Almanca
İngilizce
Pu·bli·kum <-s> [ˈpu:blikʊm] ISIM cinssiz kein çoğul
1. Publikum (anwesende Besucher):
2. Publikum yüksek ifade tarzı (Lesergemeinde):
- ein begeisterungsfähiges Publikum
-
- ein zahlreiches Publikum war erschienen
-
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Funktion ist ein Stellvertreter und liefert die freie Energie für eine Internal-Loop, eine Bulge-Loop oder eine Stacking-Region, an der die Teilsequenzen beteiligt sind.
de.wikipedia.org Der Propagator liefert die Wahrscheinlichkeitsamplitude, ein zum Zeitpunkt bei lokalisiertes Teilchen zum Zeitpunkt bei zu finden.
de.wikipedia.org Sie lieferten auch Rüstungsprodukte, wie Splitterbetonbomben und Granathülsen.
de.wikipedia.org Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.
de.wikipedia.org Von 1882 bis 2014 lieferte die Werft insgesamt 282 Neubauten ab.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.hnf.de Das Publikum war beeindruckt von dem scheinbar automatischen Schachspieler, der über eine außergewöhnliche Spielstärke verfügte.
[...][...]
The audience was deeply impressed by the apparently automated chess player with an extraordinary command of the game.
[...][...]
universes-in-universe.org Jetzt, da Le corps manquant den Körper der Abwesenheit der Ausstellung überwunden hat, ist es an uns, die Lücke zu füllen, indem wir noch stärker ausgeprägte ethische Aspekte entwickeln, die der Schaffung von Räumen inhärent sind, und Publikum für die Integration von Videokunst in Algerien zu gewinnen.
[...][...]
Now that Le corps manquant has surmounted the body of exhibition’s absence, it is up to us to continue to resist the void by developing even more the ethical issues that are inherent to the creation of spaces and to attracting audiences for video art’s integration in Algeria.
[...][...]
www.giz.de Dadurch ist gewährleistet, dass die Ausstellung über mehrere Jahre bestehen und ein großes Publikum erreichen wird.
[...][...]
This means it is sure to stay open for several years and reach a wide audience.
[...][...]
www.giz.de Zwei Kampagnen wurden in ganz Tansania durchgeführt, wobei einem breiten Publikum die Bedeutung eines geeigneten Hygieneverhaltens verdeutlicht wurde.
[...][...]
Two campaigns have been undertaken throughout Tanzania to communicate the importance of proper hygiene practices to a wide audience.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Die Veranstaltungsreihe zielt darauf, Experten und ein interessiertes Publikum aus regionaler Öffentlichkeit und Studierenden zu Gesprächen über historische und kulturelle Facetten des Ruhrgebiets zusammenzubringen und zugleich den Planungs- und Ausgestaltungsprozess zur Kulturhauptstadt 2010 zu begleiten.
[...][...]
The series aims to experts and an interested audience of regional public and students to discuss historical and cultural facets of the Ruhr area together and at the same time to accompany the planning and design process of Culture 2010.
[...]