DETERMINING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

meth·od of de·ter·min·ing EKONOM

method of determining: Inländerkonzept cinssiz

de·ter·mine [dɪˈtɜ:mɪn, Amerİng -ˈtɜ:r-] FIIL geçişli fiil

1. determine (decide):

to determine sth: etw entscheiden

to determine that ...: beschließen, dass ...

it has yet to be determined resmî dil: eine Entscheidung darüber steht noch aus resmî dil

2. determine (find out):

to determine sth: etw ermitteln [o. feststellen] [o. CH a. eruieren]

to determine the cause of sth: den Grund einer S. -'in hali herausfinden

to determine that ...: feststellen, dass ...

to determine that ... (give as result): ergeben, dass ...

to determine when/where/who/why ...: herausfinden, wann/wo/wer/warum ...

3. determine (influence):

to determine sth: etw bestimmen

it will be determined by how much money is available: es wird davon abhängen, wie viel Geld uns zur Verfügung steht

genetically determined: genetisch festgelegt

4. determine (cause to decide):

to determine sb to do sth: jdn veranlassen, etw zu tun

OpenDict maddesi

determine FIIL

to determine sth HUKUK: etw beend(ig)en

Almanca

İngilizce

Inländerkonzept: method of determining

marktbestimmend: determining the market

Klärung Tatbestand: determining

Blutzuckerbestimmung: determining the blood sugar level

Ermittlung: determining

etw determinieren: to determine sth

etw [im Voraus] determinieren: to [pre]determine sth resmî dil

Festlegung: determining

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

price-determining SıFAT MALI PIYASALAR

price-determining: kursbestimmend

Almanca

İngilizce

kursbestimmend: price-determining

Klett Biyoloji Sözlüğü

determine FIIL

determine: determinieren

determine: bestimmen

determine: festlegen

TDF (testis determining factor) ISIM

TDF (testis determining factor): TDF (Tesitis [Hoden] bestimmender Faktor)

Present
I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past
I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect
I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect
I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to control [or determine][or take charge of] one's destiny: sein Schicksal lenken [o. bestimmen]

to determine the cause of sth: den Grund einer S. -'in hali herausfinden

die Weichen [für etw -i hali] stellen: to determine the course [for sth]

etw austarieren: to determine the tara weight of sth

die Meinung anderer Leute bestimmte sein ganzes Handeln: other people's opinions had a determining [or prevailing] influence on all of his actions

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.

en.wikipedia.org

These figures vary throughout the country based on a number of determining factors, such as local economic conditions and housing demand.

en.wikipedia.org

The other factor in determining whether a lender will provide a consumer credit or a loan is dependent on income.

en.wikipedia.org

This can take a relatively long time, as recognition is important in determining a reserve currency.

en.wikipedia.org

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.

en.wikipedia.org