PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Times
Königs
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Kö·nig <-s, -e> [ˈkø:nɪç, çoğul -ɪgə] ISIM eril

König
king
des Königs Rock
the King's uniform
der König der Tiere/Lüfte
the king of beasts/birds
die Heiligen Drei Könige
the three Wise Men

ifade tarzları:

der Kunde ist König
the customer is always right

Kö·ni·gin <-, -nen> [ˈkø:nɪgɪn] ISIM dişil König

1. Königin (Herrscherin eines Königreiches):

Königin
queen

2. Königin (Bienenkönigin):

Königin
queen[-bee]

3. Königin BOTANIK:

die Königin der Nacht
Queen of the Night

Kö·nig <-s, -e> [ˈkø:nɪç, çoğul -ɪgə] ISIM eril

König
king
des Königs Rock
the King's uniform
der König der Tiere/Lüfte
the king of beasts/birds
die Heiligen Drei Könige
the three Wise Men

ifade tarzları:

der Kunde ist König
the customer is always right
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
royal assent
Zustimmung dişil der Königin/des Königs
bird of paradise
[Königs-]Strelitzie dişil
fit for a king
eines Königs würdig
regicide (act)
Ermordung dişil eines Königs
loyal toast
Toast eril auf den König/die Königin
Q
Königin dişil <-, -nen>
Queen Charlotte Islands
Königin-Charlotte-Inseln pl
Queen Elizabeth Islands
Königin-Elizabeth-Inseln pl

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er war sehr gut in der Rolle des Königs
he was very good in the part of the king
des Königs Rock
the King's uniform
das Wort des Königs
the king's command
die Person des Königs ist unantastbar
[the person of] the king is inviolable
einen König/eine Königin absetzen
to dethrone a king/queen
to proclaim oneself king/queen
sich -i hali zum König/zur Königin erklären
the one-eyed man is king [in the land of the blind] saying
unter [den] Blinden ist der Einäugige König atasöz
royal assent
Zustimmung dişil der Königin/des Königs
regicide (act)
Ermordung dişil eines Königs
loyal toast
Toast eril auf den König/die Königin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.
de.wikipedia.org
Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Da wird der König sagen zu denen zur Rechten:
[...]
www.immanuel.at
[...]
Then the king will say to those on His right:
[...]
www.immanuel.at
[...]
Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe 2005 wurde die Produktion von Rindentuch zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt - 2011 erhielt das Unternehmen BarkCloth den Designerpreis Deutschland.
[...]
www.giz.de
[...]
The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage In 2005 bark cloth production was declared an immaterial World Cultural Heritage and in 2011 the BarkCloth company won the German Design Award.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe
[...]
www.giz.de
[...]
The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage
[...]
www.giz.de
[...]
Welchen Weltreichen sind die 7 ( 8 ) Häupter / Könige aus Off 17 zuzuordnen?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Which world empires do the 7 ( or 8 ) heads ( or kings ) of Revelation 17 represent?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
[...]
www.golyr.de
[...]
At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;
[...]
www.golyr.de

Sözlükte ara