DTB EQUITY OPTION PROGRAMME - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. programme RADYO, TV:

programme: Programm cinssiz <-s, -e>

programme: Sendefolge dişil <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung dişil <-, -en>

2. programme TIYATRO:

programme (list of events): Programm cinssiz <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan eril <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft cinssiz <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm cinssiz <-s, -e>

programme: Plan eril <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm cinssiz

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich -e hali etw angewöhnen

op·tion [ˈɒpʃən, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM

1. option:

option (choice): Wahl dişil <-, -en>

option (possibility): Möglichkeit dişil <-, -en>

I had no money so I had no option but to work: ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open: sich -e hali alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open: sich -i hali noch nicht festlegen

to not be an option: nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option: Wahlmöglichkeit dişil <-, -en>

option: Option dişil <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option: Option dişil <-, -en>

option: Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

a 90-day option: ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option: sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl BORSA:

option: Option dişil <-, -en>

option: Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

option: [Aktien]bezugsrecht cinssiz

call option: Kaufoption dişil <-, -en>

option buyer: Optionskäufer(in) eril (dişil)

option contract: Optionsvertrag eril <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]: Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]: Optionshandel eril

option holder: Optionsinhaber(in) eril (dişil)

option holder: Optionskäufer(in) eril (dişil)

option right: Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

double option: Stellage dişil <-, -n>

naked option: ungedeckte Option

put option: Verkaufsoption dişil <-, -en>

share option: Aktienoption dişil

stock option: Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options: börsengehandelte Optionen

writer of an option: Verkäufer einer Option

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM MALIYE

1. equity (stocks, shares):

equities pl: Stammaktien pl

equities pl: Dividendenpapiere pl

equities pl: Anteilswerte pl

equities market: Aktienmarkt eril <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel eril

2. equity no pl:

equity (block of stock): Anteilskapital cinssiz

equity (value of stock): Eigenkapital cinssiz <-s, -e>

common equity: primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity: Dividendenanspruch eril <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM no pl resmî dil

1. equity (fairness, justice):

equity: Gerechtigkeit dişil <->

equity: Fairness dişil <->

2. equity HUKUK:

equity: Billigkeitsrecht cinssiz <-(e)s> kein pl

equity: billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity: Unparteilichkeit dişil

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM no pl

Equity: Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

DTB equity option program(me) ISIM MALI PIYASALAR

DTB equity option program(me): DTB-Aktienoptionsmarkt eril

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

equity option program(me): Aktienoptionsprogramm cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

DTB-Aktienoptionsmarkt: DTB equity option programme Brit

DTB-Aktienoptionsmarkt: DTB equity option program Amerİng

Aktienoptionsprogramm: equity option programme Brit

option ISIM MALI PIYASALAR

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft): Option dişil

equity ISIM YATFINANS

equity: Reinvermögen cinssiz

equity ISIM MALI PIYASALAR

equity: Beteiligungstitel eril

equity: Dividendenwert eril

equity: Equity dişil

Present
I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For the first time power steering was an option.

en.wikipedia.org

Another option was to support the pier heads from above, but this increased the costs of the project.

en.wikipedia.org

Several options are available to achieve those activities.

en.wikipedia.org

It comes with various options such as a bipod, 2 different model of scopes, and has four stock styles.

en.wikipedia.org

The website provides car ratings, reviews and news, as well as information about vehicle prices, options, and specifications.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

support projects and programmes within the scope of the resources and abilities of each respective party;

[...]

[...]

Projekte und Programme im Rahmen der Ressourcen und Leistungsfähigkeit der jeweiligen Seite zu unterstützen;

[...]

[...]

In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.

[...]

[...]

Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.

[...]

[...]

Two new technical cooperation programmes – in Peru and Ecuador – have integrated the NoPa approach into their project design.

[...]

[...]

Zwei neue Programme der Technischen Zusammenarbeit, in Peru und Ecuador, haben den NoPa-Ansatz in ihr Konzept aufgenommen.

[...]

[...]

Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.

[...]

[...]

Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.

[...]

[...]

In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.

[...]

[...]

Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.

[...]

Sözlükte ara