnest continental crust is found in rift zones, where the crust is thinned by detachment faulting and eventually severed, replaced by oceanic crust.

en.wikipedia.org

Lips are thin-skinned and are one of our most exposed erogenous zones.

Erogenous zones are later excited though a very light and delicate massage by the partner of the one lying down.

en.wikipedia.org

International telex service was available in coastal cities and special economic zones.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "zones"