INITIAL CONDITION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Anfangsbedingung[en] [çoğul] MATEMATIK

initial condition[s] [çoğul]

PONS sözlüğünde

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ISIM

1. condition (state):

condition

Zustand eril <-(e)s, -stände>

he is in bad/good condition

er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]

in mint [or perfect]condition

in tadellosem Zustand

in peak condition

in Höchstform [o. Topform]

in a terrible condition

in einem furchtbaren Zustand

to be out of condition

nicht in Form sein

to be in no condition to do sth

nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition TıP:

condition

Leiden cinssiz <-s; kein Pl -s, ->

he's got a heart condition

er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl

Bedingungen pl

conditions pl

Verhältnisse pl

weather conditions

Wetterbedingungen pl

in [or under] good/bad conditions

unter guten/schlechten Bedingungen

working conditions

Arbeitsbedingungen pl

4. condition EU:

conditions for participation

Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition

Bedingung dişil <-, -en>

condition

Kondition dişil <-, -en>

condition precedent HUKUK

aufschiebende Bedingung

condition subsequent HUKUK

auflösende Bedingung

to make [or set] a condition

eine Bedingung stellen

on the condition that ...

unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] FIIL geçişli fiil

1. condition usu passive PSIKO, SOSYOLOJI:

to condition sb/an animal [to do sth]

jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] meslek dili

to be conditioned

konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth

jdn an etw -i hali gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair

eine Pflegespülung machen

I. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] SıFAT niteleyen, değişmz

initial

anfänglich

initial

erste(r, s)

my initial surprise was soon replaced by delight

meine anfängliche Überraschung wandelte sich schnell in Freude

initial reports say that ...

ersten Meldungen zufolge ...

an initial letter

ein erster Brief

in the initial phases [or stages]

in der Anfangsphase

initial concentration KIMYA

Anfangskonzentration dişil

initial resistance FIZIK

Anfangswiderstand eril

initial voltage ELEKTMÜH

Anfangsspannung dişil

II. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ISIM

initial

Initiale dişil <-, -n>

what does the initial, X, in your name stand for?

wofür steht das X in deinem Namen?

initials pl

Initialen pl

initials pl

Anfangsbuchstaben pl

initials pl

Initialen pl A, CH

to mark [or sign] a page with one's initials

seine Initialen unter eine Seite setzen

III. ini·tial <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ɪˈnɪʃəl] FIIL geçişli fiil

to initial sth

etw abzeichnen [o. parafieren]

OpenDict maddesi

condition ISIM

condition (of surface) TEKNIK

Beschaffenheit dişil

medical condition (problems)

gesundheitliche Probleme

medical condition

Gesundheitszustand eril

OpenDict maddesi

condition ISIM

[under these] conditions

[unter diesen] Gegebenheiten

OpenDict maddesi

condition ISIM

sufficient condition MATEMATIK

hinreichende Bedingung

OpenDict maddesi

condition ISIM

necessary condition MATEMATIK

notwendige Bedingung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

initial FIIL geçişli fiil IŞLEMSÜRÇ

initial (signieren)

abzeichnen

Klett Biyoloji Sözlüğü

condition FIIL

condition

konditionieren

condition

bedingen

condition

festsetzen

PONS Ulaşım Sözlüğü

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, ALTYAPı, transport safety

Fahrbarkeit

Present

I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past

I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect

I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect

I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned