PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

römische
das Gelobte Land
Prom·ised Land [ˌprɒmɪstˈlænd, Amerİng ˌprɑ:-] ISIM no pl also mecazi
I. prom·ise [ˈprɒmɪs, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişli fiil
1. promise (pledge):
to promise sb sth [or sth to sb]
jdm etw versprechen
to promise [sb] that ...
[jdm] versprechen, dass ...
sich -e hali etw versprechen
sich -e hali etw schwören
2. promise (have the potential):
ifade tarzları:
jdm das Blaue vom Himmel versprechen konuşma diline özgü
II. prom·ise [ˈprɒmɪs, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişsiz fiil
1. promise (pledge):
2. promise (be promising):
III. prom·ise [ˈprɒmɪs, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM
1. promise (pledge):
Versprechen cinssiz <-s, ->
2. promise no pl (potential):
ifade tarzları:
I. land [lænd] ISIM
1. land no pl (not water):
Land cinssiz <-(e)s> kein pl
2. land no pl also TARIM:
Land cinssiz <-(e)s> kein pl
Boden eril <-s, Böden>
Bauland cinssiz <-(e)s>
Ackerland cinssiz <-(e)s> kein pl
landwirtschaftliche Nutzfläche[n] dişil[pl] meslek dili
Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>
Stück cinssiz Land
Brachland cinssiz <-(e)s> kein pl
Ödland cinssiz <-(e)s> meslek dili
to work [on] [or to farm] the land
3. land no pl (countryside):
4. land (particular area of ground):
Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>
Grundbesitz eril <-es> kein pl
Privatbesitz eril <-es> kein pl
state land[s] Amerİng
5. land mecazi:
Land cinssiz <-(e)s, Lạ̈n·der>
Welt dişil <-, -en>
6. land Amerİng örtmeceli (Lord):
7. land TEKNIK (in a gun):
Feld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
ifade tarzları:
unter den Lebenden sein mizahi [o. yüksek ifade tarzı weilen]
to be in the Land of Nod Brit dated
II. land [lænd] ISIM modifier
1. land ASKERI:
land (attack, manoeuvre)
2. land also TARIM (soil):
land (excavation)
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
land agent Brit
Grundstücksmakler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Grundbesitz eril <-es> kein pl
Grundbuchamt cinssiz <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
III. land [lænd] FIIL geçişsiz fiil
1. land HAVACLK, UZAY YOLCULUĞU:
2. land DENIZCILIK:
land vessel
land vessel
land people
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw -e hali landen
außerhalb einer S. -'in hali landen
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
5. land konuşma diline özgü (end up, arrive):
landen konuşma diline özgü
dieser Bericht landete heute Morgen auf meinem Tisch konuşma diline özgü
IV. land [lænd] FIIL geçişli fiil
1. land (bring onto land):
2. land (unload):
to land sth
3. land konuşma diline özgü (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen konuşma diline özgü mecazi
4. land konuşma diline özgü (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen konuşma diline özgü
jdn am Hals haben konuşma diline özgü
5. land konuşma diline özgü (place):
to land sb in sth
jdn in etw -i hali bringen
sie wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt konuşma diline özgü
deswegen hättest du im Gefängnis landen können konuşma diline özgü
da hast du mich aber ganz schön reingeritten! konuşma diline özgü
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
promise ISIM
OpenDict maddesi
land ISIM
lands (CD, DVD) çoğul isim BILIŞIM
Lands çoğul isim meslek dili
lands (CD, DVD) çoğul isim BILIŞIM
Present
Ipromise
youpromise
he/she/itpromises
wepromise
youpromise
theypromise
Past
Ipromised
youpromised
he/she/itpromised
wepromised
youpromised
theypromised
Present Perfect
Ihavepromised
youhavepromised
he/she/ithaspromised
wehavepromised
youhavepromised
theyhavepromised
Past Perfect
Ihadpromised
youhadpromised
he/she/ithadpromised
wehadpromised
youhadpromised
theyhadpromised
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.
business.financialpost.com
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The last fresco shows the Legacy and death of Moses ( Deuteronomy 33:34 ) when he is already within sight of the Promised Land.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Im letzten Fresko sind das Testament und der Tod von Moses dargestellt ( Deuteronomium 33, 34 ), nachdem er das Gelobte Land gesehen hatte.
[...]
[...]
Jan Klatas adaptation of the "The Promised Land" by Władysław Reymont will be staged in Berlin.
www.goethe.de
[...]
Jan Klatas Bühnenadaption des Romans „Das Gelobte Land“ von Wladyslaw Reymont kommt mit dem „Polski Express“ des Hebbel am Ufer nach Berlin.
[...]
For artist Lesser Ury the painting "Moses Looks upon the Promised Land" marked the end of a lifelong preoccupation with the figure of Moses.
www.jmberlin.de
[...]
Für den Maler Lesser Ury (1861–1931) war das Gemälde »Moses sieht das Gelobte Land vor seinem Tode« der Abschluss seiner lebenslangen Beschäftigung mit der Gestalt des Moses.
[...]
For artist Lesser Ury the painting " Moses Looks upon the Promised Land " marked the end of a lifelong preoccupation with the figure of Moses.
www.jmberlin.de
[...]
Für den Maler Lesser Ury ( 1861 – 1931 ) war das Gemälde » Moses sieht das Gelobte Land vor seinem Tode « der Abschluss seiner lebenslangen Beschäftigung mit der Gestalt des Moses.
[...]
The restless heart, the Promised Land A subtle kiss that no one sees; A broken wrist and a big trapeze Oh well I don't mind, if you don't mind Cause I don't shine if you don't shine Before you go, can you read my mind?
www.golyr.de
[...]
Das ruhelose Herz, das Gelobte Land Ein zarter Kuss, den niemand sieht Ein gebrochenes Handgelenk und ein großes Trapez Oh, es macht mir nichts aus, solange es dir nichts ausmacht Weil ich nicht leuchte, wenn du nicht leuchtest Bevor du gehst, kannst du meine Gedanken lesen?