CROP FAILURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

crop failure

Missernte dişil

Almanca

İngilizce

Missernte

crop failure

PONS sözlüğünde

fail·ure [ˈfeɪljəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. failure no pl (lack of success):

failure

Scheitern cinssiz <-s>

failure

Versagen cinssiz <-s>

the thought of failure

der Gedanke, versagen zu können

failure rate

Durchfallquote dişil

to be doomed to failure

zum Scheitern verurteilt sein

to end in failure

scheitern

2. failure TICART (bankruptcy):

commercial failure

kommerzieller Misserfolg

commercial failure

kommerzielle Pleite

3. failure (unsuccessful thing):

failure

Misserfolg eril

to be an utter failure

ein totaler Reinfall [o. konuşma diline özgü Flop] sein eril

to be an utter failure person

ein Versager (eine Versagerin) eril (dişil) sein

I'm a bit of a failure at making cakes

ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt

4. failure no pl (omission):

failure

Unterlassung dişil <-, -en>

failure to pay a bill TICART

Nichtbezahlen cinssiz einer Rechnung

failure to report an accident is a criminal offence

es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden

5. failure TEKNIK, ELEKTMÜH (breakdown):

failure

Versagen cinssiz <-s> kein pl

failure of brakes

Bremsversagen cinssiz

failure of the engine/system

Ausfall eril des Motors/Systems

ANATOMI heart/liver/kidney [or renal] failure

Herz-/Leber-/Nierenversagen cinssiz

electrical failure

Kurzschluss eril <-es, -schlüs·se>

6. failure EKONOM (bankruptcy):

business [or company]/bank failure

Bankrott eril einer Firma/Bank

7. failure TARIM:

crop failure

Missernte dişil

I. crop [krɒp, Amerİng krɑ:p] ISIM

1. crop:

crop (plant)

Feldfrucht dişil <-, -früchte>

crop (harvest)

Ernte dişil <-, -n>

to harvest the crops

die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop

Gruppe dişil <-, -n>

this year's crop of films

die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop

Kurzhaarschnitt eril <-(e)s, -e>

a very short crop

ein Bürsten[haar]schnitt eril

to give sb a close crop

jdm einen Igelschnitt [o. eskimekte olan dil kullanımı konuşma diline özgü eine Meckifrisur] verpassen

4. crop ORN:

crop

Kropf eril <-(e)s, Krọ̈p·fe>

5. crop (whip):

crop

Reitgerte dişil <-, -n>

crop

Reitpeitsche dişil <-, -n>

II. crop <-pp-> [krɒp, Amerİng krɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. crop (plant with crops):

to crop sth

etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped

auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth

etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo

ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped

sich -e hali das Haar kurz schneiden lassen

III. crop [krɒp, Amerİng krɑ:p] FIIL geçişsiz fiil

crop

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

crop

gedeihen <gedieh, gediehen>

to crop well

gut gedeihen [o. wachsen]

OpenDict maddesi

crop FIIL

to crop one's hair geçişli fiil

sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) geçişli fiil

etw ernten

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

failure ISIM PAZREKBT

failure (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)

Ausfall eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

crop failure

crop failure

Missernte

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

crop ISIM

crop

Anbauprodukt

crop

Feldfrucht

Klett Biyoloji Sözlüğü

crop ISIM

crop

Feldfrucht

crop

Kulturpflanze

crop

Nutzpflanze

Present

I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Past

I	cropped
you	cropped
he/she/it	cropped
we	cropped
you	cropped
they	cropped

Present Perfect

I	have	cropped
you	have	cropped
he/she/it	has	cropped
we	have	cropped
you	have	cropped
they	have	cropped

Past Perfect

I	had	cropped
you	had	cropped
he/she/it	had	cropped
we	had	cropped
you	had	cropped
they	had	cropped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The nestlings were fed crop milk exclusively for the first three or four days.

en.wikipedia.org

Today one of its notable crops is tobacco.

en.wikipedia.org

They are responsible for planting rice fields along with cultivating and sell the cash crops.

en.wikipedia.org

The majority 98.9% of the population are farmers, and the most important crop is rice.

en.wikipedia.org

Each wet season, the run-off is stored for later release via water turbines to generate power and irrigate crops.

en.wikipedia.org