CORE BODY TEMPERATURE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

body temperature

Körpertemperatur dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

Körpertemperatur

body temperature

jdn unterkühlen

to reduce sb's body temperature

Untertemperatur

low body temperature

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Amerİng -pɚətʃɚ] ISIM

temperature

Temperatur dişil <-, -en>

temperatures have been very mild for this time of year

für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild

mecazi the temperature of the discussion started to rise

die Diskussion erhitzte sich

apparent temperature

gefühlte Temperatur

body temperature

Körpertemperatur dişil <-, -en>

temperature of dew point FIZIK

Taupunkttemperatur dişil

sudden fall/rise in temperature

plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg

temperature of quench TEKNIK

Abschrecktemperatur dişil

to have a temperature

Fieber haben

to run a temperature

Fieber haben

to take sb's temperature

jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Amerİng -pɚətʃɚ] ISIM modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature

Temperatur-

temperature gauge

Temperaturanzeiger eril

temperature variation

Temperaturschwankung dişil <-, -en>

I. core [kɔ:ʳ, Amerİng kɔ:r] ISIM

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus cinssiz

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse cinssiz <-s, ->

core JEOLOJI of rock

Innere[s] cinssiz

core of planet

Mittelpunkt eril <-(e)s, -e>

core NÜKLFIZIK (of reactor)

[Reaktor]kern eril

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern eril <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern konuşma diline özgü

3. core mecazi (central part):

core

Kern eril <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe dişil <-, -n>

5. core ELEKTMÜH (of cable):

core

Leiter eril <-s, ->

6. core BILIŞIM (for storing bits):

core

Kern eril <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, Amerİng kɔ:r] SıFAT niteleyen, değişmz

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, Amerİng kɔ:r] FIIL geçişli fiil

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [Amerİng kɔ:r] ISIM Amerİng

CORE akronimi Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung dişil zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

body [ˈbɒdi, Amerİng ˈbɑ:di] ISIM

1. body (physical structure):

body

Körper eril <-s, ->

body

Leib eril <-(e)s, -er> edebi

she's just after his body mecazi

ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]

the body of Christ

der Leib Christi

body and soul

ganz und gar

body and soul

mit Leib und Seele

she put body and soul into her work

sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. body (trunk):

body

Rumpf eril <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

body

Mensch eril <-en, -en>

how is a body supposed to live in these conditions?

wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?

she's a cheerful old body

sie ist ein fröhliches Haus konuşma diline özgü

4. body + tekil/pl fiil (organized group):

body

Körperschaft dişil <-, -en>

body

Organisation dişil <-, -en>

body

Organ cinssiz <-s, -e>

body

Gremium cinssiz <-s, Gre·mi·en>

body

Komitee cinssiz <-s, -s>

advisory body

beratendes Gremium

advisory body

beratender Ausschuss

controlling body

Aufsichtsgremium cinssiz <-s, -gremien>

governing body

Leitung dişil <-, -en>

legislative body

gesetzgebendes Organ

5. body + tekil/pl fiil (group):

body

Gruppe dişil <-, -n>

student body

Studentenschaft dişil <-, -en>

body of opinion

viele Menschen gleicher Meinung

in a body

gemeinsam

6. body (quantity):

body

Masse dişil <-, -n>

body

Menge dişil <-, -n>

body

Haufen eril <-s, -> konuşma diline özgü

a substantial body of opinion opposes change

es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist

body of evidence/information

Sammlung dişil von Beweis-/Informationsmaterial

7. body (central part):

body

Hauptteil eril <-(e)s, -e>

body

Wesentliche(s) cinssiz

body of an army

Kerntruppe dişil

body of a church

Hauptschiff cinssiz <-(e)s, -e>

body of a plane, ship

Rumpf eril <-(e)s, Rümpfe>

body of a string instrument

Schallkörper eril

in the body of the House Brit (Parliament)

im Plenum [des Parlaments]

8. body OTOMBL:

body

Karosserie dişil <-, -n>

9. body:

body (corpse)

Leiche dişil <-, -n>

body (of an animal)

Kadaver eril <-s, ->

body (of an animal)

[Tier]leiche dişil

the dog's body lay on the rubbish heap

der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. body (material object):

body

Gegenstand eril <-(e)s, -stän·de>

body DOĞABLM

Körper eril <-s, ->

celestial [or heavenly]body

Himmelskörper eril <-s, ->

foreign body

Fremdkörper eril <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair

Fülle dişil <->

body of hair

Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>

body of paper

Stärke dişil <-, -n>

body of wine

Gehalt eril <-(e)s, -e>

to have a full body wine

vollmundig sein

12. body (lake, sea):

body of water

Gewässer cinssiz <-s, ->

13. body MODA:

body

Body eril <-s, -s>

ifade tarzları:

over my dead body

nur über meine Leiche

to keep body and soul together

Leib und Seele zusammenhalten

his wages are barely enough to keep body and soul together

sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

OpenDict maddesi

body ISIM

body MÜZIK

Korpus eril

body ISIM DEVLETORG

body

Körperschaft dişil

core [kɔː] ISIM

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

core body temperature ISIM

core body temperature

Körperkerntemperatur

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It produces a voltage when the temperature of one of the spots differs from the reference temperature at other parts of the circuit.

en.wikipedia.org

A person who studies elements that have been subjected to extremely cold temperatures is called a cryogenicist.

en.wikipedia.org

That heat raises the temperature of the device.

en.wikipedia.org

Summer temperatures are considered very hot and break the mark in the afternoon dropping to in the evening.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for the temperature to drop below zero during the winter months.

en.wikipedia.org