BUSTING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈplaque-bust·ing SıFAT değişmz

plaque-busting TıP konuşma diline özgü (against atherosclerosis)

arteriosklerosehemmend

plaque-busting (against Alzheimer's)

plaquereduzierend

plaque-busting (in oral hygiene)

plaquehemmend

ˈsanc·tions-bust·ing ISIM no pl

sanctions-busting

Sanktionsverstoß eril

crime-bust·ing [ˈkrɑimbʌstɪŋ] ISIM resmî dil

crime-busting

Verbrechensbekämpfung dişil <-, -en>

I. bust¹ [bʌst] ISIM

1. bust (statue):

bust

Büste dişil <-, -n>

2. bust:

bust (breasts)

Büste dişil <-, -n>

bust (breasts)

Busen eril <-s, ->

bust (circumference)

Brustumfang eril <-(e)s, -fänge>

bust (circumference)

Brustweite dişil <-, -n>

bust (circumference)

Oberweite dişil <-, -n>

large/small bust (breasts)

großer/kleiner Busen

large/small bust (circumference)

große/kleine Oberweite

II. bust¹ [bʌst] ISIM modifier

bust (measurement, size):

bust

Brust-

I. bust² [bʌst] ISIM

1. bust:

bust (recession)

[wirtschaftlicher] Niedergang

bust (bankruptcy)

Pleite dişil

2. bust argo:

bust

Razzia dişil

drug bust

Drogenrazzia dişil

3. bust Amerİng konuşma diline özgü (punch):

bust

[Faust]schlag eril

II. bust² [bʌst] SıFAT yüklemli, değişmz konuşma diline özgü

1. bust (broken):

bust

kaputt konuşma diline özgü

bust

hinüber

2. bust (bankrupt):

to go bust

bankrottgehen konuşma diline özgü

to go bust

Pleite machen konuşma diline özgü

to go bust

pleitegehen konuşma diline özgü

III. bust² <busted [or bust], busted [or bust]> [bʌst] FIIL geçişli fiil

1. bust konuşma diline özgü (break):

to bust sth

etw kaputt machen konuşma diline özgü

2. bust konuşma diline özgü (beat):

to bust a record

einen Rekord brechen

3. bust Amerİng argo (arrest):

to bust sb

jdn festnehmen

EĞITIM, ÜNIVERS he got bust ed cheating

er wurde beim Spicken erwischt konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to bust one's arse [or Amerİng ass] [or Amerİng balls] oldukça konuşma diline özgü

sich -i hali kaputtmachen konuşma diline özgü

to bust one's arse [or Amerİng ass] [or Amerİng balls] oldukça konuşma diline özgü

sich -e hali den Arsch aufreißen kaba

to bust a gut oldukça konuşma diline özgü (work hard)

sich -e hali ein Bein ausreißen konuşma diline özgü

to bust a gut (laugh)

sich -i hali kaputtlachen konuşma diline özgü

bust-up [ˈbʌstʌp] ISIM Brit, Aus konuşma diline özgü

bust-up

Krach eril <-(e)s, Krạ̈·che> konuşma diline özgü

a big bust-up

ein Riesenkrach eril

to have a bust-up with sb

sich -i hali mit jdm verkrachen konuşma diline özgü

to have a bust-up with sb

Krach mit jdm haben konuşma diline özgü

bust out FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

to bust out of jail [or prison]

aus dem Gefängnis ausbrechen

OpenDict maddesi

forecast-busting SıFAT

forecast-busting

[drastisch] alle Erwartungen übertreffend

forecast-busting

weit über alle Erwartungen liegend

OpenDict maddesi

bust ISIM

bust (recession) EKONOM

Abschwung eril

Almanca

İngilizce

bunkerbrechend (Waffen)

bunker-busting

Klett Biyoloji Sözlüğü

boom-bust cycle ISIM BORSA

boom-bust cycle

Aufschaukelungskreis eril

Present

I	bust
you	bust
he/she/it	busts
we	bust
you	bust
they	bust

Past

I	busted / bust
you	busted / bust
he/she/it	busted / bust
we	busted / bust
you	busted / bust
they	busted / bust

Present Perfect

I	have	busted / bust
you	have	busted / bust
he/she/it	has	busted / bust
we	have	busted / bust
you	have	busted / bust
they	have	busted / bust

Past Perfect

I	had	busted / bust
you	had	busted / bust
he/she/it	had	busted / bust
we	had	busted / bust
you	had	busted / bust
they	had	busted / bust

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are no set rules for mutton busting, no national organization, and most events are organized at the local level.

en.wikipedia.org

When (for instance) a car attempts to transverse the sump buster, the device will demolish the vehicle's oil pan (literally busting the sump).

en.wikipedia.org

It's a hearty assemblage of scrambled egg, spuds and bacon, with added green pepper to provide that guilt-busting "it's got some vitamins in it" ingredient.

www.theregister.co.uk

His primary military specialty is bunker busting, i.e. penetrating hard targets.

en.wikipedia.org

But his latest remarks took that crime-busting approach to a different level.

www.tvnz.co.nz