PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
一双
why
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wo·zu [voˈtsu:] ZARF

1. wozu soran (zu welchem Zweck):

wozu
why
wozu
how come
wozu
what ... for
wozu musste dieses Unglück geschehen?
why did this tragedy have to happen?
wozu soll das gut sein?
what's the purpose [or good] of that?
wozu hast du das gemacht?
what did you do that for?

2. wozu soran (zu welcher Sache):

wozu
for what
wozu
what ... for
wozu haben Sie sich entschlossen?
what have you decided on?
wozu bist du so lange interviewt worden?
what were you interviewed so long for?

3. wozu nispi (zu welchem Zweck):

wozu
for which reason
er hat eine Reise geplant, wozu er noch Geld braucht
he has planned a journey for which he still needs money

4. wozu nispi (zu welcher Sache/Angelegenheit):

wozu
what
ich ahne schon, wozu du mich wieder überreden willst!
I know what you want to talk me into!
das war ein Schritt, wozu ich mich schon längst bereitgefunden hatte
that was a step which I had long been prepared for

5. wozu nispi (zusätzlich zu dem):

wozu
to which
das Buch umfasst 128 Seiten Text, wozu noch ein Schlusswort kommt
the book has 128 pages of text and a summary in addition to that
wozu die [ganze] Aufregung?
what's the big deal? konuşma diline özgü
ich habe es doch bereits zweimal versucht, wozu soll ein dritter Versuch nütze sein?
but I've already tried twice, what use is a third try?
wozu die Umstände?
why are you making such a fuss?
wozu die Umstände?
what's this fuss all about?
solange/wie/wozu jd lustig ist konuşma diline özgü
as long as/whenever sb wants
wozu willst du das alles behalten!
why hang on to all this!
wozu auch?
what on earth for?
wozu [aber] auch sich widersetzen
what's the point in arguing
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
what's [all] the hurry?
wozu die Eile?
what's the big idea? usu ironik
wozu soll das gut sein?
that's all sb's fit for konuşma diline özgü
das ist alles, wozu jd taugt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wozu soll denn das gut sein?
what's the good of that?
wer weiß, wozu es gut ist
perhaps it's for the best
wozu musste dieses Unglück geschehen?
why did this tragedy have to happen?
wozu soll das gut sein?
what's the purpose [or good] of that?
wozu hast du das gemacht?
what did you do that for?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Partei setzt sich für eine an Lernzielen statt an Lernplänen orientierte Bildungspolitik ein, wozu laut Meinung der Piraten auch Medienkompetenz gehört.
de.wikipedia.org
Wozu diese Mauern gehörten, bleibt ohne moderne Grabungen unbekannt.
de.wikipedia.org
Sein Interesse für Naturwissenschaften (wozu im ausgehenden dreizehnten Jahrhundert auch Magie und Alchemie zu zählen sind) sorgte für die üblichen Verdächtigungen.
de.wikipedia.org
Bei Reisebussen sind dies häufig Gepäckanhänger, wozu auch Anhänger für Fahrräder oder Wintersportausrüstung gehören.
de.wikipedia.org
Sein Schwerpunkt lag in der Erforschung der althebräischen Grammatik, Syntax und Semantik, wozu er moderne linguistische Methoden einsetzte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Einfachheit – wozu dann noch leistungsfähigere Handys?
[...]
blog.zelfi.com
[...]
Simplicity – and why even more powerful mobile phones?
[...]
blog.zelfi.com
[...]
C-21) Wozu haben die Münzen einen Randstab?
[...]
www.swissmint.ch
[...]
C-21) Why do coins have a raised edge?
[...]
www.swissmint.ch
[...]
BASTIAN-Auralisation Auralisation: wozu?, Funktionen und Bedienung (mit Anwender-Übungen), Beurteilung der subjektiven Wirkung von schalldämmenden Maßnahmen (spektrale Einflüsse durch Quell- und Dämmspektrum, Einfluss der Nachhallzeit).
[...]
www.datakustik.com
[...]
BASTIAN auralization Auralization: what for?, features and use (with exercises), assessment of the subjective impression of sound insulating measures (effect due to source and insulation spectrum, effect due to reverberation time).
[...]
www.datakustik.com
[...]
Die erste Frage ist stets, weshalb überhaupt eine Evaluation durchgeführt werden soll, wer welche Interessen an der Evaluation hat und wozu die Ergebnisse verwendet werden sollen.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
The initial question is always why an evaluation is to be carried out in the first place, who has what interests in the evaluation and for what purpose the results are to be used.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Hell aber soll mir dein Auge künde: frei wozu?
[...]
www.arthorn.de
[...]
Clearly, however, shall thine eye show unto me: free for what?
[...]
www.arthorn.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wozu"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"wozu" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler