Bunu mu kastettin?
PONS sözlüğünde
Ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat
Mit·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) HUKUK
Pflicht·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat
I. ge·si·chert FIIL
gesichert geçmiş zaman ortacı sichern
si·chern [ˈzɪçɐn] FIIL geçişli fiil
1. sichern (schützen):
2. sichern (mit der Sicherung versehen):
3. sichern (absichern):
4. sichern (sicherstellen, verschaffen):
6. sichern (sicherstellen, garantieren):
Ver·si·cher·ten·kar·te <-, -n> ISIM dişil
un·ge·si·chert SıFAT HUKUK
ab·ge·si·chert SıFAT
ver·si·chert SıFAT MALIYE
forderungsbesichert SıFAT
- forderungsbesichert MALIYE
-
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
unbesichertes Darlehen phrase YATFINANS
Versicherte(r) ISIM dişil(eril) SIGORT
besichert SıFAT YATFINANS
gesicherter Schuldschein ISIM eril YATFINANS
gesicherte Forderung ISIM dişil YATFINANS
kursgesicherte Aufwendungen phrase YATFINANS
Kreditbesicherung ISIM dişil YATFINANS
Besicherung ISIM dişil YATFINANS
besichern FIIL geçişli fiil YATFINANS
Ligenio Mutfak Sözlüğü
geräucherter Hering ISIM eril YEMEK
geräucherter Stör ISIM eril YEMEK
geräucherter Schellfisch ISIM eril YEMEK
PONS Ulaşım Sözlüğü
zugesichert (Betrieblich)
- zugesicherte Heimfahrt TOPLTAŞıM
-
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Pfandreife tritt ein, sobald die gesicherte Forderung fällig geworden ist.
de.wikipedia.org Wird die gesicherte Forderung nicht beglichen, tritt Pfandreife ein, und der Gläubiger kann das Pfand verwerten sowie den Erlös auf die zugrunde liegende Forderung verrechnen.
de.wikipedia.org Wird die grundpfandrechtlich gesicherte Forderung nicht erfüllt, so kann der Gläubiger mithilfe des Zwangsvollstreckungsrechts das Grundstück oder das grundstücksgleiche Recht verwerten und die Erlöse zur Tilgung der Schuld nutzen.
de.wikipedia.org Wird die durch die Zwangshypothek gesicherte Forderung bezahlt, erwirbt der Grundstückseigentümer die Zwangshypothek (Abs.
de.wikipedia.org Wird die gesicherte Forderung nicht erfüllt, so kann der Gläubiger im Schuldbetreibung- oder Konkursverfahren das Pfand verwerten lassen und sich aus dem Ergebnis bezahlt machen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.kuka-ag.de Vor dem Hintergrund der deutlich verbesserten wirtschaftlichen Verhältnisse des Unternehmens, hat KUKA seinen in 2010 abgeschlossenen, besicherten Konsortialkredit vorzeitig auf unbesicherter Basis und zu deutlich besseren Konditionen refinanziert.
[...][...]
Given the significant improvements in the company’s financial situation, KUKA refinanced the secured syndicated loan it had concluded in 2010 prematurely, replacing it with an unsecured loan and for significantly better conditions.
[...][...]
www.easy.de 2. Gewährung kurzfristiger unbesicherter Darlehen in einer Gesamthöhe von EUR 3,3 Mio. an die GfU Gesellschaft für Unternehmensberatung, Planung und Organisation mbH bzw. HOMA Gesellschaft für Hochstrom-Magnetschalter V. Vollenbroich GmbH & Co. KG, zu Zinsen, die die Sonderprüferin als nicht marktüblich qualifiziert.
[...]
Granting short-term unsecured loans amounting to a total of €3.3 million to GfU Gesellschaft für Unternehmensberatung, Planung und Organisation mbH or HOMA Gesellschaft für Hochstrom-Magnetschalter V. Vollenbroich GmbH & Co. KG, at interest rates classified by the special auditor as being not standard practice.