IMPACTED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

im·pact·ed [ɪmˈpæktɪd] SıFAT

1. impacted değişmz TıP:

impacted tooth, bone

impaktiert meslek dili

impacted tooth, bone

eingeklemmt

2. impacted esp Amerİng, Aus (affected):

impacted

betroffen

I. im·pact ISIM [ˈɪmpækt] no pl

1. impact:

impact (contact)

Aufprall eril <-(e)s, -e>

on impact

beim Aufprall

impact (force)

Wucht dişil <->

the impact of a crash

die Wucht eines Zusammenstoßes

impact (of a bullet/meteor)

Einschlag eril <-(e)s, -schlä·ge>

on impact

beim Einschlag

2. impact mecazi (effect):

impact

Auswirkung[en] dişil[pl]

impact

Einfluss eril <-es, -flüs·se>

to have [or make] an impact on sth

Auswirkungen auf etw -i hali haben

to have an impact on sb

einen Effekt bei jdm bewirken

to have an impact on sb

Eindruck bei jdm machen

II. im·pact FIIL geçişli fiil [ɪmˈpækt] esp Amerİng, Aus

to impact sb/sth

jdn/etw beeinflussen

to impact sb/sth

Auswirkungen auf jdn/etw haben

the dollar was impacted by concern over [or about] the European debts crisis

die Sorge über die europäische Verschuldungskrise wirkte sich auch auf den Dollar aus

III. im·pact FIIL geçişsiz fiil [ɪmˈpækt]

1. impact (hit ground):

impact

aufschlagen

2. impact esp Amerİng, Aus (have effect):

to impact on sb/sth

jdn/etw beeinflussen

to impact on sb/sth

Auswirkungen auf jdn/etw haben

ˈimpact-resistant SıFAT niteleyen, ˈim·pact re·sist·ant SıFAT yüklemli TEKNIK

impact-resistant

schlagzäh

high-ˈim·pact SıFAT

high-impact

hochwirksam

high-impact aerobics

High-Impact-Aerobic cinssiz

low-ˈim·pact SıFAT niteleyen

1. low-impact exercise:

low-impact

wenig aussagekräftig

2. low-impact EKOLOJI:

low-impact

schadstoffreduziert yüklemli

low-impact

wenig belastend

low-impact farming

schonende Landwirtschaft

ˈim·pact driv·er ISIM (tool)

impact driver

Schlagschrauber eril

OpenDict maddesi

mass impact ISIM

mass impact

Massenwirkung dişil

OpenDict maddesi

impact test ISIM

impact test TEKNIK

Schlag- und Stoßprüfung dişil

impact test (vehicle)

Aufprallversuch eril

OpenDict maddesi

impact wrench ISIM

impact wrench (tool)

Schlagschraubenschlüssel eril

impact wrench (tool)

Schlagschrauber eril

Almanca

İngilizce

retinierter Weisheitszahn TıP

impacted wisdom tooth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

profit impact ISIM YATFINANS

profit impact

Ertragsimpuls eril

impact on earnings ISIM YATFINANS

impact on earnings

Ertragswirkung dişil

impact on results ISIM DENETIM

impact on results (Beeinflussung des Ergebnisses)

Ergebnisauswirkung dişil

impact of disruption ISIM SIGORT

impact of disruption

Schadenshöhe dişil

Almanca

İngilizce

Ertragsimpuls

profit impact

Ertragswirkung

impact on earnings

Schadenshöhe

impact of disruption

Ergebnisauswirkung (Beeinflussung des Ergebnisses)

impact on results

ertragsoptimal

with the best impact on earnings

Klett Biyoloji Sözlüğü

impact ISIM

impact

Auswirkung

impact

Einfluss

impact

Einwirkung

Health Impact Assessment (HIA)

Health Impact Assessment

Gesundheitsverträglichkeitsprüfung

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

impact strength

impact strength

Stoßfestigkeit

environmental impact ÇEVRE

environmental impact

Umweltbelastung

environmental impact assessment ÇEVRE

environmental impact assessment

Umweltverträglichkeitsprüfung

Almanca

İngilizce

Stoßfestigkeit

impact strength

Umweltbelastung

environmental impact

Umweltverträglichkeitsprüfung

environmental impact assessment

Present

I	impact
you	impact
he/she/it	impacts
we	impact
you	impact
they	impact

Past

I	impacted
you	impacted
he/she/it	impacted
we	impacted
you	impacted
they	impacted

Present Perfect

I	have	impacted
you	have	impacted
he/she/it	has	impacted
we	have	impacted
you	have	impacted
they	have	impacted

Past Perfect

I	had	impacted
you	had	impacted
he/she/it	had	impacted
we	had	impacted
you	had	impacted
they	had	impacted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Two major fires in 1919 and 1929 severely impacted the community.

en.wikipedia.org

Power outages also occurred and impacted hundreds of residences.

en.wikipedia.org

It had impacted at the 13,000 foot level.

en.wikipedia.org

Her influence, through her work in applied sociology, impacted their thoughts and their direction.

en.wikipedia.org

Additionally, the state provides supplemental funding for extraordinarily impacted students.

en.wikipedia.org