CREATING TRADITIONS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

tra·di·tion [trəˈdɪʃən] ISIM

1. tradition no pl (customary behaviour):

tradition

Tradition dişil <-, -en>

by tradition

aus Tradition

according to tradition ...

der Überlieferung nach ...

to be rooted in tradition

in der Tradition verwurzelt sein

2. tradition (custom):

tradition

Tradition dişil <-, -en>

tradition

Brauch eril <-(e)s, Brä̱u̱·che>

to break [with] a tradition

mit einer Tradition brechen

3. tradition (style):

tradition

Tradition dişil <-, -en>

tradition

Stil eril <-(e)s, -e>

4. tradition (in religion):

tradition

Überlieferung dişil <-, -en>

I. cre·ate [kriˈeɪt] FIIL geçişli fiil

1. create (make):

to create sth

etw erschaffen [o. yüksek ifade tarzı kreieren]

who created the world?

wer hat die Welt erschaffen?

2. create (cause):

to create sth

etw erzeugen [o. produzieren]

unemployment creates many social problems

durch die Arbeitslosigkeit entstehen viele soziale Probleme

to create confusion

Unruhe stiften

to create an impression

einen Eindruck erwecken

to create a precedent

einen Präzedenzfall schaffen

to create a sensation

Aufsehen erregen

3. create resmî dil (give title):

he was createed first Earl of Cheshunt

er wurde zum ersten Earl von Cheshunt ernannt

II. cre·ate [kriˈeɪt] FIIL geçişsiz fiil Brit, Aus konuşma diline özgü

create

eine Szene machen konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

create FIIL geçişli fiil YATFINANS

create (Hypothek, Pfandrecht: begründen)

bestellen

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

create FIIL

create

erstellen

create

entwerfen

Klett Biyoloji Sözlüğü

creating traditions ISIM

creating traditions

Traditionsbildung

Klett Biyoloji Sözlüğü

create FIIL

create

erzeugen

create

produzieren

Present

I	create
you	create
he/she/it	creates
we	create
you	create
they	create

Past

I	created
you	created
he/she/it	created
we	created
you	created
they	created

Present Perfect

I	have	created
you	have	created
he/she/it	has	created
we	have	created
you	have	created
they	have	created

Past Perfect

I	had	created
you	had	created
he/she/it	had	created
we	had	created
you	had	created
they	had	created