PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zusammenfallen
cleared

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. klä·ren [ˈklɛ:rən] FIIL geçişli fiil

1. klären (aufklären):

etw klären
to clear up sth ayrılabilir
eine Frage klären
to settle a question
ein Problem klären
to resolve [or settle] [or solve] a problem
eine Sachlage klären
to clarify a situation
den Tatbestand klären
to determine the facts [of the matter]

2. klären (reinigen):

geklärt werden Abwässer, Luft
to be treated

3. klären YEMEK:

etw klären
to clarify [or settle] sth

II. klä·ren [ˈklɛ:rən] FIIL dönüşlü fiil

1. klären (sich aufklären):

sich -i hali klären
to be cleared up
das Problem wird sich schon eventuell [von selber] klären
the problem will probably resolve [or settle] itself [of its own accord]

2. klären (sauber werden):

sich -i hali [wieder] klären Wasser
to become clear [again]
die Verfahrensfragen müssen wir noch klären
we still have to determine how to proceed
etw intern regeln [o. klären]
to resolve sth internally
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mecazi the battle lines are drawn
die Fronten sind geklärt
to disambiguate sth
etw klären
to clarify butter
Butter klären
to address basic questions
Grundfragen klären
to be clear-headed
einen klaren Kopf haben
elucidate
sich -i hali [auf]klären
he writes in a very lucid manner
er hat einen sehr klaren Stil
in a lucid moment [or interval]
in einem klaren Moment

Klett Biyoloji Sözlüğü

purify
klären
Präsens
ichkläre
duklärst
er/sie/esklärt
wirklären
ihrklärt
sieklären
Präteritum
ichklärte
duklärtest
er/sie/esklärte
wirklärten
ihrklärtet
sieklärten
Perfekt
ichhabegeklärt
duhastgeklärt
er/sie/eshatgeklärt
wirhabengeklärt
ihrhabtgeklärt
siehabengeklärt
Plusquamperfekt
ichhattegeklärt
duhattestgeklärt
er/sie/eshattegeklärt
wirhattengeklärt
ihrhattetgeklärt
siehattengeklärt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jetzt, da alles geklärt ist, kannst du nicht mehr absagen (ausgemacht, arrangiert)
now that everything has been arranged you can't cancel anymore
jetzt, da alles geklärt ist, kannst du nicht mehr absagen (Unstimmigkeiten beseitigt)
now that we've cleared things up [or that things have been cleared up] , you can't cancel anymore
die Verfahrensfragen müssen wir noch klären
we still have to determine how to proceed
to need a clear head to do sth
einen klaren Kopf brauchen, um etw zu tun
the two levels of government sort out their several responsibilities
die beiden Regierungsebenen klären ihre jeweiligen Zuständigkeiten ab
he writes in a very lucid manner
er hat einen sehr klaren Stil
to have it out with sb once and for all
es [ein für alle Mal] mit jdm klären
I was incapable of logical thought
ich konnte keinen klaren Gedanken fassen
she could not fix her thoughts upon anything
sie konnte keinen klaren Gedanken fassen
you'll have to clear that with the boss
das müssen Sie mit dem Chef klären

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Pathomechanismus, der zum Kaninchenhunger führt, ist noch nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Warum der Lokomotivführer so handelte, konnte nie geklärt werde.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Gensequenz auf einen ungewöhnlichen Sekundärmetaboliten schließen ließ, wurde dieser identifiziert und der Biosyntheseweg geklärt.
de.wikipedia.org
Die Phylogenese innerhalb der Ameisenjungfern ist bislang nicht befriedigend geklärt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wenigen Trümmer und den zum Teil widersprüchlichen Angaben der Augenzeugen sowie der geretteten Insassen konnte die Unfallursache nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara