PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Anwendungsrecht
Anteil eines Verkehrssystems

PONS sözlüğünde

I. ˈout·line ISIM

1. outline of +-i hali in novel-writing:

outline (brief description)
Übersicht dişil <-, -en>
outline (brief description)
[kurzer] Überblick über +-i hali
outline (brief description)
Entwurf eril <-(e)s, -wür·fe>
outline (brief description)
Konzept cinssiz <-(e)s, -e>
outline (general summary)
Zusammenfassung dişil <-, -en>
outline (general summary)
Abriss eril <-es, -e>
a course outline
eine [kurze] Kursbeschreibung
an outline of a country's history
ein Abriss eril über die Geschichte eines Landes
to give a broad outline of sth
etw kurz umreißen [o. in groben Zügen beschreiben]

2. outline (contour):

outline
Umriss eril <-es, -e>
outline
Kontur dişil <-, -en>
outline against fading light
Silhouette dişil <-, -n>
the mountain was visible only in outline as the light faded
als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Berges
to draw the outline of sth
die Umrisse [o. Konturen] von etw -e hali zeichnen

II. ˈout·line FIIL geçişli fiil

1. outline (draw):

to outline sth
die Umrisse [o. Konturen] von etw -e hali zeichnen
the area we're interested in is outlined in red on the map
das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandet
the house was outlined against the setting sun
die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab

2. outline (summarize):

to outline sth
etw [kurz] umreißen [o. skizzieren]

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Amerİng ˈmɑ:r-] ISIM

1. market (place):

market
Markt eril <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag eril <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt eril <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt eril <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt eril <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt eril <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt eril

3. market (trade):

market
Handel eril <-s> kein pl
market
Markt eril <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market BORSA
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt eril [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr eril <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse dişil <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Amerİng
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt eril
to be in the market for sth
an etw -e hali interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt eril
to go up-market
sich -i hali an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich -i hali dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Amerİng ˈmɑ:r-] ISIM modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis eril <-es, -e>
market segment
Marktsegment cinssiz <-(e)s, -e>
market value
Marktwert eril <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Amerİng ˈmɑ:r-] FIIL geçişli fiil

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
OpenDict maddesi

market FIIL

to market sth (sell)
etw vertreiben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

market FIIL geçişli fiil PAZARLM

market
vermarkten

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

market ISIM

market
Markt
market
Absatzmarkt

PONS Ulaşım Sözlüğü

market outline TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

market outline
Anteil eines Verkehrssystems
PONS Ulaşım Sözlüğü
Anteil eines Verkehrssystems DEĞERLENDIRME
market outline
Present
Ioutline
yououtline
he/she/itoutlines
weoutline
yououtline
theyoutline
Past
Ioutlined
yououtlined
he/she/itoutlined
weoutlined
yououtlined
theyoutlined
Present Perfect
Ihaveoutlined
youhaveoutlined
he/she/ithasoutlined
wehaveoutlined
youhaveoutlined
theyhaveoutlined
Past Perfect
Ihadoutlined
youhadoutlined
he/she/ithadoutlined
wehadoutlined
youhadoutlined
theyhadoutlined
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The historical outline given in the following contribution can be read as a description of necessary methodological premises of linguistic pragmatics.
ling.kgw.tu-berlin.de
[...]
Die historische Übersicht, die in diesem Beitrag gegeben wird, kann insofern als Beschreibung notwendiger methodologischer Prämissen einer linguistischen Pragmatik angesehen werden.
ling.kgw.tu-berlin.de
[...]
After some time I gathered there 6 different keys and masses of documents and it's not so easy to retain the outline.
www.adventure-archiv.com
[...]
Ich hatte nach einiger Zeit sicher über 6 Schlüssel verschiedener Art nebst Massen an Dokumenten in meinem Besitz und es ist daher sehr schwer, die Übersicht zu bewahren.
www.adventure-archiv.com
[...]
The XMLSpy JSON editor lets you edit JSON strings in outline / tree view or text view, as well as convert JSON to XML and convert XML to JSON.
[...]
www.altova.com
[...]
Mit Hilfe des XMLSpy JSON-Editors können Sie JSON-Strings in der Übersicht / Strukturansicht bearbeiten und Strings zwischen JSON und XML konvertieren.
[...]
www.altova.com
[...]
The study gives a systematic outline of the most important models and procedures for the determination of the environmental acceptability of products.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Die Studie liefert eine systematische Übersicht der wichtigsten Modelle und Verfahren zur Bestimmung der Umweltverträglichkeit von Produkten.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Here still finally to this section a small personal outline:
[...]
www.treffpunkt-ppp.de
[...]
Hier noch abschließend zu diesem Kapitel eine kleine persönliche Übersicht:
[...]
www.treffpunkt-ppp.de

Sözlükte ara