PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ori
Daughters
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
To·chter <-, Töchter> [ˈtɔxtɐ, çoğul ˈtœçtɐ] ISIM dişil
1. Tochter (weibliches Kind):
Tochter
daughter
die Tochter des Hauses yüksek ifade tarzı
the young lady of the house resmî dil
2. Tochter EKONOM (Tochterfirma):
Tochter
subsidiary
Töchter der Großbanken
subsidiaries of the big three
Mut·ter-Toch·ter-Richt·li·ni·en ISIM çoğul TICART
Mutter-Tochter-Richtlinien
parent-subsidiary guidelines
jds ganzer Stolz sein Sohn/Tochter a.
to be the apple of sb's eye
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
daughter
Tochter dişil <-, Töchter> a. mecazi
wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochter[gesellschaft]
lassie (daughter)
Tochter dişil <-, Töchter>
lass (daughter)
Tochter dişil <-, Töchter>
subcustodian bank
Tochter einer Depotbank im Ausland
there are [plenty] more pebbles on the beach deyim
andere Mütter haben auch schöne Töchter
the zebra is my daughter's favourite mammal
das Zebra ist das Lieblingstier meiner Tochter
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ich möchte meine Tochter für morgen entschuldigen
I'd like to ask if my daughter can be excused tomorrow
wir wissen unsere Tochter in guten Händen
we know our daughter is in good hands
our daughter is doing well at school
unsere Tochter ist gut in der Schule
there are [plenty] more pebbles on the beach deyim
andere Mütter haben auch schöne Töchter
her little daughter was the sole object of her love
ihre ganze Liebe galt ihrer kleinen Tochter
she has two daughters by her first marriage
sie hat zwei Töchter aus erster Ehe
he held his daughter tightly by the arm
er hielt seine Tochter am Arm fest
we have two daughters and one son
wir haben zwei Töchter und einen Sohn
the zebra is my daughter's favourite mammal
das Zebra ist das Lieblingstier meiner Tochter
our daughter's grown out of dolls
unsere Tochter ist aus dem Puppenalter heraus
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Tochter eines Psychoanalytikers besuchte nach einer rebellischen Jugend eine Pariser Privatschule, wo sie mit der Schauspielerei in Berührung kam.
de.wikipedia.org
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Am Ende der ersten Staffel versteht er aber die Bedeutung von Musik und ist stolz auf seine Tochter und beobachtet sie bei einem Bandauftritt.
de.wikipedia.org
Dabei bleibt unklar, ob die Sängerin Mutter oder Tochter ist.
de.wikipedia.org
Jedoch konnte der Vater die Berühmtheit der Töchter nicht mehr miterleben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ich würde meine Tochter niemals verstümmeln, wenn ich groß bin.
www.giz.de
[...]
When I grow up I ll never let my daughter be mutilated.
www.giz.de
[...]
Und ich muss keine Angst mehr haben, dass sich meine kleine Tochter am Feuer verbrennt.“
www.giz.de
[...]
I also don't need to be afraid that my little daughter will burn herself on the fire.”
www.giz.de
[...]
„Die Münchener Sicherheitskonferenz hat ein Kind, auf das sie stolz sein kann – sie hat eine schöne afrikanische Tochter.“
[...]
www.giz.de
[...]
The Munich Security Conference has a child it can be proud of – it has a beautiful African daughter.’
[...]
www.giz.de
[...]
In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Um die Ehre, das wirtschaftliche Auskommen und das gesellschaftliche Ansehen ihrer Töchter zu sichern, halten viele Eltern an der Praktik fest.
www.giz.de
[...]
Many parents adhere to the practice to preserve the honour of the family and to ensure their daughters' economic security.
www.giz.de

Sözlükte ara