EXCHANGE COUNTER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ex·ˈchange count·er ISIM

exchange counter

Wechselschalter eril

PONS sözlüğünde

count·er¹ [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM

1. counter:

counter (service point)

Theke dişil <-, -n>

counter (in shop)

[Laden]theke dişil

counter (in shop)

Ladentisch eril <-(e)s, -e>

counter (in bar, restaurant)

Theke dişil <-, -n>

counter (in bank, post office)

Schalter eril <-s, ->

[kitchen] counter Amerİng (worktop)

[Küchen]arbeitsplatte dişil

[kitchen] counter Amerİng (worktop)

Arbeitsfläche dişil <-, -n>

bargaining counter

Verhandlungsbasis dişil <-, -basen>

over the counter

rezeptfrei

over-the-counter market BORSA

Freiverkehr[smarkt] eril

under the counter mecazi

unterm Ladentisch

2. counter:

counter (person who counts)

Zähler(in) eril (dişil) <-s, ->

counter (machine that counts)

Zählwerk cinssiz <-(e)s, -e>

3. counter (disc):

counter

Spielmarke dişil <-, -n>

4. counter (factor):

counter

Zähler eril <-s, ->

I. count·er² [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişli fiil

to counter sb's arguments

jds Argumenten widersprechen

to counter sb's instructions/orders

jds Instruktionen/Befehle aufheben

to counter a loss/death/divorce

einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er² [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişsiz fiil (oppose)

to counter with sth

mit etw -e hali kontern

to counter with sth SPOR (react by scoring)

kontern

III. count·er² [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ZARF değişmz

counter

entgegen

to act counter to sth

etw -e hali zuwiderhandeln

to run counter to sth

etw -e hali zuwiderlaufen

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] FIIL geçişli fiil

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part

etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part

etw auswechseln

to exchange sth [for sth]

etw [gegen etw -i hali] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop

etw [gegen etw -i hali] umtauschen

to exchange apartments

einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth

etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions

Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks

Blicke wechseln

to exchange words

einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ISIM

1. exchange (trade):

exchange

Tausch eril <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town

er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts

Vertragsabschluss eril <-es, -schlüsse>

exchange of letters

Briefwechsel eril <-s, ->

exchange of proposals

Austausch eril von Vorschlägen

2. exchange MALIYE, EKONOM:

exchange

Währung dişil <-, -en>

foreign exchange

Devisen pl

foreign exchange (money)

ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange

Wechselkurs eril <-es, -e>

rate of exchange of the dollar

Wechselkurs eril des Dollars

exchange regulations

Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORSA (shares market):

exchange

Börse dişil <-, -n>

commodity exchange

Warenbörse dişil <-, -n>

stock exchange

Börse dişil <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange

Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange

Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange

Wortwechsel eril <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders

die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows

Schlagabtausch eril <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire

Feuergefecht cinssiz <-(e)s, -e>

exchange of fire

Schusswechsel eril

exchange of threats

gegenseitige Drohungen

bitter exchange

erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SıFAT niteleyen, değişmz

exchange conditions

Wechselbedingungen pl

exchange market

Devisenmarkt eril <-(e)s, -märkte>

exchange teacher

Austauschlehrer(in) eril (dişil)

exchange value

Tauschwert eril <-(e)s> kein pl

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

exchange counter ISIM IŞLEMSÜRÇ

exchange counter

Wechselschalter eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Wechselschalter

exchange counter

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

exchange ISIM MALI PIYASALAR

exchange (einer Währung)

Umtausch eril

exchange (einer Währung)

Exchange eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

exchange ISIM

exchange

Austausch

Present

I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past

I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect

I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect

I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Today, the banks opened the exchange counter only for senior citizens.

www.assamtribune.com

Head over to the casino's exchange counter to purchase some coins and then let the games begin.

nzgamer.com

When he took the 161 notes to the currency exchange counter, he knew they were counterfeit.

www.abc.net.au

The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.

en.wikipedia.org

The ban applies to positions of any skill level, from counter attendant to chief executive.

business.financialpost.com