PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

provisorisches
tooth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Zahn <-[e]s, Zähne> [tsa:n, çoğul tsɛ:nə] ISIM eril

1. Zahn (Teil des Gebisses):

Zahn
false teeth konuşma diline özgü
fauler Zahn
protruding [or goofy] teeth konuşma diline özgü
einen Zahn/Zähne bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
jdm die Zähne einschlagen konuşma diline özgü
to smash sb's face in konuşma diline özgü
sich -e hali [von jdm] einen Zahn ziehen lassen
jdm den/einen Zahn ziehen
to pull sb's/a tooth

2. Zahn (Zacke):

Zahn
Zahn Blatt
Zahn Zahnrad

3. Zahn konuşma diline özgü (hohe Geschwindigkeit):

einen Zahn drauf haben konuşma diline özgü
einen Zahn zulegen konuşma diline özgü

4. Zahn argo (Mädchen, Frau):

ein steiler Zahn veraltend konuşma diline özgü
a knockout konuşma diline özgü
ein steiler Zahn veraltend konuşma diline özgü
looker dated

ifade tarzları:

sich -e hali an jdm/etw die Zähne ausbeißen
bis an die Zähne bewaffnet sein konuşma diline özgü
to be armed to the teeth konuşma diline özgü
jdm auf den Zahn fühlen konuşma diline özgü
to grill sb konuşma diline özgü argo
etw/jdn mit Zähnen und Klauen verteidigen konuşma diline özgü
lange Zähne machen konuşma diline özgü
[jdm] die Zähne zeigen konuşma diline özgü
[jdm] die Zähne zeigen konuşma diline özgü
der Zahn der Zeit konuşma diline özgü
the ravages çoğul of time
den Zahn kannst du dir ziehen [lassen] konuşma diline özgü

zah·nen [ˈtsa:nən] FIIL geçişsiz fiil

Zah·nen <-s> [ˈtsa:nən] ISIM cinssiz kein çoğul

teething no çoğul, no tanımlık
sich -e hali einen Zahn [an etw -e hali] ausbeißen
to break a tooth [on sth]
sich -e hali einen Zahn [an etw -e hali] ausbeißen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Zahn-
Zahn-
step on it! konuşma diline özgü
jetzt leg mal einen Zahn zu! konuşma diline özgü
Präsens
ichzahne
duzahnst
er/sie/eszahnt
wirzahnen
ihrzahnt
siezahnen
Präteritum
ichzahnte
duzahntest
er/sie/eszahnte
wirzahnten
ihrzahntet
siezahnten
Perfekt
ichhabegezahnt
duhastgezahnt
er/sie/eshatgezahnt
wirhabengezahnt
ihrhabtgezahnt
siehabengezahnt
Plusquamperfekt
ichhattegezahnt
duhattestgezahnt
er/sie/eshattegezahnt
wirhattengezahnt
ihrhattetgezahnt
siehattengezahnt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.
de.wikipedia.org
Als ebenfalls urtümlicher Unpaarhufer ist das zu den Isectolophidae zu stellende Homogalax nachgewiesen, auch hier sind vor allem Teile des Unterkiefers und Zähne überliefert.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist lang, der Kopf und die Zähne relativ klein.
de.wikipedia.org
Das Gebiss besaß den für Faultiere typischen Aufbau bestehend aus je einem eckzahnartigen (caniniformen) Zahn im vorderen Abschnitt und mehreren molarenartigen (molariformen) Zähnen im hinteren.
de.wikipedia.org
Der schlechte Erhaltungszustand der Knochen und Zähne ermöglicht nur eine eingeschränkte Altersbestimmung.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In Laos und Kambodscha sind ein Drittel der Kinder untergewichtig und in allen drei Ländern haben fast alle Kinder Karies, im Durchschnitt hat jeder Erstklässler 9 zerstörte Zähne im Mund.
[...]
www.giz.de
[...]
In Laos and Cambodia, a third of children are underweight and in all three countries, almost all children suffer from caries; on average, each first-year pupil has nine damaged teeth.
[...]
[...]
Zahnheilkunde Bild weitgehend normaler bleibender Zähne (Dentes permanentes) eines Erwachsenen von vorne rechts oben Ansicht in Occusionsstellung (Für höhere Auflösung [774 KB] bitte hier klicken !) - links unten bleibende Zähne (dentes permanentes) des Oberkiefer(knochen)s (Maxilla):
www.uni-mainz.de
[...]
Dentistry photo of almost normal permanent teeth (Dentes permanentes) of an adult in frontal view upper right teeth are in occusion (For higher resolution [774 KB] click here, please !) - lower left permanent teeth (dentes permanentes) of the maxilla (upper teeth):
[...]
Zur Gebiss pflege empfiehlt sich, dem Hund Kauprodukte zu geben und Zähne zu putzen.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
Care to the teeth is recommended, to give the dog chewing products and brush teeth.
[...]
[...]
Cladoselache besaß ein Knorpelskelett, mehrspitzige Zähne, zwei Rückenflossen (mit je einem Dorn vor deren Basis) und eine Schwanzflosse mit gleichgroßem Ober- und Unterlappen und kräftigen Kielen an der Schwanzwurzel.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Cladoselache had a cartilage skeleton, multi-cusped teeth, two dorsal fins (each with a spine on front of the base) and a caudal fin with an equally sized upper and lower lobe and strong keels at the tail base.
[...]
[...]
Biokeramik ist Hochleistungskeramik für den Einsatz im medizinischen Bereich d. h. im menschlichen Körper und beinhaltet z. B. Erzeugnisse, die Knochen, Zähne oder hartes Gewebe reparieren oder ersetzen.
[...]
www.keramverband.de
[...]
Medical ceramics are high-performance ceramics for medical applications, in other words within the human body, and are represented by products that repair or replace bone, teeth or other hard tissues.
[...]