PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Außenwirtschaftsgesetzes
Promising
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver·hei·ßen* FIIL geçişli fiil kural dışı yüksek ifade tarzı
[jdm] etw verheißen
to promise [sb] sth
Gu·te(s) <-n, ohne pl> ISIM cinssiz çekimli wie sıfat
1. Gute(s) (Positives):
2. Gute(s) (friedlich):
3. Gute(s) (gute Charakterzüge):
ifade tarzları:
Gutes mit Bösem/Gutem vergelten yüksek ifade tarzı
Glück verheißend
Glück verheißend
viel verheißend/versprechend
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to augur sth
to spell trouble konuşma diline özgü
Ärger verheißen yüksek ifade tarzı
Präsens
ichverheiße
duverheißt
er/sie/esverheißt
wirverheißen
ihrverheißt
sieverheißen
Präteritum
ichverhieß
duverhießest
er/sie/esverhieß
wirverhießen
ihrverhießt
sieverhießen
Perfekt
ichhabeverheißen
duhastverheißen
er/sie/eshatverheißen
wirhabenverheißen
ihrhabtverheißen
siehabenverheißen
Plusquamperfekt
ichhatteverheißen
duhattestverheißen
er/sie/eshatteverheißen
wirhattenverheißen
ihrhattetverheißen
siehattenverheißen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Erreichen die Flammen des Funkens die Hexenpuppe, explodiert sie laut schallend, was besonderes Glück verheißt.
de.wikipedia.org
Der Altweibersommer hat in verschiedenen Bauernregeln seinen Niederschlag gefunden, die gutes Wetter verheißen und auf einen angenehmen Herbst schließen lassen.
de.wikipedia.org
Das vom Engel vorgestellte und verheißene schönen Leben vereinigt dabei die überkommenen Vorstellungen mit einem neuen Wertekanon.
de.wikipedia.org
Außerdem waren die ersten Peptid-Reninhemmer nur sehr kurz wirksam, was wegen der mehrmals täglichen Applikation ebenfalls kein konkurrenzfähiges Medikament verhieß.
de.wikipedia.org
Seine Erscheinung soll dem Betrachter nichts allzu Gutes verheißen, wenn auch nicht zwangsläufig.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Geld Geld besitzen kann vor leichtsinnigen Ausgaben warnen, aber auch ankündigen, dass man Ansehen und Einfluss einbüßen wird, manchmal kommt auch Stolz darin zum Vorschein Geld ausgeben verheißt Erfolge und finanzielle Gewinne…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Money Money can be sitting warn pretended reckless off, but also announce that you will lose prestige and a river, sometimes pride comes to the fore in Promises to spend money success and financial gain e e…
[...]
[...]
Maria, die weinend auf Golgota stand, erwirke euch die Gabe der wahren Umkehr als Vorbedingung jener grenzenlosen Freude, die den treuen Jüngern ihres göttlichen Sohnes verheißen ist.
[...]
www.vatican.va
[...]
May Mary, who stood weeping on Calvary, obtain for you the gift of true conversion, a prelude to the joy without end promised to faithful disciples of her divine Son.
[...]
[...]
Beste Perspektiven verheißt hier nicht nur der auf natürlichen Wiesen nach top aktuellen Kriterien angelegte Platz, sondern auch die Lage vor der einzigartigen Naturkulisse des Wettersteinmassives mit Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze.
[...]
www.zugspitzarena.com
[...]
This course, prepared with natural methods in line with stringent criteria, promises the best perspectives – not least because of its location below the unique backdrop of the Wetterstein massif and Germany ’ s highest mountain, the Zugspitze.
[...]
[...]
Allgemein Brotkrumen werden in alten Traumbüchern oft mit Geld gleichgesetzt und sollen im Traum Wohlstand verheißen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Generally Breadcrumbs are in ancient dream books often equated with money and prosperity are promised in a dream.
[...]
[...]
11 Der Herr, der Gott eurer Väter, mache euch noch viel tausendmal zahlreicher als ihr seid, und segne euch, wie er euch verheißen hat6!
[...]
www.bibleserver.com
[...]
11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are , and bless you, as he hath promised you!)
[...]