PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lokaler
local
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
lo·kal [loˈka:l] SıFAT
lokal
local
jdn lokal betäuben
to give sb a local anaesthetic [or Amerİng anesthetic]
lokale Gruppe ASTRON
Local Group
Lo·kal <-s, -e> [loˈka:l] ISIM cinssiz
1. Lokal (Gaststätte):
Lokal
pub Brit
Lokal
Amerİng usu bar
Lokal (Restaurant)
restaurant
2. Lokal (Vereinslokal):
Lokal
[club] meeting place
etw [häufig] frequentieren Kneipe, Lokal etc.
to [often] frequent [or patronize] sth
Intimität Kneipe, Lokal etc.
intimacy
ein verruchtes Lokal/Viertel
a disreputable pub [or bar] /area
ein schmuddliges Lokal
a grotty pub Brit argo
ein schmuddliges Lokal
a real dive argo
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
commercial/independent/local radio station
kommerzieller/unabhängiger/lokaler Radiosender
local pain
lokaler Schmerz
local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-
locally
lokal CH
topical
lokal meslek dili
PONS Ulaşım Sözlüğü
lokal TRAFIK AKıŞı
lokale gemessene Geschwindigkeit
spot speed
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ich kenne ein kleines, sehr intimes Lokal
I know a small, very intimate [or cosy] pub
in diesem Lokal verkehrt ein übles Volk
a rough bunch comes regularly to this pub
er ist in diesem Lokal Dauergast
he's one of the regulars
sie hält ihr Lokal auch am Sonntag offen
her pub is open on Sunday as well
jdn lokal betäuben
to give sb a local anaesthetic [or Amerİng anesthetic]
das Lokal liegt noch weiter draußen
the pub is even further away
ein schmuddliges Lokal
a real dive argo
das Lokal ist mir zu weit ab
the pub is too far away
dieses Lokal ist besonders urig
this pub has a real local flavour
gay bar
Lokal cinssiz , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Fenster nach draußen ist geöffnet, und auf seinem Schreibtisch liegen Tabletten verstreut.
de.wikipedia.org
Im zweiten Bus jedoch war der Weg nach draußen durch die vordere Seitentür von einem in das Fahrzeug verkeilten Pkw versperrt.
de.wikipedia.org
Die Menschen draußen sind ihm definitiv zu verrückt.
de.wikipedia.org
Diese Mauer dient dem Windschutz, sodass innerhalb Bäume und andere Pflanzen wachsen können, die draußen nicht wachsen würden.
de.wikipedia.org
Das Buch endet damit, dass der Junge kurz nach dem Sieg draußen auf dem Kirchenplatz seine Freunde trifft.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.
www.giz.de
[...]
The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.
www.giz.de
[...]
Denn lokale Unternehmen investieren zunehmend in F & E, um wettbewerbsfähige Produkte anzubieten.
www.rolandberger.de
[...]
Local companies are increasingly investing in R & D and launching competitive products.
www.rolandberger.de
[...]
alle Veranstaltungen dem lokalen Kalender hinzufügen
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
add all events to the local calendar
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Verstärkte Nutzung qualifizierter lokaler Beratungsdienste für eine sauberere, grünere Produktion
www.giz.de
[...]
More local consultants are now qualified, and are employed to promote cleaner, greener production
www.giz.de

Sözlükte ara