REGULARS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. regu·lar [ˈregjələʳ, Amerİng -ɚ] SıFAT

1. regular (routine):

regular: regelmäßig

she's a regular churchgoer: sie geht regelmäßig zur Kirche

he's a regular contributor: er spendet regelmäßig

regular appearances: regelmäßiges Erscheinen

to make regular appearances on TV: regelmäßig im Fernsehen auftreten

to do sth on a regular basis: etw regelmäßig tun

we met on a regular basis: wir trafen uns regelmäßig

regular check-up: regelmäßige Kontrolluntersuchung

regular customer [or patron]: Stammkunde(-kundin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

regular exercise: regelmäßiges Training

to take regular exercises esp Brit: regelmäßig trainieren

regular guest: Stammgast eril <-(e)s, -gäs·te>

a man/woman of regular habits: ein Mann/eine Frau mit festen Gewohnheiten

regular income: geregeltes Einkommen

regular meetings: regelmäßige Treffen

to have regular meetings: sich -i hali regelmäßig treffen

regular price: regulärer Preis

regular procedure: übliche Vorgehensweise

regular reader: Stammleser(in) eril (dişil)

regular working hours: reguläre Arbeitszeiten

2. regular (steady in time):

regular beat: regelmäßiger Takt

regular breathing: regelmäßiges Atmen

to keep regular hours: sich -i hali an feste Zeiten halten

regular intervals: regelmäßige Abstände

to eat regular meals: regelmäßig essen

regular service: regelmäßige [Bus-/Flug-/Zug]verbindung

to be regular TıP (of digestive system): eine regelmäßige Verdauung haben

to be regular (of menstruation): einen regelmäßigen Zyklus haben

3. regular (well-balanced) surface:

regular: regelmäßig

regular: gleichmäßig

regular MATEMATIK: symmetrisch

regular features: regelmäßige [o. yüksek ifade tarzı ebenmäßige] Gesichtszüge

regular quadrilateral: gleichseitiges Viereck

regular teeth: regelmäßige [o. gerade] Zähne

4. regular:

regular (not unusual): üblich

regular (not unusual): normal

regular (not special): normal

it's a pretty dress but too regular: es ist ein schönes Kleid, aber nicht ausgefallen genug

her regular secretary was off for a week: ihre fest angestellte Sekretärin hatte eine Woche frei

my regular doctor was on vacation: mein Hausarzt hatte Urlaub

regular gas Amerİng: Normalbenzin cinssiz <-s> kein pl

5. regular (correct):

regular: korrekt

regular: ordentlich

regular work arrangements: geordnetes [o. ordentliches] Arbeitsverhältnis

to do things the regular way: etwas so machen, wie es sich gehört

6. regular niteleyen, değişmz Amerİng (size):

regular fries: normale Portion Pommes Frites

(of clothing) regular size: Normalgröße dişil <-, -n>

7. regular DILBLM:

regular: regelmäßig

regular conjugation: regelmäßige Konjugation

regular verb: regelmäßiges Verb

8. regular değerini yükselten (nice):

regular: nett

regular: umgänglich

a regular [sort of] fellow [or Amerİng guy]: ein umgänglicher Typ

9. regular niteleyen, değişmz esp mizahi konuşma diline özgü (real, absolute):

regular: regelrechte(r, s) konuşma diline özgü

regular: richtige(r, s) konuşma diline özgü

this child is a regular charmer/nuisance: dieses Kind ist ein richtiger Charmeur/Plagegeist

10. regular soldier, officer:

regular: Berufs-

regular troops: Berufsheer cinssiz <-(e)s, -e>

11. regular DIN:

regular clergy: Ordensgeistlichkeit dişil

ifade tarzları:

as regular as clockwork: auf die Minute pünktlich

II. regu·lar [ˈregjələʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. regular (customer):

regular: Stammgast eril <-(e)s, -gäs·te>

2. regular ASKERI:

regular: Berufssoldat eril <-en, -en; -, -nen>

regu·lar ˈarmy ISIM

regular army: Berufsheer cinssiz <-(e)s, -e>

OpenDict maddesi

regular SıFAT

regular (correct): regelkonform

OpenDict maddesi

regular expression ISIM

regular expression BILIŞIM: regulärer Ausdruck

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Stammkundschaft: regulars çoğul

Stammkundschaft: regular customers çoğul

Chorherrenstift cinssiz DIN: chapter of canons [or regulars]

Chorherrenstift eril DIN: convent of canons [or regulars]

Stammtisch: table reserved for the regulars

Stammtisch: [group of] regulars

[seinen] Stammtisch haben: to meet [[up] with konuşma diline özgü] one's fellow regulars

regulär: regular

reguläre Truppen: regular troops

reguläre Truppen: regulars çoğul

Dauergast in +-e hali: regular client of

er ist in diesem Lokal Dauergast: he's one of the regulars

Stammkunde (-kun·din): regular [customer]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

capital regulars ISIM MUHASEBE

capital regulars: Kapitalstamm eril

regular issuer ISIM MALI PIYASALAR

regular issuer: Daueremittent eril

regular financial market ISIM MALI PIYASALAR

regular financial market: organisierter Finanzmarkt eril

regular annual payment ISIM YATFINANS

regular annual payment: Annuität dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Kapitalstamm: capital regulars çoğul

Daueremittent: regular issuer

organisierter Finanzmarkt: regular financial market

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

regular distance

regular distance: gleichmäßiger Abstand

Klett Biyoloji Sözlüğü

regular, actinomorphic [ˌæktɪnəˈmɔːfɪk] SıFAT

regular: radiärsymmetrisch

regular sampling ISIM

regular sampling: regelmäßige Probeentnahme

regular intervals

regular intervals: regelmäßige Abstände

regular input

regular input: regelmäßige Zugabe

regular output

regular output: regelmäßige Entnahme

regular flowers ISIM

regular flowers: röhrenblütige Korbblütler

regular flowers: zungenblütige Korbblütler

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

service with regular headways TOPLTAŞıM

service with regular headways: Taktbetrieb

scheduled service with regular headways TOPLTAŞıM

scheduled service with regular headways: Taktbetrieb

fixed time service with regular headways TOPLTAŞıM

fixed time service with regular headways: Taktbetrieb

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Taktbetrieb: scheduled service with regular headways

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to do sth on a regular basis: etw regelmäßig tun

middle-aged women should have regular mammograms: Frauen im mittleren Alter sollten regelmäßig eine Mammografie vornehmen lassen

it's a pretty dress but too regular: es ist ein schönes Kleid, aber nicht ausgefallen genug

this child is a regular charmer/nuisance: dieses Kind ist ein richtiger Charmeur/Plagegeist

sich -i hali an die Mahlzeiten halten: to eat meals at regular times

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Regulars know not to be put off by the cashier charging around the counter wielding his flyswatter; the beefy, stacked burgers more than make up for it.

A loco pilot who is accompanied by an assistant loco pilot operates the railbus, which is like a chartered service for the regulars.

en.wikipedia.org

Burns gave the signal and his barman began pelting the congregation of ladies and clergymen with rats while the regulars taunted the crowd with insults.

en.wikipedia.org

If a city has a barracks (or harbor for naval units, or airport for air units), it will produce veteran units instead of regulars.

en.wikipedia.org

Meanwhile, back at the city centre eatery, eagle-eyed regulars may have noticed the shiny new service counter, also installed no thanks to the banks recently.

www.independent.ie

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "regulars"