PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fahrlässiger
bomben

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. bomb [bɒm, Amerİng bɑ:m] ISIM

1. bomb (explosive):

bomb
Bombe dişil <-, -n>
letter/parcel bomb
Brief-/Paketbombe dişil
mother of all bombs
Mutter dişil aller Bomben konuşma diline özgü (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)
unexploded bomb
Blindgänger eril <-s, ->
laser-guided bomb
lasergesteuerte Bombe
to drop a bomb on sth
eine Bombe auf etw -i hali werfen
to go like a bomb
abgehen wie ein geölter Blitz argo
sth looks as if [or though] a bomb has hit it
etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen
to plant a bomb
eine Bombe legen
to put a bomb under sb/sth mecazi konuşma diline özgü
jdn/etw völlig umkrempeln
to throw a bomb
eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb
die [Atom]bombe

3. bomb Brit konuşma diline özgü (lot of money):

bomb
Unsumme[n] dişil[pl]

4. bomb Brit mecazi konuşma diline özgü (success):

to go [like [or down]] a bomb
ein Bombenerfolg sein konuşma diline özgü
to go [like [or down]] a bomb party
gut abgehen argo

5. bomb Amerİng argo (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl
das Coolste argo
the [or da]bomb no pl
der Hit argo

6. bomb Amerİng konuşma diline özgü (flop):

to be a bomb
ein Misserfolg [o. konuşma diline özgü Flop] sein

II. bomb [bɒm, Amerİng bɑ:m] FIIL geçişli fiil

to bomb sth
etw bombardieren
this pub was bombed a few years ago
in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch konuşma diline özgü

III. bomb [bɒm, Amerİng bɑ:m] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

bomb
[völlig] danebengehen konuşma diline özgü

ˈatom bomb ISIM

atom bomb
Atombombe dişil <-, -n>

ˈbar·rel bomb ISIM

barrel bomb
Fassbombe dişil

ˈfis·sion bomb ISIM

fission bomb
Atombombe dişil <-, -n>

ˈdive-bomb FIIL geçişli fiil

to dive-bomb sth
etw im Sturzflug bombardieren

ˈdot bomb ISIM TICART

dot bomb argo
gescheiterte Dotcom-Firma

ˈhydro·gen bomb ISIM

hydrogen bomb
Wasserstoffbombe dişil <-, -n>
OpenDict maddesi

logic bomb ISIM

logic bomb (Trojan-type malware including a trigger mechanism) BILIŞIM
Logikbombe dişil
logic bomb (Trojan-type malware including a trigger mechanism) BILIŞIM
logische Bombe
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Bombenteppich
hail of bombs
etw mit einem [dichten] Bombenteppich belegen
to blanket-bomb sth
Bombenhagel
hail of bombs

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

bomb ISIM

bomb
Gesteinsbrocken
bomb
„Bombe“
Present
Ibomb
youbomb
he/she/itbombs
webomb
youbomb
theybomb
Past
Ibombed
youbombed
he/she/itbombed
webombed
youbombed
theybombed
Present Perfect
Ihavebombed
youhavebombed
he/she/ithasbombed
wehavebombed
youhavebombed
theyhavebombed
Past Perfect
Ihadbombed
youhadbombed
he/she/ithadbombed
wehadbombed
youhadbombed
theyhadbombed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mother of all bombs
Mutter dişil aller Bomben konuşma diline özgü (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)
to go [like [or down]] a bomb
ein Bombenerfolg sein konuşma diline özgü
to bomb sb out [of his/her home]
jdn ausbomben
many children have been maimed for life by these bombs
viele Kinder haben durch diese Bomben bleibende Verletzungen davongetragen
bombs and shells rained down on the city
ein wahrer Bomben- und Granatenhagel ging auf die Stadt nieder
to be sitting on a time bomb
auf einem Schleudersitz [o. einer Zeitbombe] sitzen mecazi
Churchill gab den Befehl zur Bombardierung Dresdens
Churchill gave the command to bomb Dresden
die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen
the works of art were moved to protect them from bombs
jdn ausbomben
to bomb sb out of her/his home
einen Sprengstoffanschlag [auf jdn/etw] verüben
to launch a bomb attack [on sb/sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The honeydew can rain down on neighboring and understory plants.
en.wikipedia.org
But when other items rain down, it's feared that the cause may be more ominous than mere weather.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In addition to solving mathematical problems in developing the deton-ator for the bomb that was dropped on Nagasaki, he dealt with computations to establish the optimum height at which it had to be detonated.
[...]
www.hnf.de
[...]
Neben der mathematischen Problemlösung bei der Entwicklung des Zünders für die Bombe auf Nagasaki setzte er sich auch mit Berechnungen zu deren Abwurfhöhe auseinander.
[...]
www.hnf.de
[...]
These bombs are only described as ?small? in comparison to the "strategic" bombs, above all, the hydrogen bomb.
www.uni-goettingen.de
[...]
Als "klein" bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten "strategischen" Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as? small? in comparison to the " strategic " bombs, above all, the hydrogen bomb.
www.uni-goettingen.de
[...]
Als " klein " bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten " strategischen " Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
The chemical and pharmaceutical institutes are destroyed by bombs.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Die chemischen und pharmazeutischen Institute werden durch Bomben zerstört.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Generally, Spiez is capable of supporting federal task force elements in the event of radiological or nuclear incidents, e.g. an accident in a nuclear power plant, terrorist use of a radiological bomb ('dirty bomb') or a transport accident with radioactive material.
www.labor-spiez.ch
[...]
Generell kann Spiez heute die Einsatzelemente des Bundes und der Kantone bei radiologischen oder nuklearen Ereignissen unterstützen, z.B. bei einem Unfall in einem Kernkraftwerk, beim terroristischen Einsatz einer radiologischen Bombe („dirty bomb“), oder bei einem Transportunfall mit radioaktivem Material.
www.labor-spiez.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bombs"

İngilizce
Arapça