PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. mes·sage [ˈmesɪʤ] ISIM

1. message (communication):

message
Nachricht dişil <-, -en>
message
Botschaft dişil <-, -en>
are there any messages for me?
hat jemand eine Nachricht für mich hinterlassen?
to deliver a message [to sb]
[jdm] eine Nachricht überbringen
to deliver a message [to sb] (tell)
[jdm] etw ausrichten
to get/leave a message
eine Nachricht erhalten/hinterlassen
message received and understood
verstanden
to send sb a message [or a message to sb]
jdm eine Nachricht schicken
James sent a message to meet him at the hotel
James ließ uns ausrichten, dass wir ihn im Hotel treffen sollten
to send sb a message that ... mecazi
jdm signalisieren [o. zu verstehen geben] , dass ...
to stay on message POLITIKA, TICART
beim Thema bleiben

2. message (theme):

message
Botschaft dişil <-, -en>
message
Message dişil <-, -s> konuşma diline özgü
to get one's message across
seine Message rüberbringen konuşma diline özgü

3. message İskoç, Irish (errand):

message
Botengang eril <-gänge>

ifade tarzları:

to get the message konuşma diline özgü
verstehen <versteht, verstand, verstanden> konuşma diline özgü
to get the message konuşma diline özgü
kapieren

II. mes·sage [ˈmesɪʤ] FIIL geçişli fiil INTERNT

to message sb
jdm eine [Text-]nachricht schicken
to message sb
jdm eine SMS schicken

ˈer·ror mes·sage ISIM BILIŞIM

error message
Fehlermeldung dişil <-, -en>

In·stant ˈMes·sage ISIM

Instant Message
Onlinenachricht dişil (Instant Message Service eines Internetproviders, der Online-Chatten ermöglicht)

ˈmes·sage board ISIM

message board
Schwarzes Brett

ˈmes·sage for·mat ISIM BILIŞIM

message format
Nachrichtenformat cinssiz

mo·bile ˈmes·sage ISIM

mobile message
Textnachricht dişil

off-ˈmes·sage SıFAT

off-message statement:

off-message
nicht linientreu
an off-message politician
ein von der Parteilinie abweichender Politiker

SOˈS call, SOˈS mes·sage ISIM

SOS call
SOS-[Not]ruf eril
SOS call mecazi
Hilferuf eril <-(e)s, -e>

ˈtele·phone mes·sage ISIM resmî dil

telephone message
telefonische Nachricht

I. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] ISIM

text-message
SMS dişil

II. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] FIIL geçişli fiil

to text-message sb
jdm eine SMS[-Nachricht] senden
to text-message sth
etw per SMS schicken

sensory message

sensory message
Sinnesmitteilung

ˈmail mes·sage ISIM INTERNT

mail message
E-Mail-Nachricht dişil

text-mes·sage-en·ˈabling SıFAT değişmz

text-message-enabling
SMS-fähig

changeable message sign ALTYAPı

changeable message sign
Wechselverkehrszeichen

variable message sign ALTYAPı

variable message sign
Wechselverkehrszeichen
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Daha fazla fiil tablosuna bakın