PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
bete
shall
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

weg|sol·len FIIL geçişsiz fiil kural dışı konuşma diline özgü

jdn/etw soll weg
sb/sth ought to go
die alten Möbel sollen weg
the old furniture should [or is to] go
das wirst [o. sollst] du mir büßen!
I'll make you pay for that!
du sollst sofort beim Chef erscheinen!
the boss wants to see you straight away!
du sollst sofort damit aufhören!
you're to stop that at once!
du sollst das lassen!
stop it [or that] !
du weißt, dass du das nicht tun sollst!
you know that you shouldn't do that!
du sollst herkommen, habe ich gesagt!
I said [you should] come here!
du sollst nicht töten DIN
thou shalt not kill edebi
du sollst Vater und Mutter ehren DIN
honour thy father and thy mother edebi
du sollst [o. solltest] dir deswegen keine Gedanken machen
you shouldn't worry about it
du sollst dein Geld zurückbekommen
you shall get your money back
du sollst dich ganz wie zu Hause fühlen!
[just] make yourself at home!
soll ich? — ja, du sollst!
should I? — yes, you should!
das sollst [o. solltest] du nicht
you shouldn't do that
du sollst sofort nach Hause
you should go home at once
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
honour thy father and thy mother
du sollst Vater und Mutter ehren
thou shalt love thy neighbour as thyself
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
thou shalt not commit adultery
du sollst nicht ehebrechen
thou shalt not kill
du sollst nicht töten
you shall ...
du sollst ...
thou shalt not bear false witness DIN
du sollst kein falsches Zeugnis geben
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

du sollst herkommen, habe ich gesagt!
I said [you should] come here!
du sollst Vater und Mutter ehren DIN
honour thy father and thy mother edebi
soll ich? — ja, du sollst!
should I? — yes, you should!
das sollst [o. solltest] du nicht
you shouldn't do that
du sollst sofort beim Chef erscheinen!
the boss wants to see you straight away!
das wirst [o. sollst] du mir büßen!
I'll make you pay for that!
honour thy father and thy mother
du sollst Vater und Mutter ehren
thou shalt not bear false witness
du sollst nicht falsch Zeugnis reden
don't even talk to their kind
mit solchen Leuten sollst du nicht einmal sprechen
thou shalt not bear false witness DIN
du sollst kein falsches Zeugnis geben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Zusammenhang mit der Bewusstseinstatsache „Du sollst“, stellte er ein 'überindividuelles Ich' fest, das erlebbar sei und eine Welt überindividueller Werte und Urteile ermögliche.
de.wikipedia.org
Du sollst dich nicht vor anderen Göttern niederwerfen und dich nicht verpflichten, ihnen zu dienen.
de.wikipedia.org
Unter diesem Titel wurde er gedreht, lief aber in den Kinos unter dem Titel Du sollst nicht ehebrechen!
de.wikipedia.org
Als einer von ihnen einen Schmetterling zerdrückt, ist der Krach komplett, hat doch Gott gesagt: „Du sollst nicht töten“.
de.wikipedia.org
Die Kirchengebote führen als viertes auf: „Du sollst die gebotenen Fasttage halten“.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara