PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
entfernendes
removing
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ent·fer·nen* [ɛntˈfɛrnən] FIIL geçişli fiil
1. entfernen (beseitigen):
etw [aus etw -e hali/von etw -e hali] entfernen
to remove sth [from sth]
2. entfernen TıP (herausoperieren):
[jdm] etw entfernen
to take out sb's sth
jdm den Blinddarm entfernen
to take out [or remove] sb's appendix
3. entfernen MÜLKIYE DILI yüksek ifade tarzı:
jdn aus [o. von] etw -e hali entfernen
to remove sb from sth
jdn aus der Schule entfernen
to expel sb [from school]
4. entfernen (weit abbringen):
jdn von etw -e hali entfernen
to take sb away from sth
das entfernt uns vom Thema
that takes us off the subject
II. ent·fer·nen* [ɛntˈfɛrnən] FIIL dönüşlü fiil
1. entfernen (weggehen):
sich -i hali [von etw -e hali/aus etw -e hali] entfernen
to go away [from sth]
sich -i hali [von etw -e hali/aus etw -e hali] entfernen
to leave [sth]
sich -i hali vom Weg entfernen
to go off the path
2. entfernen (nicht bei etw bleiben):
sich -e hali von etw -i hali entfernen
to depart from sth
o·pe·ra·tiv ent·fer·nen FIIL
etwas operativ entfernen
to surgically remove sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
washi tape
Washi Tape cinssiz (leicht zu entfernendes Dekoklebeband aus Reispapier)
to prise off ⇆ sth
etw [mit Gewalt] entfernen
to excise sth (remove) from
etw entfernen von +-e hali
to excise a tumour [or Amerİng tumor]
einen Tumor entfernen
stand off
sich -i hali entfernen
to unpin sth
die Nadeln aus etw -i hali entfernen
to go AWOL
sich -i hali unentschuldigt von der Truppe entfernen
to scour away stains
Flecken entfernen
to unfriend sb
jdn entfreunden (als Freund aus einer Social Networking-Site entfernen)
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
abolish
entfernen
Klett Biyoloji Sözlüğü
remove
entfernen
product removal
Entfernen des Produkts
Präsens
ichentferne
duentfernst
er/sie/esentfernt
wirentfernen
ihrentfernt
sieentfernen
Präteritum
ichentfernte
duentferntest
er/sie/esentfernte
wirentfernten
ihrentferntet
sieentfernten
Perfekt
ichhabeentfernt
duhastentfernt
er/sie/eshatentfernt
wirhabenentfernt
ihrhabtentfernt
siehabenentfernt
Plusquamperfekt
ichhatteentfernt
duhattestentfernt
er/sie/eshatteentfernt
wirhattenentfernt
ihrhattetentfernt
siehattenentfernt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
dieser Fleck lässt sich nicht restlos entfernen
this stain can't be completely removed
sich -i hali [von etw -e hali/aus etw -e hali] entfernen
to leave [sth]
to paintbox sth ⇆ out
etw anhand eines Grafikprogramms entfernen oder modifizieren
does this paint rub off easily?
lässt sich diese Farbe leicht entfernen?
washi tape
Washi Tape cinssiz (leicht zu entfernendes Dekoklebeband aus Reispapier)
that's useful for removing rust
damit kann man gut Rost entfernen
to unfriend sb
jdn entfreunden (als Freund aus einer Social Networking-Site entfernen)
to go AWOL
sich -i hali unentschuldigt von der Truppe entfernen
to eviscerate an animal/sb
ein Tier ausnehmen/jdm die inneren Organe entfernen
peel and core the apples (in recipes)
die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Mit der Steigerung der Leistungsfähigkeit von Baumaschinen werden diese teilweise auch zum Entfernen von Eisgang herangezogen.
de.wikipedia.org
Bei Inzisionsbiopsien muss der Biopsiekanal entfernt werden, da sonst Implantationsmetastasen drohen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Deckstein war 1920 für die Errichtung eines Kriegerdenkmals entfernt worden.
de.wikipedia.org
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Nach Entfernen des Ceroteguments erscheint die Oberfläche gelblich bis hellbraun, der zentrale Bereich der Bauchplatte weist eine feine Punktierung auf.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara