PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rendelenip
jemanden/etwas erkennen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
rec·og·nize [ˈrekəgnaɪz] FIIL geçişli fiil
1. recognize:
to recognize sb/sth (identify) person, symptoms
jdn/etw erkennen
2. recognize (demonstrate appreciation):
to recognize sth
to recognize sb
3. recognize esp POLITIKA, EKONOM (acknowledge):
to recognize sth/sb
etw/jdn anerkennen
to recognize a country/regime/state
to recognize a union
4. recognize HUKUK (allow to speak):
to recognize sb
5. recognize BILIŞIM:
to recognize sth
to recognize sth de jure
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to recognize sth as sth
to recognize sb/sth
etw [als etw] anerkennen
to recognize sth [as sth]
jdn/etw [an etw -e hali] erkennen
to recognize sb/sth [by sth]
etw [als etw] erkennen
to recognize [or realize] sth [as being sth]
recognize FIIL
recognize
Present
Irecognize
yourecognize
he/she/itrecognizes
werecognize
yourecognize
theyrecognize
Past
Irecognized
yourecognized
he/she/itrecognized
werecognized
yourecognized
theyrecognized
Present Perfect
Ihaverecognized
youhaverecognized
he/she/ithasrecognized
wehaverecognized
youhaverecognized
theyhaverecognized
Past Perfect
Ihadrecognized
youhadrecognized
he/she/ithadrecognized
wehadrecognized
youhadrecognized
theyhadrecognized
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In "de facto" residence definitions this would not be a problem but in "de jure" definitions individuals risk being recorded on more than one form leading to double counting.
en.wikipedia.org
This law is an example of a "de jure" imputation of political opinion.
en.wikipedia.org
A "de jure" stateless person is someone who is not considered as a national by any state under the operation of its law.
en.wikipedia.org
The constitution of China provides for three de jure levels of government.
en.wikipedia.org
De jure this acquisition had to be legitimised by imperial feoffment.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Students know the definitions and basics of functional movement theory, this can apply to patients and describe and recognize the impact on the movement behavior of patients.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die Studierenden kennen die Begriffserklärungen und Grundlagen der funktionellen Bewegungslehre, können diese an PatientInnen anwenden und instruieren und die Auswirkung auf das Bewegungsverhalten von PatientInnen erkennen.
[...]
[...]
Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.
[...]
Set Duuuuuunkel, carpets everywhere (black) Dark oak furniture, more brown tones than I've seen my whole life, Carved mirror, many loving details, (you could go for hours exploring and still recognize new ridiculous details), Television in postcard format and alarm clock slightly larger, black !!!
zoe-delay.de
[...]
Duuuuuunkel eingerichtet, überall Teppiche (dunkel) Dunkle Eiche möbliert, mehr Brauntöne als ich meinen Lebtag gesehen habe, geschnitzter Spiegel, viele liebevolle Details, (man könnte stundenlang auf Entdeckungsreise gehen und immer neue lächerliche Details erkennen), Fernseher in Postkartenformat und Wecker etwas größer, dunkel !!!
[...]
His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.
[...]
shop-dresden.de
[...]
Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.
[...]
[...]
Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.
[...]