PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соседствовать
myself/yourself/himself etc.
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. selbst [zɛlpst] ZAMIR gösterme
1. selbst (persönlich):
selbst
mit jdm selbst sprechen
wie geht es dir?“ — „danke gut, und selbst?“
how are you?” — “fine, and [how are] you?”
er ist nicht mehr er selbst konuşma diline özgü
... - selbst eine(r, s)! konuşma diline özgü (nach Schimpfwort)
... - so are you!
2. selbst (ohne Hilfe, alleine):
selbst
etw selbst machen
von selbst
etw versteht sich von selbst
3. selbst konuşma diline özgü (verkörpern):
etw selbst sein
to be sth in person [or itself]
er ist die Ruhe selbst
II. selbst [zɛlpst] ZARF
1. selbst (eigen):
selbst
selbst ernannt
selbst gemacht
selbst gestrickt
selbst gestrickt mecazi (selbst erfunden)
selbst verdient
2. selbst (sogar):
selbst
selbst wenn
OpenDict maddesi
selbst ZARF
selbst verursacht
Selbst <-> [zɛlpst] ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı
jds Selbst
sb's self
selbst er·stellt SıFAT değişmz
selbst erstellt
selbst ge·macht, selbst·ge·macht SıFAT
nicht selbst gemacht Marmelade, Brot...
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
selbst genutztes Wohneigentum phrase SIGORT
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Auf zwei großen, professionellen Christie-Beamern zeigte der Student sein Werk vor einem Publikum aus Professoren und Kommilitonen, einen Film, bei dem er vom ersten Storyboard bis zum Ausspielen der eigenen Kinokopie praktisch alles selbst gemacht hatte.
[...]
www.animago.com
[...]
On two large professional Christie video projectors, he screened his work – a film that he made practically all by himself, from the first storyboard to the showing of the cinema copy – for an audience of professors and fellow students.
[...]
[...]
Dieser aromatisierte Sirup ist leicht selbst herzustellen.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
This infused syrup is easy to create by yourself.
[...]
[...]
Da unser Körper Calcium und Magnesium nicht selbst produziert, ist er auf eine ausreichende Zufuhr angewiesen.
[...]
www.fit.myberryen.com
[...]
As the human body cannot produce calcium and magnesium by itself, it depends on a sufficient external supply of the two elements.
[...]
[...]
Selbst die Winde mit aufgewickeltem Seil stellt noch ein erhebliches Gewicht dar.
[...]
www.max-kraft.de
[...]
Even by itself, a winch with wound-up cable already represents a considerable weight.
[...]
[...]
Als Option bieten wir ein komfortables Buchhaltungssystem eines Kooperationspartners, wenn Sie Ihre gesamte Buchhaltung selbst erledigen wollen.
[...]
www.brokadata.de
[...]
As an option, we offer a convenient accounting system of a cooperation partner, if you want to do all your bookkeeping by yourself.
[...]