PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ausstatten
completed

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·en·den* FIIL geçişli fiil

etw beenden
to end [or finish] sth
eine Verhandlung beenden
to bring negotiations to an end
BILIŞIM (verlassen) etw beenden
to exit [or quit] sth
ein Dienstverhältnis beenden
to terminate a contract of employment
die Schule beenden [oder abschließen]
to finish school
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to determine sth HUKUK
etw beend(ig)en
ghoster
jd, der eine Beziehung beendet, indem er jegliche Kontaktaufnahme ignoriert und wie ein Geist verschwindet
to serve out a term of office
eine Amtszeit beenden
to bust up ⇆ sth
etw abrupt beenden
mission accomplished
Mission beendet
to break off ⇆ sth
etw beenden
to break off a relationship
eine Beziehung beenden
to close out ⇆ sth conversation
etw beenden

Klett Biyoloji Sözlüğü

terminate
beenden
Präsens
ichbeende
dubeendest
er/sie/esbeendet
wirbeenden
ihrbeendet
siebeenden
Präteritum
ichbeendete
dubeendetest
er/sie/esbeendete
wirbeendeten
ihrbeendetet
siebeendeten
Perfekt
ichhabebeendet
duhastbeendet
er/sie/eshatbeendet
wirhabenbeendet
ihrhabtbeendet
siehabenbeendet
Plusquamperfekt
ichhattebeendet
duhattestbeendet
er/sie/eshattebeendet
wirhattenbeendet
ihrhattetbeendet
siehattenbeendet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein System beenden BILIŞIM
to quit a system
ein Programm beenden/starten
to exit/initiate a program
ein Dienstverhältnis beenden
to terminate a contract of employment
die Lehre beenden
to finish one's apprenticeship
hiermit möchte ich dann auch die Konferenz beenden
I declare this conference closed resmî dil
hiermit möchte ich dann auch die Konferenz beenden
now I would like to bring this conference to a close
eine Verhandlung beenden
to bring negotiations to an end
government officials have moved in to settle the dispute
man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden
the TV station goes off the air at 11:30 pm
die Fernsehstation beendet ihr Programm um 23.30 Uhr
ghoster
jd, der eine Beziehung beendet, indem er jegliche Kontaktaufnahme ignoriert und wie ein Geist verschwindet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Sie beendete die Saison auf Platz 113 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.
de.wikipedia.org
Anfang 2008 wurden die letzten Arbeiten am neuen Album beendet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ich glaube, ich habe es schon mindestens einmal geschrieben, es gibt auf der Berlin Fashionweek eine ganze Menge Aftershow Parties, aber wenige so wie die von der Fashion Rock Night – und das liegt nicht nur daran, dass die Aftershow Party endlich auch mal direkt im Anschluss der Show, die sie beendet – stattfindet.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I believe, I have already written at least once, there is at Berlin Fashion Week a whole lot aftershowparties, but few such as that of the Fashion Rock Night – and this is not only because, that the after-show party finally time directly after the show, they ended – occurs.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Am Olympiastadion werden am 30. Juni die Umbaumaßnahmen beendet, die fast vier Jahre andauerten.
[...]
www.berlin.de
[...]
Four years of renovation of the Olympic Stadium come to an end on June 30.
[...]
www.berlin.de
[...]
Nach sechs Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit beendete das Vorhaben 2010 die Unterstützung der Region Solo Raya.
[...]
www.giz.de
[...]
At the end of 2010, after six years of successful collaboration, the programme ended its support in the district of Solo Raya.
[...]
www.giz.de
[...]
Er erzielte fünf Podestplätze und beendete die Saison schließlich auf dem dritten Platz.
[...]
www.ducati.de
[...]
He scored five podium finishes to end the season in third place.
[...]
www.ducati.de
[...]
Löscht nun die Temporärverzeichnisse beim Beenden
[...]
www.debian.org
[...]
Remove temporary directories on exit
[...]
www.debian.org

Sözlükte ara