PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kalkulationsbasis
in question
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
frag·lich [ˈfra:klɪç] SıFAT
1. fraglich (fragwürdig):
eine fragliche Angelegenheit
a suspect matter
2. fraglich (unsicher):
fraglich
doubtful
es ist fraglich, ob sie überhaupt noch kommen wird
it's doubtful [or I doubt] whether she's going to come at all
3. fraglich niteleyen (betreffend):
fraglich
in question yüklemli
zur fraglichen Zeit
at the time in question
OpenDict maddesi
fraglich SıFAT
fraglich
questionable
das Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich
the planned meeting is not yet sure to take place
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
iffy (dubious)
fraglich
gamesmanship
Kunst, mit fraglichen Mitteln zu gewinnen, ohne tatsächlich gegen die Regeln zu verstoßen
these arguments are clearly criticizable ...
diese Argumente sind durchaus fraglich
it's debatable whether ...
es ist fraglich, ob ...
the palatability of sth is questionable mecazi
es ist fraglich, ob etw angenommen/akzeptiert wird
disputable
fraglich
questionable
fraglich
it is questionable how reliable those statements are
es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
es ist fraglich, ob sie sich über diese lange Zeit hin noch daran erinnern wird
it's doubtful whether she will remember that after all this time
es ist fraglich, ob sie überhaupt noch kommen wird
it's doubtful [or I doubt] whether she's going to come at all
zur fraglichen Zeit
at the time in question
das Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich
the planned meeting is not yet sure to take place
it is questionable how reliable those statements are
es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind
the palatability of sth is questionable mecazi
es ist fraglich, ob etw angenommen/akzeptiert wird
gamesmanship
Kunst, mit fraglichen Mitteln zu gewinnen, ohne tatsächlich gegen die Regeln zu verstoßen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Fraglich ist, ob es sich dabei immer um eine Person handelte oder ob sich eine besondere Spendenkultur etabliert hatte.
de.wikipedia.org
Es sei fraglich, inwieweit der linke Flügel der sozialistischen Partei den französischen Präsidenten in Zukunft stütze.
de.wikipedia.org
Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org
Bei einem RSBI > 120 ist eine Intubation fraglich vermeidbar bzw. eine Extubation nicht sinnvoll.
de.wikipedia.org
Ob ein Buchmacher in der Lage ist, einen möglichen 90-Millionen-Gewinn auszuzahlen, erscheint fraglich.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Erste Erwähnung von Bürgern in Passau (fraglich)
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
First mention of citizens in Passau (doubtful).
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Bei mehrfach geimpften Tieren sind fragliche Testergebnisse ein Hinweis auf eine unzureichende Bildung oder die Abnahme spezifischer Impfantikörper.
[...]
www.lab-leipzig.de
[...]
Doubtful results from animals with repeated vaccinations may indicate an insufficient formation or a decrease of specific antibodies.
[...]
www.lab-leipzig.de
[...]
Proben mit einem S/P-Quotienten ≥ 0,2 und < 0,3 werden als fraglich befundet.
www.lab-leipzig.de
[...]
Samples with the S/P ratio ≥ 0.2 and < 0.3 are diagnosed as doubtful.
www.lab-leipzig.de
[...]
Trotzdem ist es eher fraglich, ob pure Zuckerrüben mit billig importierten Rohstoffen, wie z.B. Rohrzucker, Kornsirup, Mais etc. mithalten kann.
[...]
www.baltic-network.de
[...]
Currently it is however doubtful whether pure beet sugar can compete with cheap imported alternative feedstocks such as cane sugar, corn syrup, maize steep liquor etc.
[...]
www.baltic-network.de
[...]
Fragliche Ergebnisse werden der Mehrheit der positiven oder negativen Ergebnisse zugeordnet.
[...]
www.lab-leipzig.de
[...]
Doubtful results should be grouped to the majority of the positive or negative results.
[...]
www.lab-leipzig.de

Sözlükte ara