GRAVEN IMAGE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

grav·en ˈim·age ISIM

graven image: Götzenbild cinssiz <-(e)s, -er>

Götzenbild: graven image

grave¹ [greɪv] ISIM

grave (for a body):

grave: Grab cinssiz <-(e)s, Grä·ber>

mass grave: Massengrab cinssiz <-(e)s, -gräber>

unmarked grave: anonymes Grab

to go to one's grave edebi: dahinscheiden yüksek ifade tarzı

to go to one's grave edebi: heimgehen yüksek ifade tarzı örtmeceli

ifade tarzları:

beyond the grave edebi: über den Tod hinaus

do you believe there is life beyond the grave?: glaubst du an ein Leben nach dem Tode?

from beyond the grave edebi: aus dem Jenseits

from the cradle to the grave: ein Leben lang meist mizahi

from the cradle to the grave: von der Wiege bis zur Bahre

to dig one's own grave: sich -e hali sein eigenes Grab schaufeln

to have one foot in the grave: mit einem Bein im Grab stehen

as silent as the grave: mucksmäuschenstill konuşma diline özgü

as silent as the grave (gloomy): totenstill

to take one's secret to the grave: sein Geheimnis mit ins Grab nehmen

to turn in one's grave: sich -i hali im Grabe [her]umdrehen

that version of Beethoven's Fifth is ghastly, I can hear the poor man turning in his grave: diese Version von Beethovens Fünfter ist entsetzlich, der arme Mann würde sich im Grabe umdrehen

grave² [greɪv] SıFAT

grave (serious) face, music: ernst <ernster, am ernstesten>

grave (seriously bad) news: schlimm

grave (worrying) conditions, symptoms: bedenklich

grave (worrying) conditions, symptoms: ernst zu nehmend

a grave crisis: eine schwere Krise

a grave decision: ein schwerwiegender Entschluss

a grave mistake: ein gravierender Fehler

a grave risk: ein hohes [o. großes] Risiko

a grave situation: eine ernste Lage

grav·en [ˈgreɪvən] SıFAT edebi

graven on/in: eingehauen in +-i hali

sth is [or remains]graven in [or on] sb's memory mecazi: etw gräbt sich in jds Gedächtnis ein

I. im·age [ˈɪmɪʤ] ISIM

1. image (likeness):

image: Ebenbild cinssiz <-(e)s, -er>

image: Abbild cinssiz <-(e)s, -er>

to be the living [or konuşma diline özgü spitting]image of sb: jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

2. image:

image (picture): Bild cinssiz <-(e)s, -er>

image (picture): Bildnis cinssiz <-ses, -se>

image (sculpture): Skulptur dişil <-, -en>

3. image (mental picture):

image: Vorstellung dişil <-, -en>

image: Bild cinssiz <-(e)s, -er>

4. image (reputation):

image: Image cinssiz <-(s), -s>

image: Ruf eril <-(e)s> kein pl

5. image EDEBYT:

image: Metapher dişil <-, -n>

image: Bild cinssiz <-(e)s, -er>

6. image BILIŞIM:

image: Abbildung dişil <-, -en>

II. im·age [ˈɪmɪʤ] FIIL geçişli fiil

to image sth: sich -e hali etw vorstellen yüksek ifade tarzı

to image sth: etw imaginieren

image ISIM

image: Aufnahme

image: Darstellung

Present
I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past
I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect
I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect
I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.

en.wikipedia.org

The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.

en.wikipedia.org

He was, after all, an imagist -- a literary movement wherein "an exact visual image made a total poetic statement".

theconversation.com

He proposes that we use imaginative schemata to structure abstract concepts largely in terms a set of spatial analogies he calls image schemata.

en.wikipedia.org

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "graven image"