PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
驯马
suitable
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
tau·gen [ˈtaugn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. taugen (wert sein):
etwas/viel/nichts taugen
to be useful/very useful/useless
jd taugt etwas/nichts
to be of use/no use
der Kerl taugt nichts
the bloke's useless [or no good]
2. taugen (geeignet sein):
als [o. zu] [o. für] etw taugen
to be suitable for
er taugt dazu wie der Esel zum Lautespielen
he's like a pig with a fiddle
von vorneweg nichts taugen
to be unsuitable from the start
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
this pen is a dud
dieser Füller taugt nichts
he's a useless goalkeeper
er taugt nichts als Torwart
this knife is useless
dieses Messer taugt nichts
these controls are not fit for purpose
diese Kontrollen taugen nichts
there's nothing wrong with the software — it's a clear case of garbage in, garbage out
mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts konuşma diline özgü
to be bloody useless
zu gar nichts taugen
such as it is you're welcome to borrow my tennis racket, such as it is
du kannst dir gerne meinen Tennisschläger ausborgen — soweit er überhaupt noch viel taugt
the car, such as it is, will get you to work
auch wenn das Auto nicht mehr viel taugt, kannst du damit immer noch zur Arbeit fahren
that's all sb's fit for konuşma diline özgü
das ist alles, wozu jd taugt
my new stereo isn't up to much
meine neue Anlage taugt nicht viel konuşma diline özgü
Präsens
ichtauge
dutaugst
er/sie/estaugt
wirtaugen
ihrtaugt
sietaugen
Präteritum
ichtaugte
dutaugtest
er/sie/estaugte
wirtaugten
ihrtaugtet
sietaugten
Perfekt
ichhabegetaugt
duhastgetaugt
er/sie/eshatgetaugt
wirhabengetaugt
ihrhabtgetaugt
siehabengetaugt
Plusquamperfekt
ichhattegetaugt
duhattestgetaugt
er/sie/eshattegetaugt
wirhattengetaugt
ihrhattetgetaugt
siehattengetaugt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
von vorneweg nichts taugen
to be unsuitable from the start
die Dinger taugen nichts
these things are no use
der Kerl taugt nichts
the bloke's useless [or no good]
als [o. zu] [o. für] etw taugen
to be suitable for
er taugt dazu wie der Esel zum Lautespielen
he's like a pig with a fiddle
zu nichts taugen [o. zu gebrauchen sein]
to be no use at all
my new stereo isn't up to much
meine neue Anlage taugt nicht viel konuşma diline özgü
that's all sb's fit for konuşma diline özgü
das ist alles, wozu jd taugt
such as it is you're welcome to borrow my tennis racket, such as it is
du kannst dir gerne meinen Tennisschläger ausborgen — soweit er überhaupt noch viel taugt
the car, such as it is, will get you to work
auch wenn das Auto nicht mehr viel taugt, kannst du damit immer noch zur Arbeit fahren
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er taugte als Kampfbegriff gegen die zunehmende Spezialisierung und einseitige Intellektualisierung, nicht aber für eine konkrete Neugestaltung der Lernprozesse.
de.wikipedia.org
Trotz seines begrenzten Erfolges in kurzen Rennen wurde nie nachgewiesen, dass das 2-4-0-Konzept nicht taugen würde.
de.wikipedia.org
Was im Christentum etwas tauge, sei ohnehin jüdisch.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Macht des Geldes existiert und taugt deswegen nur als Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Als Nahrung taugen im Handel erhältliche Insekten und kleine Mäuse.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara