GLACIAL STREAM - İngilizce-Almanca çeviri

gla·cial [ˈgleɪsiəl, Amerİng ˈgleɪʃəl] SıFAT değişmz

1. glacial (left by glacier):

glacial deposits

glaziale Ablagerungen

glacial lake

Gletschersee eril

2. glacial (freezing):

glacial

eisig

glacial wind

eiskalter Wind

3. glacial (hostile):

glacial

feindlich

she gave me a glacial stare

sie warf mir einen eisigen Blick zu

4. glacial mecazi (very slow):

glacial

extrem langsam

glacial

im Schneckentempo vorangehend

I. stream [stri:m] ISIM

1. stream (small river):

stream

Bach eril <-(e)s, Bạ̈·che>

stream

Flüsschen cinssiz <-s, ->

mountain stream

Bergbach eril

2. stream (flow):

stream of liquid

Strahl eril <-(e)s, -en>

stream of people

Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>

a stream of oil gushed out of the ruptured tank

eine Ölfontäne schoss aus dem geplatzten Tank

the blood stream

der Blutkreislauf

stream of consciousness EDEBYT

Bewusstseinsstrom eril meslek dili

stream of investment MALIYE

Investitionskette dişil

stream of light

breiter Lichtstrahl

stream of visitors

Besucherstrom eril

stream of water

Wasserstrahl eril <-(e)s, -en>

3. stream (continuous series):

stream

Flut dişil <-, -en>

stream

Schwall eril <-(e)s, -e>

there has been a steady stream of phone calls asking about the car I'm selling

seit ich den Wagen verkaufen will, steht das Telefon nicht mehr still

a stream of abuse

eine Schimpfkanonade

a stream of insults [or invective]

ein Schwall eril von Beleidigungen

4. stream also mecazi (current):

stream

Strömung dişil <-, -en> a. mecazi

The Gulf Stream

der Golfstrom

against the stream

gegen die Strömung

with the stream

mit der Strömung

it's easier go with the stream than against it mecazi

es ist leichter mit dem Strom als gegen ihn zu schwimmen

5. stream + tekil/pl fiil Brit, Aus EĞITIM (group):

stream

Leistungsgruppe dişil

6. stream POLITIKA, MÜLKIYE DILI (civil service career):

stream

Vorrücken cinssiz (in der Beamtenlaufbahn)

the fast stream

die steile Beamtenkarriere

7. stream BILIŞIM:

stream

Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>

to be on stream

in Betrieb sein

to come on stream

den Betrieb aufnehmen

to come on stream

hochladen

to come on stream

rauffahren konuşma diline özgü A, CH

II. stream [stri:m] FIIL geçişsiz fiil

1. stream (flow):

stream blood, tears

strömen

stream water

fließen <fließt, floss, geflossen>

stream water

rinnen <rann, geronnen>

with tears streaming down one's face

mit tränenüberströmtem Gesicht

streaming rain

strömender Regen

2. stream (run):

stream nose

laufen <läufst, lief, gelaufen>

stream eyes

tränen

3. stream (move in numbers):

stream

strömen

4. stream (shine):

stream light, sun

strömen

the curtains were not drawn and light streamed into the room

die Vorhänge waren nicht zugezogen, und Licht durchflutete das Zimmer

5. stream (flutter):

stream clothing

flattern

stream hair

wehen

his hair streamed behind him

sein Haar wehte im Wind

III. stream [stri:m] FIIL geçişli fiil Brit, Aus EĞITIM

to stream sb

jdn in Leistungsgruppen einteilen

OpenDict maddesi

stream FIIL

to stream sth (music, broadcasts etc.)

etw streamen

OpenDict maddesi

stream ISIM

stream INTERNT, TV

Stream eril

stream INTERNT, TV

[ununterbrochene] Übertragung einer Fernsehsendung o.Ä. im Internet

glacial stream ISIM

glacial stream

Gletscherbach

glacial [ˈɡleɪsiəl] SıFAT

glacial

eiszeitlich

Present

I	stream
you	stream
he/she/it	streams
we	stream
you	stream
they	stream

Past

I	streamed
you	streamed
he/she/it	streamed
we	streamed
you	streamed
they	streamed

Present Perfect

I	have	streamed
you	have	streamed
he/she/it	has	streamed
we	have	streamed
you	have	streamed
they	have	streamed

Past Perfect

I	had	streamed
you	had	streamed
he/she/it	had	streamed
we	had	streamed
you	had	streamed
they	had	streamed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An internet site for fundraising was developed for the first time and it produced a steady stream of revenue.

en.wikipedia.org

Then she stepped backwards, onto the road and onto the stream of oncoming traffic that flowed through our dozy town.

www.stuff.co.nz

Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.

en.wikipedia.org

Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.

en.wikipedia.org

Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The data generally show relative thick Holocene and late glacial sediments, overlaying glacial deposits.

www.ifg.uni-kiel.de

Die Daten zeigen generell relativ mächtige Holozäne und spät-glaziale Sedimente, die glaziale Ablagerungen überlagern.

www.ifg.uni-kiel.de

Inaugurated in late 2011, the hiking trail leads through largely untouched landscapes, traditional mountain villages and glacial lakes and crosses mountain ranges reaching altitudes of up to 2,300 metres.

www.giz.de

Der Wanderweg, der Ende 2011 eingeweiht wurde, führt durch weitgehend unberührte Natur, vorbei an ursprünglichen Bergdörfern und Gletscherseen bis hinauf in Gebirgsregionen von bis zu 2.300 Metern Höhe.

www.giz.de

Aerial photo of the eastern tongue of Taschachferner and new glacial lake in the forefield of western Taschachferner (lower right;

www.swisseduc.ch

Luftbild der Zunge des östlichen Taschachferners mit Gletschersee im Zungenbecken des zurückweichenden westlichen Taschachferners (rechts unten;

www.swisseduc.ch

Recently calved icebergs in the rapidly growing glacial lake (Bruno Petroni, August 2009).

www.swisseduc.ch

Eisberge von kürzlich erfolgter Kalbung im rasch wachsenden Gletschersee (Bruno Petroni, August 2009).

www.swisseduc.ch

After 2003 a new glacial lake has formed between the two glaciers.

www.swisseduc.ch

Zwischen den beiden Gletschern bildete sich nach 2003 ein schöner Gletschersee.

www.swisseduc.ch