PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
plumb’
hoped-for
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
er·hof·fen* FIIL geçişli fiil
[sich -e hali] etw [von jdm/etw] erhoffen
to hope for sth [from sb/sth]
das Gehaltsgespräch verlief nicht ganz so wie erhofft/erwartet
the discussion about salaries didn't go [off] [or were not] as hoped/expected
der Film war lang nicht so spannend wie erhofft
the film was nowhere near as exciting as people had expected
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hoped-for
erhofft
we're looking to Jim for guidance on this matter
wir erhoffen uns von Jim Rat in dieser Angelegenheit
the school is looking to its new head to improve its image
die Schule erhofft sich vom neuen Direktor eine Aufbesserung ihres Image
I expected better of you than that
von dir habe ich mir eigentlich mehr erhofft
Präsens
icherhoffe
duerhoffst
er/sie/eserhofft
wirerhoffen
ihrerhofft
sieerhoffen
Präteritum
icherhoffte
duerhofftest
er/sie/eserhoffte
wirerhofften
ihrerhofftet
sieerhofften
Perfekt
ichhabeerhofft
duhasterhofft
er/sie/eshaterhofft
wirhabenerhofft
ihrhabterhofft
siehabenerhofft
Plusquamperfekt
ichhatteerhofft
duhattesterhofft
er/sie/eshatteerhofft
wirhattenerhofft
ihrhatteterhofft
siehattenerhofft
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
der Film war lang nicht so spannend wie erhofft
the film was nowhere near as exciting as people had expected
das Gehaltsgespräch verlief nicht ganz so wie erhofft/erwartet
the discussion about salaries didn't go [off] [or were not] as hoped/expected
[sich -e hali] etw [von jdm/etw] erhoffen
to hope for sth [from sb/sth]
I expected better of you than that
von dir habe ich mir eigentlich mehr erhofft
we're looking to Jim for guidance on this matter
wir erhoffen uns von Jim Rat in dieser Angelegenheit
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Durch das Bild erhoffte man sich auch bessere Besuchszahlen in der Kunsthalle.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das gesamte Produktionsteam ausgetauscht und man zog in ein neues Studio um; der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte erbrachten nicht den von Armbrust erhofften Gewinn, sondern ließen das Geld vielmehr in dunklen Kanälen verschwinden.
de.wikipedia.org
Ebenso erhofft man sich aber auch Fortschritte bei der Entwicklung neuer Methoden zur Brandbekämpfung.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Namen erhoffte sich der Hersteller besonders für den deutschen Markt einen Imagewechsel des Fahrzeugs und einen Anstieg der Verkäufe.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "erhofft"

Almanca
Hollandaca