FED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

fed¹ [fed] FIIL

fed birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of feed

I. feed [fi:d] ISIM

1. feed no pl (fodder):

feed: Futter cinssiz <-s>

cattle feed: Viehfutter cinssiz <-s> kein pl

to be off its feed: die Nahrungsaufnahme verweigern

to be off its feed animal: nicht fressen wollen

2. feed (meal):

feed for baby: Mahlzeit dişil

feed for animals: Fütterung dişil <-, -en>

the baby had a feed an hour ago: das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden

3. feed TEKNIK (supply):

feed: Zufuhr dişil <-, -en>

paper/petrol feed: Papier-/Benzinzufuhr dişil

4. feed BILIŞIM:

continuous feed: Endlospapiereinzug eril <-(e)s, -züge>

sheet feed: Einzelblatteinzug eril <-(e)s, -züge>

II. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişli fiil

1. feed (give food to):

to feed sb: jdm zu essen geben

the baby's old enough now to feed herself: das Baby ist jetzt alt genug, allein zu essen

to feed an animal: ein Tier füttern

to feed a baby: ein Baby füttern

to feed a baby (breast-feed): ein Baby stillen

to feed a baby (with bottle): einem Baby die Flasche geben

to feed a plant: eine Pflanze düngen

to feed sb sth: jdm etw zu essen geben

to feed an animal sth: einem Tier etw zu fressen geben

to feed an animal on sth: ein Tier mit etw -e hali füttern

to feed an animal on sth: einem Tier etw zu fressen geben

to feed sth to an animal: etw an ein Tier verfüttern

to feed an animal with sth: ein Tier mit etw -e hali füttern

2. feed (provide food for):

to feed sb: jdn satt machen

to feed sb (support) a family: jdn ernähren

this amount of pasta is not going to feed ten people: diese Menge Nudeln reicht nicht für zehn Personen

to feed hungry mouths: hungrige Mäuler stopfen

3. feed (supply):

the river is fed by several smaller streams: der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist

feed the vegetables into the machine: füllen Sie das Gemüse in das Gerät ein

to feed data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

4. feed mechatr:

to feed sth: etw bestücken

to feed sth: etw zuführen

5. feed (thread):

to feed sth somewhere: etw irgendwohin führen

to feed a rope through sth: ein Seil durch etw -i hali fädeln

6. feed (stoke):

to feed the fire/furnace: das Feuer/den Ofen schüren

7. feed konuşma diline özgü (insert coins):

to feed a parking meter/slot machine: Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

8. feed (give):

to feed sth to sb [or sb sth]: jdn mit etw -e hali versorgen

I think they've been feeding us false information: ich glaube, man hat uns falsche Informationen gegeben

9. feed TIYATRO:

to feed sb a line: jdm ein Stichwort geben

10. feed SPOR:

to feed sb: jdm [den Ball] zuspielen

ifade tarzları:

to be fed to the lions: den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden

to feed sb a line konuşma diline özgü: jdm einen Bären aufbinden

III. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişsiz fiil

1. feed (eat):

feed animal: weiden

feed baby: gefüttert werden

2. feed (enter):

to feed into sth a river: in etw -i hali münden

I. fed² [fed] Amerİng SıFAT değişmz

fed EKONOM, MALIYE konuşma diline özgü → federal

fed funds rate: Tagesgeldsatz eril

II. fed² [fed] Amerİng ISIM no pl, + tekil/pl fiil konuşma diline özgü

fed EKONOM, MALIYE → Federal Reserve Board

Fed·er·al ˈRe·serve Board ISIM Amerİng

Federal Reserve Board: Zentralbankrat eril <-(e)s, -räte> (Notenbankausschuss der USA)

fed·er·al [ˈfedərəl, Amerİng -ɚəl] SıFAT değişmz

1. federal (of independent states):

federal: föderativ

federal republic/state: Bundesrepublik dişil /-staat eril

the Federal Republic of Germany: die Bundesrepublik Deutschland

federal system: föderalistisches System

2. federal (of central government):

federal: Bundes-

federal: bundesstaatlich

at federal level: auf Bundesebene

under federal law: nach Bundesrecht

Fed [Amerİng fed] ISIM Amerİng konuşma diline özgü

1. Fed (federal police):

Fed: FBI-Agent(in) eril (dişil)

2. Fed (bank):

the Fed: der Zentralbankrat

corn-fed [ˈkɔ:nfed, Amerİng ˈkɔ:r] SıFAT değişmz

1. corn-fed (fed on grain):

corn-fed: [mit] Getreide gefüttert

2. corn-fed Amerİng konuşma diline özgü (well fed):

corn-fed: gut genährt

ˈbot·tle-fed SıFAT

bottle-fed: mit der Flasche gefüttert

a bottle-fed baby: ein Flaschenkind cinssiz

ˈgrass-fed SıFAT

grass-fed: mit Gras und Heu gefüttert

grass-fed meat: Fleisch aus Weidehaltung

fed ˈfunds ISIM çoğul MALIYE

fed funds: Federal Funds pl

ˈfed up SıFAT yüklemli konuşma diline özgü

1. fed up (angry):

to be fed up: sauer sein konuşma diline özgü

to be fed up about sth: wegen einer S. -'in hali sauer sein konuşma diline özgü

to be fed up about sth: CH a. einer Sache -'in hali überdrüssig sein

to be fed up with sb/sth: von jdm/etw die Nase voll haben konuşma diline özgü

to be fed up with sb/sth: jdn/etw satthaben konuşma diline özgü

I'm fed up with being treated as a child: ich habe es satt, wie ein Kind behandelt zu werden

2. fed up (disappointed):

to be fed up: enttäuscht sein

3. fed up (bored):

to be fed up: sich -i hali langweilen

ifade tarzları:

to be fed up to the [back] teeth with sb/sth esp Brit, Aus: jdn/etw gründlich satthaben konuşma diline özgü

well-ˈfed SıFAT değişmz

well-fed (having good food): [ausreichend] mit Nahrung versorgt

well-fed (result of good feeding): wohl genährt

I. feed [fi:d] ISIM

1. feed no pl (fodder):

feed: Futter cinssiz <-s>

cattle feed: Viehfutter cinssiz <-s> kein pl

to be off its feed: die Nahrungsaufnahme verweigern

to be off its feed animal: nicht fressen wollen

2. feed (meal):

feed for baby: Mahlzeit dişil

feed for animals: Fütterung dişil <-, -en>

the baby had a feed an hour ago: das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden

3. feed TEKNIK (supply):

feed: Zufuhr dişil <-, -en>

paper/petrol feed: Papier-/Benzinzufuhr dişil

4. feed BILIŞIM:

continuous feed: Endlospapiereinzug eril <-(e)s, -züge>

sheet feed: Einzelblatteinzug eril <-(e)s, -züge>

II. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişli fiil

1. feed (give food to):

to feed sb: jdm zu essen geben

the baby's old enough now to feed herself: das Baby ist jetzt alt genug, allein zu essen

to feed an animal: ein Tier füttern

to feed a baby: ein Baby füttern

to feed a baby (breast-feed): ein Baby stillen

to feed a baby (with bottle): einem Baby die Flasche geben

to feed a plant: eine Pflanze düngen

to feed sb sth: jdm etw zu essen geben

to feed an animal sth: einem Tier etw zu fressen geben

to feed an animal on sth: ein Tier mit etw -e hali füttern

to feed an animal on sth: einem Tier etw zu fressen geben

to feed sth to an animal: etw an ein Tier verfüttern

to feed an animal with sth: ein Tier mit etw -e hali füttern

2. feed (provide food for):

to feed sb: jdn satt machen

to feed sb (support) a family: jdn ernähren

this amount of pasta is not going to feed ten people: diese Menge Nudeln reicht nicht für zehn Personen

to feed hungry mouths: hungrige Mäuler stopfen

3. feed (supply):

the river is fed by several smaller streams: der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist

feed the vegetables into the machine: füllen Sie das Gemüse in das Gerät ein

to feed data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

4. feed mechatr:

to feed sth: etw bestücken

to feed sth: etw zuführen

5. feed (thread):

to feed sth somewhere: etw irgendwohin führen

to feed a rope through sth: ein Seil durch etw -i hali fädeln

6. feed (stoke):

to feed the fire/furnace: das Feuer/den Ofen schüren

7. feed konuşma diline özgü (insert coins):

to feed a parking meter/slot machine: Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

8. feed (give):

to feed sth to sb [or sb sth]: jdn mit etw -e hali versorgen

I think they've been feeding us false information: ich glaube, man hat uns falsche Informationen gegeben

9. feed TIYATRO:

to feed sb a line: jdm ein Stichwort geben

10. feed SPOR:

to feed sb: jdm [den Ball] zuspielen

ifade tarzları:

to be fed to the lions: den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden

to feed sb a line konuşma diline özgü: jdm einen Bären aufbinden

III. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişsiz fiil

1. feed (eat):

feed animal: weiden

feed baby: gefüttert werden

2. feed (enter):

to feed into sth a river: in etw -i hali münden

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

Fed ISIM

Fed kısaltması Federal Reserve Bank MALI PIYASALAR

Fed (US-amerikanische Notenbank): Fed dişil

Federal Reserve Bank ISIM MALI PIYASALAR

Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank): Federal Reserve Bank (Fed) dişil

Fed ISIM

Fed kısaltması Federal Reserve System MALI PIYASALAR

Fed (Zentralbankensystem der USA): Fed cinssiz

Federal Reserve System ISIM MALI PIYASALAR

Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA): Federal Reserve System (FRS) cinssiz

Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA): Fed cinssiz

fed rate ISIM MALI PIYASALAR

fed rate (repräsentativer Geldmarktzinssatz in den USA): Fed Rate dişil

fed funds ISIM MALI PIYASALAR

fed funds (Tagesgeld): Federal Funds eril

Swiss Market Feed ISIM MALI PIYASALAR

Swiss Market Feed (Schweizer Börseninformationsvermittlung): Swiss Market Feed (SMF) eril

Almanca

İngilizce

Fed Rate (repräsentativer Geldmarktzinssatz in den USA): fed rate

Federal Funds (Tagesgeld): fed funds çoğul

amerikanische Währungsbehörde: FED

Fed (US-amerikanische Notenbank): Fed

Fed (Zentralbankensystem der USA): Fed

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

feed in <fed, fed> FIIL

feed in: einspeisen

feed crop farm ISIM

feed crop farm: Futterbaubetrieb

Klett Biyoloji Sözlüğü

spring-fed brook ISIM

spring-fed brook: Quellbach

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Druckumlaufschmierung: forced feed lubrication

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈfeed sys·tem ISIM mechatr

feed system (in automated production line): Zuführungssystem cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be fed a plate of lies mecazi: nur Lügen serviert bekommen

the river is fed by several smaller streams: der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist

to be fed to the lions: den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden

jdn/etw satthaben: to be fed up with sb/sth konuşma diline özgü

jdn/etw gründlich satthaben: to be thoroughly fed up with sb/sth konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In order to prevent the person from becoming a vjesci, the caul was removed, dried, ground and fed to the person on their seventh birthday.

en.wikipedia.org

These are fed air that bypasses the precooler.

en.wikipedia.org

Our men comrades were cooped up in dark, damp quarters, wretchedly fed, all of us in complete ignorance of the direction we were to take.

en.wikipedia.org

She becomes fed up with him and decides to tell her uncle.

en.wikipedia.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fed"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

fed1 [fed] FIIL

fed birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of feed

I. feed [fi:d] ISIM

1. feed no pl (fodder):

2. feed (meal):

3. feed TEKNIK (supply):

4. feed BILIŞIM:

II. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişli fiil

1. feed (give food to):

2. feed (provide food for):

3. feed (supply):

4. feed mechatr:

5. feed (thread):

6. feed (stoke):

7. feed konuşma diline özgü (insert coins):

8. feed (give):

9. feed TIYATRO:

10. feed SPOR:

ifade tarzları:

III. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişsiz fiil

1. feed (eat):

2. feed (enter):

I. fed2 [fed] Amerİng SıFAT değişmz

fed EKONOM, MALIYE konuşma diline özgü → federal

II. fed2 [fed] Amerİng ISIM no pl, + tekil/pl fiil konuşma diline özgü

fed EKONOM, MALIYE → Federal Reserve Board

Fed·er·al ˈRe·serve Board ISIM Amerİng

fed·er·al [ˈfedərəl, Amerİng -ɚəl] SıFAT değişmz

1. federal (of independent states):

2. federal (of central government):

Fed [Amerİng fed] ISIM Amerİng konuşma diline özgü

1. Fed (federal police):

2. Fed (bank):

corn-fed [ˈkɔ:nfed, Amerİng ˈkɔ:r] SıFAT değişmz

1. corn-fed (fed on grain):

2. corn-fed Amerİng konuşma diline özgü (well fed):

ˈbot·tle-fed SıFAT

ˈgrass-fed SıFAT

fed ˈfunds ISIM çoğul MALIYE

ˈfed up SıFAT yüklemli konuşma diline özgü

1. fed up (angry):

2. fed up (disappointed):

3. fed up (bored):

ifade tarzları:

well-ˈfed SıFAT değişmz

I. feed [fi:d] ISIM

1. feed no pl (fodder):

2. feed (meal):

3. feed TEKNIK (supply):

4. feed BILIŞIM:

II. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişli fiil

1. feed (give food to):

2. feed (provide food for):

3. feed (supply):

4. feed mechatr:

5. feed (thread):

6. feed (stoke):

7. feed konuşma diline özgü (insert coins):

8. feed (give):

9. feed TIYATRO:

10. feed SPOR:

ifade tarzları:

III. feed <fed, fed> [fi:d] FIIL geçişsiz fiil

1. feed (eat):

2. feed (enter):

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Fed ISIM

Fed kısaltması Federal Reserve Bank MALI PIYASALAR

Federal Reserve Bank ISIM MALI PIYASALAR

Fed ISIM

Fed kısaltması Federal Reserve System MALI PIYASALAR

Federal Reserve System ISIM MALI PIYASALAR

fed rate ISIM MALI PIYASALAR

fed funds ISIM MALI PIYASALAR

Swiss Market Feed ISIM MALI PIYASALAR

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

fed¹ [fed] FIIL

I. fed² [fed] Amerİng SıFAT değişmz

II. fed² [fed] Amerİng ISIM no pl, + tekil/pl fiil konuşma diline özgü