INVESTMENT VALUE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

investment rating/value

Anlagebewertung dişil /-wert eril

Almanca

İngilizce

Bruttoinvestitionswert

gross investment value

PONS sözlüğünde

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ISIM

1. investment (act of investing):

investment

Investierung dişil

2. investment MALIYE (instance of investing):

investment

Investition dişil <-, -en>

investment

[Kapital]anlage dişil

investment

[Vermögens]anlage dişil meslek dili

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere meslek dili pl

future investment

Zukunftsinvestition dişil

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment MALIYE (share):

investment

Einlage dişil <-, -n>

investment

Beteiligung dişil <-, -en> meslek dili

investment

Anteilsbesitz eril meslek dili

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ISIM modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto cinssiz

investment adviser

Anlageberater(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital cinssiz

investment certificate

Investmentzertifikat cinssiz <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft dişil <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft dişil <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung dişil

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik dişil /-vorhaben cinssiz

investment portfolio

Wertpapierbestand eril <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung dişil /-wert eril

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition dişil <-, -en>

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value

Wert eril <-(e)s>

value

Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

market value

Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value

wertlos

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

investment value ISIM YATFINANS

investment value (eines Wertpapiers)

Anlagewert eril

net investment value ISIM YATFINANS

net investment value

Nettoinvestitionswert eril

gross investment value ISIM YATFINANS

gross investment value

Bruttoinvestitionswert eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Nettoinvestitionswert

net investment value

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

value ISIM PAZREKBT

value

Wert eril

value

Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value

bewerten

investment ISIM MALI PIYASALAR

investment

Anteilsbesitz eril

investment

Shareholding cinssiz

investment ISIM YATFINANS

investment

(Geld)Anlage dişil

investment

Investition dişil

investment

Einsatz eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A further 13 million investment followed over the next 5 years.

en.wikipedia.org

The investment proved worthwhile, however, since the success of the play was spectacular.

en.wikipedia.org

One fifth of that is used for investment.

en.wikipedia.org

This is often used in investment projects, letters of credit, and the purchase or real estate or property.

en.wikipedia.org

The investment bank also brings research, trading and liquidity to the companys stock after the transaction closes.

en.wikipedia.org