PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Em
stretched
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. stre·cken [ˈʃtrɛkn̩] FIIL geçişli fiil
1. strecken (recken):
2. strecken konuşma diline özgü (ergiebiger machen):
etw strecken Drogen etc.
3. strecken konuşma diline özgü (länger ausreichen lassen):
etw [um etw -i hali] strecken
II. stre·cken [ˈʃtrɛkn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali strecken
Bo·den <-s, Böden> [ˈbo:dn̩, çoğul bø:dn̩] ISIM eril
1. Boden:
land no çoğul
to sprout [or spring] [or shoot] up a. mecazi
2. Boden kein çoğul (Erdoberfläche):
ground no çoğul
3. Boden kein çoğul:
4. Boden (Grundfläche):
ground no çoğul
zu Boden gehen Boxer
jdn [mit sich -e hali] zu Boden reißen
jdn zu Boden schlagen [o. yüksek ifade tarzı strecken]
to knock [or resmî dil strike] down sb ayrılabilir
jdn zu Boden schlagen [o. yüksek ifade tarzı strecken]
5. Boden:
6. Boden (Regalboden):
7. Boden a. mecazi (Grund):
bottom a. mecazi
Boden eines Gefäßes a.
Boden einer Hose
8. Boden (Tortenboden):
9. Boden kein çoğul (Grundlage):
to pave the way for sb/sth mecazi
[wieder] auf festem Boden sein Unternehmen
to be back on its feet [again] mecazi
ifade tarzları:
jdm brennt der Boden unter den Füßen [o. wird der Boden unter den Füßen zu heiß] konuşma diline özgü
to be on firm ground mecazi
to feel the ground fall from beneath one's feet konuşma diline özgü
to have the bottom drop out of one's world konuşma diline özgü
to cut the ground from under sb's feet konuşma diline özgü
to pull the rug [out] from under sb's feet mecazi konuşma diline özgü
to gain ground [over sb/sth]
to find fertile ground for sth mecazi
to make up [lost] ground [or to catch up] [on sb/sth]
etw [mit jdm] zu Boden reden CH
to chew over sth ayrılabilir [with sb] konuşma diline özgü
to build sth overnight mecazi
to be [completely] shattered konuşma diline özgü
to lose ground [to sb/sth]
to be devastated [or konuşma diline özgü all of a heap]
in gestrecktem Galopp
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mit gestrecktem Arm nach isim
diluted soup, sauce
to bulk sth out food
impure drugs
Präsens
ichstrecke
dustreckst
er/sie/esstreckt
wirstrecken
ihrstreckt
siestrecken
Präteritum
ichstreckte
dustrecktest
er/sie/esstreckte
wirstreckten
ihrstrecktet
siestreckten
Perfekt
ichhabegestreckt
duhastgestreckt
er/sie/eshatgestreckt
wirhabengestreckt
ihrhabtgestreckt
siehabengestreckt
Plusquamperfekt
ichhattegestreckt
duhattestgestreckt
er/sie/eshattegestreckt
wirhattengestreckt
ihrhattetgestreckt
siehattengestreckt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie gedeiht am besten auf basen- und möglichst stickstoffreichen Böden.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
Dabei muss sein mit einem Rotor ausgestatteter Rucksack mehrfach mit mehreren Holzfässern getroffen werden, was durch Laserstrahlen auf dem Boden erschwert wird.
de.wikipedia.org
Dass das Langhaus außer Wohnung auch Stallung war, ist eher unwahrscheinlich; zumindest sind durch den Abbau von Tiermist erwartbare Phosphate nicht im Boden nachweisbar.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Mit der HistogramTransformation wurden alle Bilder mit den gleichen Werten leicht gestreckt und die Farben angepasst.
[...]
www.distant-lights.at
[...]
With the HistogramTransformation all stacked images were stretched and the colors adjusted with the same values.
[...]
[...]
Die neuen Merkmale, die Manschette zu strecken, um eine bessere Passform haben und leichter anzuziehen.
[...]
www.jopa.nl
[...]
The new cuff features stretch in order to have a better fit, and to be easier to put on.
[...]
[...]
Die Datei in der gleichen Größen stellt sicher, dass Eure Figur später nicht gestreckt werden muss, um reinzupassen.
[...]
www.shutterstock.com
[...]
Having the file the same size will ensure that your character doesn ’ t have to be stretched to fit in later on.
[...]
[...]
Die Aufgaben im Experiment, die Zehen anzuheben und zu senken, einen Finger zu strecken und zu beugen, waren zu abweichend von dem, was wir als alltägliche Bewegungen ausführen.
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de
[...]
Ball therefore assumes that the tasks of the earlier experiments, i.e. the volunteers having to lift and lower their toes or to stretch and bend a finger, were too different from what is considered an everyday movement.
[...]
[...]
Die auf dem Rand der Grube sitzenden Spieler können die Beine unter das Xylophon strecken und so den Klang bis zur Magengegend intensiv spüren.
[...]
www.musikaktionen.de
[...]
The players sit on the edge of the depression and can stretch out their legs under the xylophone to actually feel the vibrations of the instrument all the way up to their stomachs.
[...]