FURCHT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Furcht <-> [fʊrçt] ISIM dişil kein çoğul

Furcht

fear

jdm sitzt die Furcht im Nacken

sb's frightened out of his/her wits

Furcht [vor jdm/etw] haben [o. yüksek ifade tarzı empfinden]

to be afraid of sb/sth

Furcht [vor jdm/etw] haben [o. yüksek ifade tarzı empfinden]

to fear sb/sth

hab' keine Furcht!

don't be afraid!

hab' keine Furcht!

fear not! mizahi

sei ohne Furcht! yüksek ifade tarzı

do not fear! resmî dil

sei ohne Furcht! yüksek ifade tarzı

fear not! mizahi

Furcht einflößend [o. erregend]

terrifying

jdn in Furcht versetzen

to frighten sb

jdm Furcht einflößen

to strike fear into sb resmî dil

vor Furcht zittern

to tremble with fear

aus Furcht vor jdm/etw

for fear of sb/sth

fur·chen [ˈfʊrçn̩] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

1. furchen (in Falten legen) Stirn:

etw furchen

to furrow sth

2. furchen (mit Furchen versehen):

etw furchen

to furrow sth

jdm Angst/Furcht/Schrecken einjagen

to scare/frighten/terrify sb

İngilizce

Almanca

fearsome

Furcht einflößend

fearsome

Furcht erregend

fearsomely

Furcht erregend

hair-raising experience

Furcht erregend

scary

Furcht erregend

frightening

Furcht erregend

petrifying

Furcht erregend

[a] knight in shining armour

[ein] Ritter ohne Furcht und Tadel

Klett Biyoloji Sözlüğü

cleave (of ovum)

furchen

Präsens

ich	furche
du	furchst
er/sie/es	furcht
wir	furchen
ihr	furcht
sie	furchen

Präteritum

ich	furchte
du	furchtest
er/sie/es	furchte
wir	furchten
ihr	furchtet
sie	furchten

Perfekt

ich	habe	gefurcht
du	hast	gefurcht
er/sie/es	hat	gefurcht
wir	haben	gefurcht
ihr	habt	gefurcht
sie	haben	gefurcht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefurcht
du	hattest	gefurcht
er/sie/es	hatte	gefurcht
wir	hatten	gefurcht
ihr	hattet	gefurcht
sie	hatten	gefurcht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da Die lauernde Furcht schneller entstand als ihr Vorgänger, wirkt sie etwas geschlossener, obwohl die vier Teile auch hier jeweils spektakulär enden müssen.

de.wikipedia.org

Zu stark war die Furcht der Mitglieder anderer Adelsgeschlechter im Kreis der Domherren, mit seiner Wahl eine Art von Familiendynastie zu begründen.

de.wikipedia.org

Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor Gentrifizierung könnte jedoch Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.

de.wikipedia.org