PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
arme
such
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
bei solchen Horrorfilmen kann einem wirklich speiübel werden
these horror films are enough to make you feel sick
mit einer [solchen] Hektik
at [such] a hectic pace
mit einer [solchen] Hektik
in [such] a mad rush
in solchen Fällen ...
in such cases ...
einen solchen Mordsdurst haben
to be so thirsty
ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf
a few glasses always get [or are always] broken at functions like these
in solchen Situationen hängt sie immer die Akademikerin heraus
she always shows [or likes to show] off about being an academic in such situations
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
bar-bell
Portefeuille cinssiz , das aus Wertpapieren mit sehr langer und solchen mit sehr kurzer Laufzeit zusammengesetzt ist
he is incapable of such dishonesty
er ist zu einer solchen Unehrlichkeit gar nicht fähig
it's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact
nach einem solchen Skandal ist es schwer, sich einen guten Ruf zu bewahren

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit solchen Leuten gebe ich mich nicht ab
I won't have anything to do with people like that
bei solchen Horrorfilmen kann einem wirklich speiübel werden
these horror films are enough to make you feel sick
mit einer [solchen] Hektik
at [such] a hectic pace
ich belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten
I don't bother with such trivialities
von solchen Tricks bin ich nicht sehr beeindruckt
I'm not very impressed by tricks like that
was tut man in einer solchen Situation?
what should one do in a situation like this?
I hadn't prepared myself for such a shock
auf einen solchen Schock war ich nicht gefasst
don't even talk to their kind
mit solchen Leuten sollst du nicht einmal sprechen
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
how can you laugh at a time like this?
wie kannst du in einem solchen Moment lachen?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Verhältnis zu den Indianern wurde unter anderem durch Streitigkeiten um Wasserrechte belastet.
de.wikipedia.org
Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.
de.wikipedia.org
Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.
de.wikipedia.org
Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach einer implantologischen Versorgung soll die Operationsstelle nicht belastet werden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara