PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

Bunu mu kastettin?

Galopp ,

Kloppe ,

plump ,

salopp ,

Stopp ,

floppen ,

kloppen ,

Plot ,

veya

Floppy Disk

I. plump [plʊmp] SıFAT

1. plump (massig):

plump: plump

2. plump (schwerfällig):

plump: ungainly

plump: awkward

3. plump (dummdreist):

plump: obvious

plump: crass

ein plumper Annäherungsversuch: a very obvious advance

eine plumpe Lüge: a crass [or blatant] lie

II. plump [plʊmp] ZARF

1. plump (schwerfällig):

plump: clumsily

plump: awkwardly

2. plump (dummdreist):

plump: crassly

plump: obviously

Ga·lopp <-s, -s [o. -e]> [gaˈlɔp] ISIM eril

1. Galopp (Pferdegangart):

Galopp: gallop

in gestrecktem Galopp: at full gallop

in Galopp fallen: to break into a gallop

im Galopp a. mecazi: at a gallop

im Galopp a. mecazi: at top [or full] speed mecazi

sie erledigte die Einkäufe im Galopp: she did the shopping at top speed

langsamer Galopp: canter

2. Galopp (Tanz):

Galopp: galop

I. sa·lopp [zaˈlɔp] SıFAT

1. salopp (leger):

salopp: casual

2. salopp (ungezwungen):

salopp: slangy

II. sa·lopp [zaˈlɔp] ZARF

1. salopp (leger):

salopp: casually

salopp angezogen gehen: to go/go around in casual clothing

2. salopp (ungezwungen):

sich -i hali salopp ausdrücken: to use slang[y] expressions [or language]

Plot <-s, -s> [plɔt] ISIM eril o cinssiz EDEBYT, BILIŞIM

Plot: plot

Flop·py Disk <- -, - -s- -, - -s>, Flop·py Disc ISIM dişil BILIŞIM

Floppy Disk: floppy disk

I. klop·pen [ˈklɔpn̩] FIIL geçişli fiil Kuzey Alm konuşma diline özgü

etw kloppen: to hit sth

Steine/einen Teppich kloppen: to break stones/beat a carpet

II. klop·pen [ˈklɔpn̩] FIIL dönüşlü fiil Kuzey Alm konuşma diline özgü

sich -i hali [mit jdm] kloppen: to fight [or scrap] [with sb]

flop·pen [ˈflɔpn̩] FIIL geçişsiz fiil

floppen EKONOM konuşma diline özgü:

floppen Projekt, Film, CD: to flop konuşma diline özgü

Klop·pe <-> [ˈklɔpə] ISIM dişil

[von jdm] Kloppe kriegen Kuzey Alm: to get [or be given] a walloping [or mizahi a hiding] [from sb] konuşma diline özgü

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] ISIM eril

1. Stopp (Halt):

Stopp: stop

ohne Stopp: without stopping

2. Stopp MALIYE (Einfrieren):

Stopp: freeze

die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise: the government is considering freezing wages/salaries and prices

3. Stopp SPOR:

Stopp: drop shot

Stopp (Volley): stop volley

stopp [ʃtɔp] ÜNLEM

stopp: stop

stopp mal! konuşma diline özgü: just a moment!

Präsens
ich	kloppe
du	kloppst
er/sie/es	kloppt
wir	kloppen
ihr	kloppt
sie	kloppen

Präteritum
ich	kloppte
du	klopptest
er/sie/es	kloppte
wir	kloppten
ihr	klopptet
sie	kloppten

Perfekt
ich	habe	gekloppt
du	hast	gekloppt
er/sie/es	hat	gekloppt
wir	haben	gekloppt
ihr	habt	gekloppt
sie	haben	gekloppt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekloppt
du	hattest	gekloppt
er/sie/es	hatte	gekloppt
wir	hatten	gekloppt
ihr	hattet	gekloppt
sie	hatten	gekloppt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine Bürgerinitiative erreichte mit einem Bürgerbegehren zunächst einen Stopp der Planungen.

de.wikipedia.org

Zudem brauchen Menschen eine Stopp-Regel, die ihnen hilft, einen unbrauchbaren Entscheidungsprozess abzubrechen.

de.wikipedia.org

Dies zog ein Ausgehverbot, Stopp aller nicht notwendigen Reisen, Schließung aller Schulen, Kirchen, Moscheen, Bars, Strände und Feiern nach sich.

de.wikipedia.org

Mittels Schubabschaltung und Start-Stopp-System erreicht man eine Verbrauchsoptimierung.

de.wikipedia.org

Wahlweise war für diese Motoren ein stufenloses Getriebe erhältlich und serienmäßig haben die Fahrzeuge ein Start-Stopp-System.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Plopp geht schon in Richtung Magie.

[...]

www.architonic.com

[...]

Plopp gets pretty close to magic.

[...]

www.architonic.com

[...]

An Plopp haben wir zwei Jahre gearbeitet.

[...]

www.architonic.com

[...]

Believe it not, we spent two years working on Plopp.

[...]

www.architonic.com

[...]

Diesen „Ploepp“ kann man genau stimmen, indem man die richtige Länge des Rohres errechnet oder ausprobiert.

www.musikaktionen.de

[...]

This "plunking" can be tuned precisely either by measuring out the pipe to just the right length or by using the trial-and-error method.

www.musikaktionen.de

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

I. plump [plʊmp] SıFAT

1. plump (massig):

2. plump (schwerfällig):

3. plump (dummdreist):

II. plump [plʊmp] ZARF

1. plump (schwerfällig):

2. plump (dummdreist):

Ga·lopp <-s, -s [o. -e]> [gaˈlɔp] ISIM eril

1. Galopp (Pferdegangart):

2. Galopp (Tanz):

I. sa·lopp [zaˈlɔp] SıFAT

1. salopp (leger):

2. salopp (ungezwungen):

II. sa·lopp [zaˈlɔp] ZARF

1. salopp (leger):

2. salopp (ungezwungen):

Plot <-s, -s> [plɔt] ISIM eril o cinssiz EDEBYT, BILIŞIM

Flop·py Disk <- -, - -s- -, - -s>, Flop·py Disc ISIM dişil BILIŞIM

I. klop·pen [ˈklɔpn̩] FIIL geçişli fiil Kuzey Alm konuşma diline özgü

II. klop·pen [ˈklɔpn̩] FIIL dönüşlü fiil Kuzey Alm konuşma diline özgü

flop·pen [ˈflɔpn̩] FIIL geçişsiz fiil

floppen EKONOM konuşma diline özgü:

Klop·pe <-> [ˈklɔpə] ISIM dişil

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] ISIM eril

1. Stopp (Halt):

2. Stopp MALIYE (Einfrieren):

3. Stopp SPOR:

stopp [ʃtɔp] ÜNLEM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara