PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

transfer of entries
Schmerzschwelle
PONS sözlüğünde
ˈpain thresh·old ISIM
1. pain threshold (start of pain):
Schmerzschwelle dişil <-, -n>
2. pain threshold (limit of endurance):
Schmerzgrenze dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde
Schmerzschwelle dişil <-, -n>
Schmerzschwelle dişil <-, -n>
Schmerzgrenze dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde
thresh·old [ˈθreʃ(h)əʊld, Amerİng -(h)oʊld] ISIM
1. threshold (of doorway):
[Tür]schwelle dişil
2. threshold mecazi:
Anfang eril <-(e)s, -fän·ge>
Beginn eril <-(e)s>
Grenze dişil <-, -n>
Schwelle dişil <-, -n>
Schwellenland cinssiz <-(e)s, -länder>
Schmerzschwelle dişil <-, -n>
Schmerzgrenze dişil <-, -n>
tax threshold esp Brit
tax threshold esp Brit
3. threshold FIZIK, BILIŞIM:
Schwellenwert eril <-(e)s, -e>
I. pain [peɪn] ISIM
1. pain (feeling):
Schmerz eril <-es, -en>
Gebrechen <-s, -> pl
2. pain no pl (physical suffering):
Schmerz[en] eril[pl]
sth gives sb pain
etw tut jdm weh
3. pain no pl (mental suffering):
Leid cinssiz <-(e)s>
4. pain (great care):
Mühe dişil <-, -n>
to go to [or take] great pains to do sth
sich -e hali [große] Mühe geben, etw zu tun
5. pain konuşma diline özgü (nuisance):
einem auf die Nerven gehen konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to be a pain in the backside [or Brit, Aus also arse] [or Amerİng also butt [or ass]] oldukça konuşma diline özgü
einem auf den Wecker [o. Geist] gehen konuşma diline özgü
for sb's pains
to be a pain in the neck konuşma diline özgü
einem auf die Nerven gehen konuşma diline özgü
on [or under]pain of sth
unter Androhung einer S. -'in hali
II. pain [peɪn] FIIL geçişli fiil
it pains sb to do sth
es tut jdm leid, etw zu tun
OpenDict maddesi
pain ISIM
Present
Ipain
youpain
he/she/itpains
wepain
youpain
theypain
Past
Ipained
youpained
he/she/itpained
wepained
youpained
theypained
Present Perfect
Ihavepained
youhavepained
he/she/ithaspained
wehavepained
youhavepained
theyhavepained
Past Perfect
Ihadpained
youhadpained
he/she/ithadpained
wehadpained
youhadpained
theyhadpained
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
If the result is higher than the threshold the test is a success; if it is lower the test is a failure.
en.wikipedia.org
The windshear caused the aircraft to halt its descent while already over the threshold.
en.wikipedia.org
Of the two, it utilizes the global masking threshold level from the more critical pass, with the most difficult audio.
en.wikipedia.org
He therefore increased the number of people eligible to pay it by lowering the threshold from 150 to 100.
en.wikipedia.org
If the average difference falls below a threshold, then the signal is a lock.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
A pilot study has shown that the pain threshold can be signalled very well by the test subject at ramps of between 2 and 5 N / s.
[...]
www.dguv.de
[...]
In einer Vorstudie hat sich gezeigt, dass die Schmerzschwelle bei Anstiegsgeschwindigkeiten zwischen 2 bis 5 N / s vom Probanden sehr gut angezeigt werden kann.
[...]
[...]
In this context, the pain threshold is defined as the transition from the rising sense of pressure to the onset of pain, in terms of a mental stress variable perceived and evaluated in the human brain.
[...]
www.dguv.de
[...]
Die Schmerzschwelle ist in diesem Zusammenhang als der Übergang von steigendem Druckgefühl in anfängliches Schmerzgefühl definiert, als eine im Gehirn des Menschen wahrgenommene und bewertete mentale Belastungsgröße.
[...]
[...]
Moreover, the pain threshold can be raised.
[...]
www.rosenalp.de
[...]
Außerdem wird die Schmerzschwelle angehoben.
[...]
[...]
Test discontinuation criteria are incipient swelling or bruising or when subjects reach their pain threshold.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Abbruchkriterien der Versuche sind die beginnende Entstehung von Schwellungen oder Hämatomen oder das Erreichen der Schmerzschwelle.
[...]
[...]
What is more, findings of tests of pain thresholds and other studies of limits of biomechanical stress with subjects had be presented for the first time.
[...]
www.wissenschaftstage.iff.fraunhofer.de
[...]
Außerdem wurden erstmalig Ergebnisse der Untersuchungen zu Schmerzschwellen sowie weitere Studien mit Probanden zu biomechanischen Belastungsgrenzen präsentiert.
[...]