ACCESS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. ac·cess [ˈækses] ISIM no pl

1. access:

access (entry)

Zugang eril <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt eril <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

Brit “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang eril eines Gebäudes

to be difficult of access Brit resmî dil

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw -e hali] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich -e hali Zugang [o. Zutritt] [zu etw -e hali] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang eril <-(e)s>

access to children HUKUK

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff eril auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw -e hali gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] FIIL geçişli fiil BILIŞIM

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

OpenDict maddesi

access ISIM

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

OpenDict maddesi

access ISIM

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

re·mote ˈac·cess ISIM no pl

remote access TELEKOM

Fernabfrage dişil <-, -n>

remote access BORSA

Fernzugriff eril

remote access BORSA

Fernzugang eril

ˈac·cess node ISIM INTERNT

access node

Zugangsknoten eril

ˈac·cess course ISIM Brit

access course

Kurs, der den Eintritt in den höheren Bildungsweg ermöglicht

inter·net ˈac·cess ISIM no pl

internet access

Internetzugang eril <-(e)s, -gänge>

do you have internet access at home?

hast du einen Internetanschluss zu Hause?

on·line ˈac·cess ISIM

online access

Onlinezugang eril

online access

Internetzugang eril <-(e)s, -gänge>

ˈac·cess road ISIM

1. access road (to place):

access road

Zufahrt[sstraße] dişil

2. access road Brit (to motorway):

access road

[Autobahn]zubringer eril

access road

[Autobahn]auffahrt dişil CH, A

OpenDict maddesi

access violation ISIM

access violation BILIŞIM

Zugriffsverletzung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

access ISIM E-TICART

access

Zugriff eril

access authorization ISIM E-TICART

access authorization

Zugriffsberechtigung dişil

access path ISIM BILIŞIM

access path

Zugriffspfad eril

access authorization ISIM MALI PIYASALAR

access authorization

Zugangsberechtigung dişil

internet access ISIM BILIŞIM

internet access

Internetzugang eril

market access ISIM PAZREKBT

market access

Marktzugang eril

unauthorized access ISIM BILIŞIM

unauthorized access (auf Daten)

unberechtigter Zugriff eril

exchange access ISIM MALI PIYASALAR

exchange access (Betätigungsmöglichkeit)

Börsenzugang eril

access node ISIM BILIŞIM

access node (Punkt, an dem sich Internetnutzer in das World Wide Web einwählen)

Zugangsknoten eril

remote access ISIM E-TICART

remote access (Teilnahme am Börsenhandel aus einem anderen Land als dem, in dem sich die Börse befindet)

Fernzugriff eril

remote access (Teilnahme am Börsenhandel aus einem anderen Land als dem, in dem sich die Börse befindet)

Fernzugang eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

restrict access [rɪˌstrɪktˈækses] FIIL

restrict access

Zugang begrenzen

Klett Biyoloji Sözlüğü

gain access FIIL

gain access

Zugang bekommen

PONS Ulaşım Sözlüğü

access ALTYAPı

access

Zugang

access

Zufahrt

access point ALTYAPı

access point

Zufahrtsstelle

access point

Anschlußpunkt

access point

Anschlußstelle

access junction ALTYAPı

access junction

Anschlußknotenpunkt

access road land use, ALTYAPı

access road

Anliegerstraße

access road

Parallelfahrbahn

access road

Straße für direkten Zugang zum umliegenden Gelände

access road

Zufahrtsstraße

access corridor ALTYAPı

access corridor

Zufahrtskorridor

access traffic land use, traffic flow

access traffic

Anliegerverkehr

access time

access time

Zugangszeit

access ramp ALTYAPı

access ramp

Einfahrtsrampe

control of access (f. traffic)

control of access ARAZI KULLANıMı

Zufahrtskontrolle

access mode, feeder mode

access mode

Zubringerverkehrsmittel

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.

en.wikipedia.org

It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.

www.vox.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com