PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Finanzintermediäre
planking
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Brett <-[e]s, -er> [brɛt] ISIM cinssiz
1. Brett:
Brett (Holzplatte)
[wooden] board
Brett (Planke)
plank
Brett (Sprungbrett)
[diving-]board
Brett (Regalbrett)
shelf
etw mit Brettern vernageln
to board sth up
Schwarzes Brett
noticeboard
2. Brett TIYATRO:
die Bretter, die die Welt bedeuten
the stage
auf den Brettern stehen
to be on the stage
3. Brett (Spielbrett):
Brett
[game]board
4. Brett çoğul SPOR (Skier):
Brett
skis çoğul
auf den Brettern stehen [o. sein]
to be on skis
5. Brett SPOR (Boxring):
Brett
floor
Brett
canvas
auf die Bretter gehen a. mecazi
to hit the canvas konuşma diline özgü
jdn auf die Bretter schicken a. mecazi konuşma diline özgü
to floor sb
ifade tarzları:
ein Brett vorm Kopf haben konuşma diline özgü
to be slow on the uptake a. ironik
OpenDict maddesi
Brett ISIM
dicke Bretter bohren müssen (schwere Aufgabe erledigen) mecazi konuşma diline özgü
to put a lot of effort into solving a problem
Dicke Bretter bohren (als Überschrift) mecazi konuşma diline özgü
Facing a difficult task
OpenDict maddesi
Brett ISIM
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist (sich etw leicht machen) mecazi konuşma diline özgü
to take the line of least resistance
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist (sich etw leicht machen) mecazi konuşma diline özgü
to go for the easy option
OpenDict maddesi
Brett ISIM
Schwarzes Brett
bulletin board Amerİng
ein Brett abschrägen
to bevel a plank
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
planking
Bretter pl
weather-beaten boards
verwitterte Bretter
message board
Schwarzes Brett
noticeboard
Schwarzes Brett
bulletin board
Schwarzes Brett cinssiz
bulletin board
Schwarzes Brett
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eine Leinwand zwischen die Bretter spannen
to stretch a canvas between the boards
die Bretter, die die Welt bedeuten
the stage
auf die Bretter gehen a. mecazi
to hit the canvas konuşma diline özgü
jdn auf die Bretter schicken a. mecazi konuşma diline özgü
to floor sb
Bretter verzapfen
to mortise planks of wood
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Alle Verbindungen sind genutet, gesteckt, verzapft oder verblattet.
de.wikipedia.org
Das in den Stein gebohrte Loch kann nur dazu gedient haben, den Korymbos zu verzapfen.
de.wikipedia.org
Der Grundrahmen des Göpels war ein Holzrahmen, der aus Stabilitätsgründen entsprechend verstrebt und verzapft war.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch ausgehöhlte Baumstämme ausgekleidet, die miteinander verzapft waren.
de.wikipedia.org
Außerdem lösten ab etwa 1480 verzapfte die aufgeblatteten Bänder ab.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Aufgabe 3.3 (Forward Checking / Kantenkonsistenz) Betrachten Sie das 6-Damen Problem, bei dem 6 Spielfiguren auf einem 6 × 6 Felder großen Brett so platziert werden sollen, dass sich keine zwei Damen auf der selben horizontalen, vertikalen oder diagonalen Line befinden.
ais.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Exercise 3.3 (Forward Checking / Arc consistency) Consider the 6-queens problem, where 6 pieces have to be placed on a size 6× 6 board in such a way that no two queens are on the same horizontal, vertical or diagonal line.
ais.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Häufig werden Jobs auch auf "schwarzen Brettern" an der Hochschule ausgeschrieben.
www.internationale-studierende.de
[...]
Often jobs are advertised on the notice boards at the universities.
www.internationale-studierende.de
[...]
Häufig werden Jobs auch auf " schwarzen Brettern " an der Hochschule ausgeschrieben.
www.internationale-studierende.de
[...]
Often jobs are advertised on the notice boards at the universities.
www.internationale-studierende.de
[...]
Bitte auch auf aktuelle Aushänge am schwarzen Brett im Flur IC2-Süd achten.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Please pay attention to current announcements on the board in the floor IC2-south.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Themen für Studien-, Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten finden Sie hier oder am Schwarzen Brett des Lehrstuhls in Gebäude 12, Etage 4.
www.eit.uni-kl.de
[...]
Themes for Student Project, Diploma, Bachelor's and Master's Thesis can be found here or on our bulletin board in building 12, 4th floor.
www.eit.uni-kl.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Bretter"

Almanca
Rusça