RED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. red <-dd-> [red] SıFAT

1. red (colour):

red: rot <-er [o. röter], -este>

2. red mecazi (flushing):

to be/go [or turn]red: rot sein/werden

she went bright red with embarrassment/shame/anger: sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut

to be/turn red as a beetroot [or Amerİng beet]: puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. A krebsrot] sein/werden

there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public: es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes: rot <-er [o. röter], -este>

red eyes: gerötet

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red: sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying): rot geweint

4. red POLITIKA (Socialist):

red: rot <-er [o. röter], -este>

red Communist: kommunistisch

5. red Amerİng POLITIKA konuşma diline özgü (Republican):

red: der Republikanischen Partei nach isim

II. red [red] ISIM

1. red:

red (colour): Rot cinssiz <-s, -s>

red (shade): Rotton eril

the pictures were painted in blues and reds: die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red: Rot cinssiz <-s, -s>

[dressed] all in red: ganz in Rot gekleidet

3. red no pl MALIYE:

to be in the red: in den roten Zahlen sein

to be out of the red: aus den roten Zahlen heraus sein

4. red POLITIKA küçümseyici konuşma diline özgü (left-winger):

red: Rote(r) dişil(eril) konuşma diline özgü

5. red no pl POLITIKA (Republican territory):

red: Wahlkreis cinssiz der Republikanischen Partei

ifade tarzları:

to see red: rotsehen mecazi

OpenDict maddesi

red SıFAT

red in tooth and claw (after noun): grausam

red in tooth and claw (after noun): blutrünstig

red ˈrag ISIM

sth is like a red rag to a bull to sb: etw ist für jdn wie ein rotes Tuch

Eng·lish ˈred ISIM KIMYA

English red: Polierrot cinssiz

English red: Englischrot cinssiz

ˈbrick-red SıFAT

brick-red: ziegelrot

cher·ry-ˈred SıFAT değişmz

cherry-red: kirschrot

blood-red SıFAT

blood-red: blutrot

ˈPar·is red ISIM no pl KIMYA

Paris red: Englischrot cinssiz

OpenDict maddesi

red-flecked SıFAT

red-flecked: rot gesprenkelt [oder gefleckt]

red-flecked: mit roten Pünktchen

OpenDict maddesi

red maple ISIM

red maple BOTANIK: Rot-Ahorn eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

red herring ISIM YATFINANS

red herring: vorläufiger Emissionsprospekt eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

red tape ISIM

red tape: (übermäßige) Bürokratie

Red Sea ISIM

Red Sea: Rotes Meer

Klett Biyoloji Sözlüğü

red deer <pl red deer> ISIM

red deer: Hirsch

red deer: Rotwild

red clover

red clover: Rotklee

neutral red ISIM

neutral red: Neutralrot

red kite ISIM

red kite: Rotmilan

red bone marrow ISIM

red bone marrow: rotes Knochenmark

cinnabar (red) [ˈsɪnəbɑː] ISIM

cinnabar (red): Zinnober(rot)

northern red oak ISIM

northern red oak: Amerikanische Roteiche

red gene technology ISIM

red gene technology: rote Gentechnologie (transgene Tiere)

red-green colour blindness ISIM

red-green colour blindness: Rot-Grün-Blindheit

red-backed shrike ISIM

red-backed shrike: Neuntöter

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Ente mit Rotkohl: duck with red cabbage

Meerbarbe in Folie: red mullet en papillote

Rotkohlsalat: red cabbage salad

Rotweinsoße: red wine sauce

Forelle in Rotwein: trout in red wine

Rotweinbirne: pear in red wine

Birnen in Rotwein: pear in red wine

Meerbarbe gegrillt: grilled red mullet

Entrecote in Rotweinsauce: sirloin steak in red wine sauce

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

red runner, red light runner TRAFIK EMNIYETI

red runner: Rotlichtfahrer

red time ALTYAPı

red time: Rotzeit

red time: Sperrzeit

red light ALTYAPı

red light: Sperrsignal

red light: Rotlicht

all-red period, all-red time TRAFIK SAYıMı, ÇEVRE, traffic flow

all-red period: Alles-Rot-Zeit

red warning triangle TRAFIK EMNIYETI

red warning triangle: Warndreieck

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Sperrsignal: red light

Rotzeit: red time

Alles-Rot-Zeit: all red period

Alles-Grün-Zeit ALTYAPı: all-red time (cars)

Warndreieck: red warning triangle

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

both Mike and Jim have red hair: Mike und Jim haben beide rote Haare

the traffic light changed back to red: die Ampel schaltete wieder auf Rot

the bird's chest is flecked with red: die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt

her back erupted in small red spots: überall auf ihrem Rücken bildeten sich plötzlich kleine rote Flecken

[mit etw -e hali] in den Miesen sein konuşma diline özgü: to be [so much] in the red konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org

Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.

en.wikipedia.org

However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession.

en.wikipedia.org

The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "red"