PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bunsen burner
Books

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Buch <-[e]s, Bücher> [bu:x, çoğul ˈby:çɐ] ISIM cinssiz

1. Buch (Band):

Buch
book
ein schlaues Buch konuşma diline özgü
a clever book
über den Büchern sitzen
to pore [or sit] over one's books
ein Buch mit sieben Siegeln mecazi
a closed book
das Goldene Buch [der Stadt]
distinguished visitors' book
du bist für mich ein offenes Buch
I can read you like a book
du redest wie ein Buch konuşma diline özgü
you never stop talking
ein [richtiger] Gentleman, wie er im Buche steht
the very model of a gentleman

2. Buch meist çoğul EKONOM (Geschäftsbuch):

Buch
books çoğul
Buch
accounts çoğul
die Bücher fälschen
to cook the books konuşma diline özgü
[jdm] die Bücher führen
to keep sb's accounts [or books]
über etw -i hali Buch führen
to keep a record of sth
über die Bücher gehen CH
to balance the books
[mit etw -e hali] [sehr] zu Buch[e] schlagen
to make a [great] difference [with sth]
das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche
that gives you 4,500 euros

3. Buch DIN (Schrift):

Buch
Book
die Bücher Mose
the Pentateuch
das erste Buch Mose
Genesis
das zweite Buch Mose
Exodus
das dritte Buch Mose
Leviticus
das vierte Buch Mose
Numbers
das fünfte Buch Mose
Deuteronomy
das Buch der Bücher yüksek ifade tarzı
the Book of Books
gefälzelt Buch
back-stripped
gefälzelt Buch
spine-lined
Zugang von Büchern, Waren
receipt
klebegebundenes Buch
perfect-bound book
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
handlist
Aufstellung dişil von Büchern
Dewey decimal classification
Dewey-Dezimalklassifikation dişil (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
Dewey system
Dewey-System cinssiz (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
to pore over books
über Büchern hocken konuşma diline özgü
publisher of books/magazines
Buch-/Zeitschriftenverlag eril
page-turner
fesselndes Buch

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Swap-Buch ISIM cinssiz DENETIM

Swap-Buch
swap book

Optionen-Swap-Buch ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Optionen-Swap-Buch (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
options swap book

Fremdwährungs-Swap-Buch ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Fremdwährungs-Swap-Buch
currency swap book
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
swap book
Swap-Buch cinssiz
currency swap book
Fremdwährungs-Swap-Buch cinssiz
options swap book (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
Optionen-Swap-Buch cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sie sitzt über ihren Büchern
she is sitting over her books
sie sitzt viel über den Büchern
she spends a lot of time sitting over her books
mein Kalender muss irgendwo zwischen den Büchern liegen
my diary must be somewhere between my books
an älteren Büchern sind oft die Ecken abgestoßen
the corners of old books are often bent and damaged
his room is overflowing with books
sein Zimmer quillt vor Büchern über
Dewey decimal classification
Dewey-Dezimalklassifikation dişil (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
I wonder — could you help me with these books?
könntest du mir vielleicht mit den Büchern helfen?
I'll show you such books as I have
ich zeige Ihnen, was ich an Büchern habe
Dewey system
Dewey-System cinssiz (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
love of books
Liebe dişil zu Büchern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Angetrieben wird es durch Abstoßen mit einem Fuß vom Untergrund außerhalb des Randes des Stehkarussells.
de.wikipedia.org
Mit einem Magnetsegel ist es auch möglich, sich von der Magnetosphäre eines Planeten anziehen oder abstoßen zu lassen.
de.wikipedia.org
Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt.
de.wikipedia.org
Zuerst von seiner groben Art abgestoßen, verliebt sie sich mit der Zeit in ihn.
de.wikipedia.org
Um zu vermeiden, dass er ganz gefressen wird, kann der Wattwurm sein dünnes Hinterende stückweise abstoßen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Näher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen
[...]
www.teneues.com
[...]
No book can come closer to the roaring fascination of this sport
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein mit Leidenschaft zusammengestelltes Buch - ein Schmuckstück
[...]
www.teneues.com
[...]
Produced with evident passion - a gem of a book
[...]
www.teneues.com
[...]
Herausgeber elektronischer Bücher sind von der Mehrwertsteuer befreit.
[...]
www.giz.de
[...]
Publishers of electronic books do not have to pay VAT.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Erlös aus dem Verkauf dieses Buches geht direkt an die HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION Eine eindrucksvolle und einfühlsame Dokumentation
[...]
www.teneues.com
[...]
All proceeds from the sale of this book go directly to the HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION A stunning photo documentary with a social conscience
[...]
www.teneues.com
[...]
und das Buch des Lebens wurde aufgetan
[...]
www.immanuel.at
[...]
and the book of life was opened
[...]
www.immanuel.at

Sözlükte ara