INVOICE VALUE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈin·voice value ISIM

invoice value

Rechnungswert eril

invoice value

Fakturenwert eril

PONS sözlüğünde

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] FIIL geçişli fiil EKONOM

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ISIM EKONOM

invoice

[Waren]rechnung dişil

invoice for

Faktura dişil <-, -ren> meslek dili für +-i hali

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw -i hali ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. meslek dili Faktura]

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value

Wert eril <-(e)s>

value

Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

market value

Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value

wertlos

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

invoice value ISIM MUHASEBE

invoice value

Rechnungswert eril

invoice value

Fakturenwert eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Fakturenwert

invoice value

Rechnungswert

invoice value

Wertstellung (Valutierung)

value date of invoice

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

invoice ISIM handel, MUHASEBE, IŞLEMSÜRÇ

invoice

Rechnung dişil

invoice

Invoice dişil

invoice

Faktura dişil

value ISIM PAZREKBT

value

Wert eril

value

Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value

bewerten

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Different sets of instructions are commonly found in most organizations regarding the handling of purchase order invoices or non-purchase order invoices.

en.wikipedia.org

The existing process may therefore assume that goods are typically received before the invoice.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

If the amount is right and the goods have arrived, the responsible person will have to approve the invoice by signing off on it.

en.wikipedia.org

However, version 1.3 can use orders and invoices as separate documents in a manner similar to vouchers and transactions in a paper accounting world.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When processed, combined or mixed with other goods that do not belong to the purchasing party, we shall be entitled to co-ownership of the such in relationship to the invoice value of our goods as compared to the other goods at the time said goods were processed, combined or mixed.

www.dpct.at

Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung mit anderen, nicht dem Besteller gehörenden Waren, steht uns Miteigentum im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Waren zu diesen anderen Waren im Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung zu.

www.dpct.at

Due to rising energy costs "Deutsche See" charges as of 17th October, 2005 an energy surcharge dependent on the respective invoice value of the delivery: a) Invoice value to 250€:

www.deutschesee.de

Aufgrund der gestiegenen Energiepreise berechnet Deutsche See ab dem 17.10.2005 bei jeder Frei-Haus-Lieferung folgenden, vom jeweiligen Rechnungswert der Lieferung abhängigen Energiezuschlag: a) Rechnungswert bis € 250,-:

www.deutschesee.de

In case of processing, combination or mixture of the goods as determined, the value of the assignment equals the amount of the invoice value of the goods of the Seller which have been used for this purpose.

www.bbraun.de

Bei bestimmungsgemäßer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung erfolgt die Abtretung in Höhe des Rechnungswertes der dabei verwendeten Waren des Auftragnehmers.

www.bbraun.de

In the event that processing, combination or mixing of conditional goods ensues together with goods owned by third parties, we shall acquire co-ownership of the goods resulting therefrom equal to the invoice value of conditional goods as proportional to the invoice value of other materials.

www.krahn.de

Erfolgt eine Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware zusammen mit Ware, die sich im Eigentum Dritter befindet, so erwerben wir Miteigentum an den hierdurch entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Materialien.

www.krahn.de

If our ( joint- ) ownership extinguishes through combination, it is agreed now that the ( joint- ) ownership of the customer on the uniform item is transferred to us in proportion to the value ( invoice value ).

www.assag.de

Erlischt unser ( Mit- ) Eigentum durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart dass das ( Mit- ) Eigentum des Bestellers an der einheitlichen Sache wertanteilsmäßig ( Rechnungswert ) auf uns übergeht.

www.assag.de