PROMISE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. prom·ise [ˈprɒmɪs, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. promise (pledge):

to promise sb sth [or sth to sb]: jdm etw versprechen

to promise to do sth: versprechen, etw zu tun

to promise [sb] that ...: [jdm] versprechen, dass ...

to promise oneself sth: sich -e hali etw versprechen

to promise oneself sth (intend): sich -e hali etw schwören

2. promise (have the potential):

to promise to be sth: versprechen, etw zu sein

the men's final promises to be an exciting match: das Finale der Männer verspricht ein spannendes Spiel zu werden

ifade tarzları:

to promise sb the earth/moon: jdm das Blaue vom Himmel versprechen konuşma diline özgü

II. prom·ise [ˈprɒmɪs, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

1. promise (pledge):

promise: versprechen

I promise!: ich verspreche es!

to do sth as promised: etw wie versprochen tun

2. promise (be promising):

to promise well: viel versprechen

III. prom·ise [ˈprɒmɪs, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM

1. promise (pledge):

promise: Versprechen cinssiz <-s, ->

and that's a promise!: großes Ehrenwort!

and that's a promise!: versprochen!

promises, promises!: Versprechen, nichts als Versprechen!

to break/keep one's promise [to sb]: sein Versprechen [gegenüber jdm] brechen/halten

to make a promise: ein Versprechen geben [o. machen]

I'm not making any promises: ich kann [aber] nichts versprechen

2. promise no pl (potential):

to have got promise: vielversprechend sein

to show promise: aussichtsreich sein

to show promise (person): vielversprechend sein

a promise of fine weather/success: eine Aussicht auf gutes Wetter/Erfolg

a young person of promise: eine vielversprechende junge Person

to show [great] promise: [sehr] vielversprechend sein

ifade tarzları:

a promise is a promise: versprochen ist versprochen

OpenDict maddesi

promise ISIM

to make good on a promise: ein Versprechen einlösen

I made good on a promise to pay an unpaid bill: ich habe mein Versprechen eingelöst, eine unbezahlte Rechnung zu begleichen

ˈcoun·ter-prom·ise ISIM HUKUK

counter-promise: Gegenversprechen cinssiz <-s, ->

deliverable promise: einhaltbar

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Verheißung: promise

Verkaufsversprechen: seller's promise [or undertaking]

Wahlversprechen: election promise

Zusicherung: promise

Versprechen: promise

jdm das Versprechen geben, etw zu tun: to promise to do sth

jdm das Versprechen geben, etw zu tun: to promise sb [that] one will do sth

jdm das Versprechen abnehmen, etw zu tun: to make sb promise to do sth

ein Versprechen brechen: to go back on [or break] a promise

Heilsversprechen: promise of salvation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

abstract promise to pay ISIM TICRHUKK

abstract promise to pay: abstraktes Zahlungsversprechen cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

abstraktes Zahlungsversprechen: abstract promise to pay

Present
I	promise
you	promise
he/she/it	promises
we	promise
you	promise
they	promise

Past
I	promised
you	promised
he/she/it	promised
we	promised
you	promised
they	promised

Present Perfect
I	have	promised
you	have	promised
he/she/it	has	promised
we	have	promised
you	have	promised
they	have	promised

Past Perfect
I	had	promised
you	had	promised
he/she/it	had	promised
we	had	promised
you	had	promised
they	had	promised

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to break/keep one's promise [to sb]: sein Versprechen [gegenüber jdm] brechen/halten

a promise is a promise: versprochen ist versprochen

to keep to an agreement/a promise: sich -i hali an eine Vereinbarung/ein Versprechen halten

I promise we'll steer clear of trouble: ich verspreche, dass wir keinen Ärger machen werden

to go back on one's promise/word: sein Versprechen/Wort nicht halten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This is to leave a permanent mark which serves to remind the initiate of their promise to uphold the five precepts.

en.wikipedia.org

It is a delusional false promise to imagine that re-erecting tariff walls will bring them back.

www.newsport.com.au

Leading to a fertile ground for the stalking horse with the promise of a new deal.

www.dailymail.co.uk

The authors promise to criticise in forthright terms those leftists who ally with illiberal theocrats or other anti-democratic figures and organisations.

en.wikipedia.org

In performance of this promise a constitution was promulgated in 1910.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "promise"