NEIGHBORING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

neigh·bor·ing SıFAT Amerİng

neighboring → neighbouring

neigh·bour·ing, Amerİng neigh·bor·ing [ˈneɪbərɪŋ, Amerİng -bɚ-] SıFAT niteleyen, değişmz

neighbouring (nearby): benachbart

neighbouring (nearby): Nachbar-

neighbouring house: Nachbarhaus cinssiz <-es, -häuser>

neighbouring (bordering): angrenzend

neighbouring (bordering): anstossend CH

neighbouring country [or state]: Nachbarstaat eril <-(e)s, -en>

neighbouring country [or state]: Anliegerstaat eril <-(e)s, -en>

neigh·bour·ing, Amerİng neigh·bor·ing [ˈneɪbərɪŋ, Amerİng -bɚ-] SıFAT niteleyen, değişmz

neighbouring (nearby): benachbart

neighbouring (nearby): Nachbar-

neighbouring house: Nachbarhaus cinssiz <-es, -häuser>

neighbouring (bordering): angrenzend

neighbouring (bordering): anstossend CH

neighbouring country [or state]: Nachbarstaat eril <-(e)s, -en>

neighbouring country [or state]: Anliegerstaat eril <-(e)s, -en>

neigh·bor ISIM Amerİng

neighbor → neighbour

I. neigh·bour, Amerİng neigh·bor [ˈneɪbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

neighbour (person): Nachbar(in) eril (dişil) <-n [o. -s], -n>

neighbour mecazi (country): Nachbarland cinssiz <-(e)s, -länder>

neighbour mecazi (fellow-citizen): Nächste(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

neighbour mecazi (fellow-citizen): Mitmensch eril <-en, -en>

next-door neighbour: direkter Nachbar/direkte Nachbarin

next-door neighbour: Haus-/Wohnungsnachbar(in) eril (dişil)

ifade tarzları:

love your neighbour as you love yourself: liebe deinen Nächsten wie dich selbst

II. neigh·bour, Amerİng neigh·bor [ˈneɪbəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

to neighbour on sth: an etw -i hali [an]grenzen [o. CH anstossen]

I. neigh·bour, Amerİng neigh·bor [ˈneɪbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

neighbour (person): Nachbar(in) eril (dişil) <-n [o. -s], -n>

neighbour mecazi (country): Nachbarland cinssiz <-(e)s, -länder>

neighbour mecazi (fellow-citizen): Nächste(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

neighbour mecazi (fellow-citizen): Mitmensch eril <-en, -en>

next-door neighbour: direkter Nachbar/direkte Nachbarin

next-door neighbour: Haus-/Wohnungsnachbar(in) eril (dişil)

ifade tarzları:

love your neighbour as you love yourself: liebe deinen Nächsten wie dich selbst

II. neigh·bour, Amerİng neigh·bor [ˈneɪbəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

to neighbour on sth: an etw -i hali [an]grenzen [o. CH anstossen]

next-door ˈneigh·bour, Amerİng next-door ˈneigh·bor ISIM

next-door neighbour: direkter Nachbar/direkte Nachbarin

beg·gar-my-ˈneigh·bour ISIM Brit

beggar-my-neighbour: Bettelmann eril (Kartenspiel für zwei, bei dem der Gewinner am Ende alle Karten hat)

neighbouring rights çoğul isim HUKUK: [verwandtes] Schutzrecht

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Nachbarstaat: neighbouring [or Amerİng neighboring] state [or country]

Nachbarland: neighbouring [or Amerİng neighboring] country

Nebengebäude: neighbouring [or Amerİng neighboring] [or adjacent] building

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

neighbouring lane ALTYAPı

neighbouring lane: Nachbarspur

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Nachbarspur: neighbouring lane

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

neighbouring house: Nachbarhaus cinssiz <-es, -häuser>

neighbouring country [or state]: Nachbarstaat eril <-(e)s, -en>

neighbouring country [or state]: Anliegerstaat eril <-(e)s, -en>

she was sexually harassed by her neighbour: sie wurde von ihrem Nachbarn sexuell belästigt

love your neighbour as you love yourself: liebe deinen Nächsten wie dich selbst

the fighting threatens to spill into neighbouring regions: die Kämpfe drohen auf die Nachbarregionen überzugreifen

Nebengebäude: neighbouring [or Amerİng neighboring] [or adjacent] building

Zahlendreher: reversal of two neighbouring digits when writing down a number

vom Nachbarhaus her ertönte laute Musik: loud music was coming from the neighbouring house

sie redeten mit/von der Nachbarin: they were talking with/about the neighbour

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

People came from an area less than five miles; mostly they were close neighbors.

en.wikipedia.org

Then she ran to a neighbour's and stayed there the night.

en.wikipedia.org

After a predetermined period of silence from a neighbor, that neighboring node is determined as failed and is considered a departing node.

en.wikipedia.org

All the neighbors involved with a good heart.

en.wikipedia.org

And if they choose not to worship, they're just as patriotic as your neighbor.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In the Baroque period, 1708 -9 (it may have been connected with the restoration of the neighbouring hospital), the church was newly plastered and the all-surface grey-coloured paint was applied.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

In der Barockzeit, wahrscheinlich im Zusammenhang mit dem Umbau des benachbarten Spitalhofes in den Jahren 1708 - 9 wurde die Kirche neu verputzt und mit einem ganzflächigen grauen ? Anstrich versehen.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

Therefore, only AG-rim finishing from neighbouring Krefeld is considered for powder coating of the rims.

[...]

[...]

Für die Pulverbeschichtung der Felgen kam daher nur AG-Felgenveredlung aus dem benachbarten Krefeld in Frage.

[...]

[...]

The tissue evaporates without affecting the neighbouring tissue.

[...]

www.lasik-moers.de

[...]

Das Gewebe verdampft, ohne dass benachbartes Gewebe beeinträchtigt wird.

[...]

www.lasik-moers.de

[...]

Even neighbouring elements with similar energy can show a completely different absorption behavior, dependent on all other elements existing in the sample.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

Selbst benachbarte Elemente mit ähnlicher Energie können ein völlig unterschiedliches Absorptionsverhalten zeigen, abhängig von allen anderen in der Probe vorhandenen Elementen.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

During the entire 16th century there was a malt house, which provided the neighbouring house No. 94 with malt.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

Das ganze 16. Jahrhundert lang war hier die Stadtmälzerei, die den Rohstoff für die Biererzeugung im Nachbarhaus Nr. 94 lieferte.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "neighboring"